模糊搜索 精准匹配

文章解析

yù
玉
shān
山
dōng
东
xī
溪
tí
题
lǐ
李
sǒu
叟
wū
屋
bì
壁

朝代：唐作者：钱起浏览量：3
xiá
霞
jǐng
景
yǐ
已
xié
斜
zhào
照
，
，
yān
烟
xī
溪
fāng
方
míng
暝
tóu
投
。
。
shān
山
jiā
家
guī
归
lù
路
pì
僻
，
，
zhé
辙
jì
迹
luàn
乱
quán
泉
liú
流
。
。
yě
野
lǎo
老
cǎi
采
wēi
薇
xiá
暇
，
，
wō
蜗
lú
庐
zhāo
招
kè
客
yōu
幽
。
。
jūn
麇
jiā
麚
tū
突
huāng
荒
yuàn
院
，
，
lú
鸬
què
鹊
bù
步
xián
闲
chóu
畴
。
。
ǒu
偶
cǐ
此
qiè
惬
zhēn
真
xìng
性
，
，
lìng
令
rén
人
qīng
轻
huàn
宦
yóu
游
。
。

译文

天边的晚霞已经斜照大地，烟雾笼罩的溪流正在被暮色笼罩。山间人家的归路偏僻，车轮的痕迹杂乱地印在泉水流淌的地方。山野老人有空闲去采摘薇菜，狭小的屋子邀请客人，显得清幽。獐子和麑突然跑过荒芜的庭院，鸬鹚和喜鹊在空闲的田野上漫步。偶然来到这样的地方，内心的本真性情得到满足，让我看轻了在官场中的奔走。

逐句剖析

"霞景已斜照"：天边的晚霞已经斜照大地，

"烟溪方暝投"：烟雾笼罩的溪流正在被暮色笼罩。

"山家归路僻"：山间人家的归路偏僻，

"辙迹乱泉流"：车轮的痕迹杂乱地印在泉水流淌的地方。

"野老采薇暇"：山野老人有空闲去采摘薇菜，

"蜗庐招客幽"：狭小的屋子邀请客人，显得清幽。

"麇麚突荒院"：獐子和麑突然跑过荒芜的庭院，

"鸬鹊步闲畴"：鸬鹚和喜鹊在空闲的田野上漫步。

"偶此惬真性"：偶然来到这样的地方，内心的本真性情得到满足，

"令人轻宦游"：让我看轻了在官场中的奔走。

展开阅读全文 ∨

简介

《玉山东溪题李叟屋壁》是唐代诗人钱起创作的一首五言排律。此诗描绘了诗人来到玉山东溪李叟屋壁前的所见所感。诗中先展现了黄昏时分山溪周边的景色，斜照的霞景、暝投的烟溪，以及山家偏僻的归路和乱泉流旁的辙迹。接着刻画了山野老人采薇、蜗庐招客的清幽场景，还有麇麚、鸬鹊等动物在荒院、闲畴的活动，营造出一种宁静、自然的氛围。最后诗人表达了自己在这种环境中，真性得到满足，从而看轻宦游的心境，体现了对山居隐逸生活的向往和对官场生活的厌倦。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，“大历十才子”之冠

钱起（？～？），唐代诗人。字仲文，吴兴（今浙江湖州）人。天宝进士，官至考功郎中，世称“钱考功”。“大历十才子”之一，又与郎士元齐名，并称“钱郎”；与郎士元、刘长卿、李嘉祐并称“钱郎刘李”。钱起诗以五言为主，多送别酬赠之作，长于饯别应酬，应试时所作《省试湘灵鼓瑟》诗末二句 “曲终人不见，江上数峰青”，被世人传诵。高仲武称其诗“体格新奇，理致清赡”。代表作品有《题玉山村叟屋壁》《归雁》。今存有《钱考功集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“霞景已斜照，烟溪方暝投”，描绘了黄昏时分的景色，“霞景已斜照”写出了天边晚霞的余晖斜照大地的景象，给人一种温暖而宁静的感觉；“烟溪方暝投”则描绘了烟雾笼罩的溪边正逐渐被暮色笼罩的情景，“暝投”一词生动地表现出暮色降临的动态。“山家归路僻，辙迹乱泉流”，进一步描写山间的环境，“山家归路僻”点明山里人家的归路偏僻，暗示了这里远离尘世的喧嚣；“辙迹乱泉流”描绘了车轮的痕迹杂乱地印在泉水流淌的地方，既表现出这里人迹罕至，又增添了一种自然、古朴的气息。“野老采薇暇，蜗庐招客幽”，刻画了山野老人和蜗庐的形象。“野老采薇暇”描绘了山野老人有空闲去采摘薇菜的情景，展现出一种悠闲的生活状态；“蜗庐招客幽”将蜗庐比作如蜗牛壳般狭小但清幽的屋子，老人热情邀请客人，体现出山居生活的质朴和温馨。“采薇”典出《史记·伯夷列传》：伯夷、叔齐耻食周粟，隐于首阳山，采薇而食，最终饿死。诗人借这一典故表达归隐林泉、不慕荣利的高洁志趣，同时也流露出远离尘嚣、甘于清贫的淡泊情怀。“麇麚突荒院，鸬鹊步闲畴”，描写了荒院和闲畴中的动物活动。“麇麚突荒院”描绘了獐子和麑突然跑过荒芜庭院的情景，给人一种生机勃勃的感觉；“鸬鹊步闲畴”则描绘了鸬鹚和喜鹊在空闲的田野上漫步的景象，展现出自然环境的和谐与宁静。这两句诗通过动物的活动，进一步渲染了山居环境的自然和清幽。“偶此惬真性，令人轻宦游”，是诗人情感的直接抒发。“偶此惬真性”表达了诗人偶然来到这样的地方，内心的真性情得到了满足；“令人轻宦游”则直接表明这种山居生活让诗人看轻了在官场中的奔走，体现了诗人对山居隐逸生活的喜爱和对官场生活的厌倦，深化了诗歌的主题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·钱起《东皋早春寄郎四校书》

下一篇:唐·钱起《温泉宫礼见》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×