模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
lǐ
李
bīng
兵
cáo
曹
fù
赴
hé
河
zhōng
中

朝代：唐作者：钱起浏览量：4
néng
能
hé
荷
zhōng
钟
dǐng
鼎
yè
业
，
，
bù
不
jīn
矜
wán
纨
qǐ
绮
róng
荣
。
。
hóu
侯
mén
门
sān
三
shì
事
hòu
后
，
，
rú
儒
fú
服
yì
一
shū
书
shēng
生
。
。
xī
昔
zhì
志
xué
学
wén
文
shǐ
史
，
，
lì
立
shēn
身
wéi
为
shì
士
yīng
英
。
。
lí
骊
zhū
珠
nán
难
yǐn
隐
yào
耀
，
，
gāo
皋
hè
鹤
huì
会
cháng
长
míng
鸣
。
。
xiū
休
mìng
命
qiě
且
suí
随
dié
牒
，
，
hòu
候
shí
时
cháng
常
zhèn
振
yīng
缨
。
。
hán
寒
chán
蝉
sī
思
guān
关
liǔ
柳
，
，
pǐ
匹
mǎ
马
xiàng
向
pú
蒲
chéng
城
。
。
qiū
秋
rì
日
àn
黯
jiāng
将
mù
暮
，
，
huáng
黄
hé
河
rú
如
yù
欲
qīng
清
。
。
lí
黎
rén
人
sī
思
zuò
坐
xiào
啸
，
，
zhī
知
zǐ
子
shù
树
jiā
佳
shēng
声
。
。

译文

能够胜任朝廷的钟鼎重任，不以富丽华美的荣耀为傲。进入侯门成为三事大夫之后，仍是身着儒服的一个书生。从前志向学习文史，立志成为一个有才华的士子。像骊山上难以隐藏的明珠，像高山上长久鸣唱的仙鹤一样，他的才华无法掩藏。暂时放下生死命运，只顾等待时机的到来，常常整理头巾缨带，等待着合适的时机。寒蝉在思念关中的垂柳，独骑一匹马向着蒲城出发。秋天的日子渐渐暗淡，黄河的水似乎要变得清澈起来。百姓们都在思念着能够在朝堂上吟咏高歌的人，希望这样的人能够树立良好的声音。

逐句剖析

"能荷钟鼎业"：能够胜任朝廷的钟鼎重任，

# 鼎业：帝王之大业。

"不矜纨绮荣"：不以富丽华美的荣耀为傲。

# 纨绮：丝织的衣服，指代贵族。

"侯门三事后"：进入侯门成为三事大夫之后，

# 三事：古称三公为三事大夫。

"儒服一书生"：仍是身着儒服的一个书生。

"昔志学文史"：从前志向学习文史，

"立身为士英"：立志成为一个有才华的士子。

"骊珠难隐耀"：像骊山上难以隐藏的明珠，

# 耀：一作曜。

"皋鹤会长鸣"：像高山上长久鸣唱的仙鹤一样，他的才华无法掩藏。

"休命且随牒"：暂时放下生死命运，只顾等待时机的到来，

# 休命：美善的命令。

"候时常振缨"：常常整理头巾缨带，等待着合适的时机。

# 振缨：谓人仕，犹弹冠。

"寒蝉思关柳"：寒蝉在思念关中的垂柳，

"匹马向蒲城"：独骑一匹马向着蒲城出发。

# 蒲城：即蒲州。

"秋日黯将暮"：秋天的日子渐渐暗淡，

"黄河如欲清"：黄河的水似乎要变得清澈起来。

"黎人思坐啸"：百姓们都在思念着能够在朝堂上吟咏高歌的人，

# 黎人：黎民，百姓。

"知子树佳声"：希望这样的人能够树立良好的声音。

展开阅读全文 ∨

简介

《送李兵曹赴河中》是唐代钱起创作的一首五言律诗。诗开篇赞李兵曹具担当钟鼎大业之才，又不矜富家荣华，尽显其品德。颔联勾勒友人出入侯门仍保书生本色，颈联回溯其学文立志、成长为士中精英的过往。随后以骊珠、皋鹤为喻，期许友人展露才华、声名远扬，还叮嘱他顺应任命、待机振缨。“寒蝉”“匹马”之句描绘离别场景，营造惆怅氛围；“秋日”“黄河”景象渲染黯淡心情，暗示前路不易。尾联展望百姓盼友人施展治理之才，相信他将树立佳声。全诗紧扣送别，融回忆、叮嘱、展望于一体，情真意切，展现送别诗独特魅力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，“大历十才子”之冠

