模糊搜索 精准匹配

文章解析

fù
赋
dé
得
mián
绵
mián
绵
sī
思
yuǎn
远
dào
道
，
，
sòng
送
cén
岑
pàn
判
guān
官
rù
入
lǐng
岭

朝代：唐作者：钱起浏览量：3
jí
极
mù
目
yān
烟
xiá
霞
wài
外
，
，
gū
孤
zhōu
舟
​​yì​​
一
shǐ
使
xīng
星
。
。
xìng
兴
zhōng
中
xún
寻
bái
白
xuě
雪
，
，
mèng
梦
lǐ
里
guò
过
cāng
沧
míng
溟
。
。
yè
夜
yuè
月
sōng
松
jiāng
江
shù
戍
，
，
qiū
秋
fēng
风
zhú
竹
wù
坞
tíng
亭
。
。
bù
不
zhī
知
xíng
行
yuǎn
远
jìn
近
，
，
fāng
芳
cǎo
草
rì
日
qīng
青
qīng
青
。
。

译文

极尽目力望向云雾霞光之外，孤舟上有一位如星辰般的使者。在兴致中追寻如白雪般高洁的境界，在梦中渡过苍茫大海。夜月笼罩着松江边的戍所，秋风吹拂竹坞中的小亭。不知此行路途是远还是近，唯见芳草日日生长得郁郁葱葱。

逐句剖析

"极目烟霞外"：极尽目力望向云雾霞光之外，

"孤舟一使星"：孤舟上有一位如星辰般的使者。

"兴中寻白雪"：在兴致中追寻如白雪般高洁的境界，

# 白雪：一作碧落。

"梦里过沧溟"：在梦中渡过苍茫大海。

"夜月松江戍"：夜月笼罩着松江边的戍所，

"秋风竹坞亭"：秋风吹拂竹坞中的小亭。

"不知行远近"：不知此行路途是远还是近，

"芳草日青青"：唯见芳草日日生长得郁郁葱葱。

展开阅读全文 ∨

简介

《赋得绵绵思远道送岑判官入岭》是唐代诗人钱起创作的五言律诗。当时要送岑判官前往岭南任职，钱起写下这首诗。诗里用“烟霞”“孤舟”这些意象搭建送别场景，把实景和想象结合，传递对友人的牵挂。“夜月松江戍，秋风竹坞亭”，让不同时空的画面交汇。末句“不知行远近，芳草日青青”，借不停生长的春草，暗指绵长别思。此诗符合唐代格律诗的押韵要求，它的孤舟送别场景描写，对后来文学创作有一定影响，在送别诗里展现出独特的情感表达。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，“大历十才子”之冠

钱起（？～？），唐代诗人。字仲文，吴兴（今浙江湖州）人。天宝进士，官至考功郎中，世称“钱考功”。“大历十才子”之一，又与郎士元齐名，并称“钱郎”；与郎士元、刘长卿、李嘉祐并称“钱郎刘李”。钱起诗以五言为主，多送别酬赠之作，长于饯别应酬，应试时所作《省试湘灵鼓瑟》诗末二句 “曲终人不见，江上数峰青”，被世人传诵。高仲武称其诗“体格新奇，理致清赡”。代表作品有《题玉山村叟屋壁》《归雁》。今存有《钱考功集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《赋得绵绵思远道送岑判官入岭》是钱起所写。当时处于唐代使职官员制度成熟时期，钱起作为大历十才子之一，擅长以送别题材抒发宦游情怀。“送岑判官入岭”反映了盛唐时期官员赴任岭南的常见场景，他借此机会，通过“使星”典故表达对友人使命的尊崇。该诗最早收录于宋元时期韵书，后世版本存在“白雪”与“碧落”的文本差异。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首送别诗。此诗通过“烟霞”“孤舟”等意象构建送别场景，借“夜月松江戍，秋风竹坞亭”营造时空交错的意境，又以“芳草日青青”暗喻悠长别思，用虚实结合的手法，表达了诗人对即将赴任岭南的友人岑判官的牵挂之情。

2. 写作手法

意象组合：“极目烟霞外，孤舟一使星”，“夜月松江戍，秋风竹坞亭”，“不知行远近，芳草日青青”，将诗中的“孤舟”“戍所”（对应“夜月松江戍”中的戍所）“芳草”（对应“芳草日青青”）等唐代送别诗传统意象进行组合，构建出符合送别主题的画面，借助意象本身承载的离别意蕴。虚实结合：“兴中寻白雪”实写对美好境界的向往，“梦里过沧溟”虚写旅途的艰险，虚实交织丰富了诗歌内涵。以景结情：尾联“不知行远近，芳草日青青”以景物作结，不直接抒情，却让离情余韵悠长，耐人寻味。用典：“极目烟霞外，孤舟一使星”句巧用“使星”典故；“使星”典故源自古代天文观念，古人将天上特定星辰与朝廷派遣的使者相对应，认为使者出行如“使星”降临，象征着使命的庄重与官方属性；在这首诗中，用“使星”指代赴任岭南的岑判官，既贴合“送岑判官入岭”的官员赴任背景，又含蓄表达了对友人所负朝廷使命的尊崇，避免了直白赞美带来的生硬感，让情感表达更显典雅庄重，同时也契合唐代文人送别诗中对友人身份与使命的得体称颂风格。

3. 分段赏析

首联“极目烟霞外，孤舟一使星”开篇勾勒出送别的场景，诗人极目远眺，望向烟霞弥漫的远方，那艘载着友人的孤舟如同使者之星，即将驶向遥远的岭南。“孤舟”既写出旅途的孤寂，也暗含对友人独行的牵挂，“使星”则点出友人的判官身份，赋予行程一种庄重感。颔联“兴中寻白雪，梦里过沧溟”虚实结合，展现了友人的心境与旅途的艰险。“兴中寻白雪”是实写，仿佛能看到友人在旅途中依然保有对高洁品格的追求；“梦里过沧溟”则是虚写，以梦境中穿越大海的景象，暗示岭南之路的遥远与艰难，字间流露着对友人的关切。颈联“夜月松江戍，秋风竹坞亭”以对仗的句式，通过时间地点的变化深化离情。“夜月”与“秋风”点明不同的时间，“松江戍”与“竹坞亭”则指向不同的地点，既可能是诗人想象中友人途中的所见之景，也可能暗含着对过往共处时光的追忆，月夜的清冷与秋风的萧瑟，都为离别增添了几分凄清。尾联“不知行远近，芳草日青青”以景结情，余韵悠长。诗人不知友人已行至何处，只望见眼前的芳草一天天变得青翠。绵延的青草既象征着绵长的思念，也仿佛是对友人前路的美好祝愿，即便相隔遥远，这份情谊与生机也会如芳草般不断延续，让离别的伤感中多了一丝温暖与希望。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·钱起《赋得浦口望斜月，送皇甫判官》

下一篇:唐·钱起《江宁春夜裴使君席送萧员外》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×