钱起（？～？），唐代诗人。字仲文，吴兴（今浙江湖州）人。天宝进士，官至考功郎中，世称“钱考功”。“大历十才子”之一，又与郎士元齐名，并称“钱郎”；与郎士元、刘长卿、李嘉祐并称“钱郎刘李”。钱起诗以五言为主，多送别酬赠之作，长于饯别应酬，应试时所作《省试湘灵鼓瑟》诗末二句 “曲终人不见，江上数峰青”，被世人传诵。高仲武称其诗“体格新奇，理致清赡”。代表作品有《题玉山村叟屋壁》《归雁》。今存有《钱考功集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“能荷钟鼎业，不矜纨绮荣”：开篇这两句直入主题，点明李兵曹的品质。“能荷”一词，展现出他有担当重任的能力，堪以承载钟鸣鼎食般的大业；“不矜”则凸显其不炫耀、不贪图纨绔子弟所追逐的虚荣荣耀，塑造出一个务实、谦逊且志向高远的形象，为全诗奠定人物基调。“侯门三事后，儒服一书生”：此两句描绘出李兵曹的身份转变与坚守。出入侯门，历经诸多事务之后，他依然身着儒服，保有书生本色，意味着他虽身处官场，周旋于权贵之间，却未被世俗同化，内心的文人风骨与学识涵养依旧，让人看到他在复杂环境中的纯粹。“昔志学文史，立身为士英”：回顾李兵曹的成长轨迹，往昔一心钻研文学与历史，以此立下志向，要成为士人中的精英。既展现他深厚的知识底蕴积累过程，又表明他对自我成长的高要求，这种矢志不渝追求卓越的精神，正是他日后能够担当作为的根源。“骊珠难隐耀，皋鹤会长鸣”：运用形象比喻，夸赞李兵曹才华出众。“骊珠”本就珍贵无比，光芒难掩，恰似他的才华，即便身处人群，也必然会熠熠生辉；“皋鹤”在湿地常引吭高歌，声名远播，如同他的声名，不会被埋没，注定要为世人知晓，生动且极具感染力地呈现其才华横溢、声名在外的特质。“休命且随牒，候时常振缨”：写李兵曹顺应仕途安排，又时刻准备有所作为。“休命”表明他接受朝廷任命，跟随公文指令而动，展现服从大局；“候时”则突出他并非被动等待，而是像古人振缨赴任般，时机一到便会积极进取，体现其进取与机警兼具的处世态度。“寒蝉思关柳，匹马向蒲城”：情景交融，描绘离别画面。寒蝉嘶鸣，似在留恋边关垂柳，营造出秋日萧瑟、离情依依之感；李兵曹单人匹马，向着蒲城前行，孤独却又坚定的身影跃然纸上，将离别的愁绪与前行的决心同时展现。“秋日黯将暮，黄河如欲清”：借景抒情，暗示前景。“秋日”点明时节，黯淡暮色不仅是自然天色，更像笼罩前路的未知阴影；而“黄河如欲清”，黄河水清本是罕见祥瑞，在此寓意李兵曹前途光明，尽管当下有些迷茫，但未来充满希望，以景语含蓄表意。“黎人思坐啸，知子树佳声”：从百姓角度收尾，侧面烘托李兵曹威望。“黎人思坐啸”，百姓期盼他到任后能从容理政，如古人坐啸而治，不劳形于案牍，体现民众对他的信任；“知子树佳声”，表明诗人深知他必将在任上建树良好声誉，再次肯定其能力与价值，完美收束全诗对人物的刻画与展望。

2. 作品点评

整首诗满含深情，蕴含着诗人对李兵曹的诚挚祝福与殷切期望。诗中细腻展现出李兵曹的卓越品质，他务实谦逊、坚守本心，又突显其出众才华，无论是学识积累还是声名远扬，都令人瞩目。与此同时，面对李兵曹即将开启的新征程，诗里也寄托着诗人的信心，相信他能把握机遇、战胜挑战，未来必将有所建树，一展抱负。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·钱起《送张中丞赴桂州》

下一篇:唐·钱起《赠李十六》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×