模糊搜索 精准匹配

文章解析

lán
蓝
xī
溪
xiū
休
mù
沐
，
，
jì
寄
zhào
赵
bā
八
jǐ
给
shì
事

朝代：唐作者：钱起浏览量：3
chóng
虫
míng
鸣
guī
归
jiù
旧
lǐ
里
，
，
tián
田
yě
野
qiū
秋
nóng
农
xián
闲
。
。
jí
即
shì
事
dūn
敦
sù
夙
shàng
尚
，
，
héng
衡
mén
门
fāng
方
zài
再
guān
关
。
。
xī
夕
yáng
阳
rù
入
dōng
东
lí
篱
，
，
shuǎng
爽
qì
气
gāo
高
qián
前
shān
山
。
。
shuāng
霜
huì
蕙
hòu
后
shí
时
lǎo
老
，
，
cháo
巢
qín
禽
zhī
知
míng
暝
huán
还
。
。
shì
侍
chén
臣
huáng
黄
shū
枢
chǒng
宠
，
，
míng
鸣
yù
玉
qīng
青
yún
云
jiān
间
。
。
kěn
肯
xiǎng
想
guān
观
yú
鱼
chù
处
，
，
hán
寒
quán
泉
zhào
照
fà
发
bān
斑
。
。

译文

虫鸣声声，我回到了故乡，田野里正是秋天农闲的时候。面对这样的情景，我更加坚定了平素的志向，刚刚关上简陋的家门。夕阳的余晖映照在东边的篱笆上，高高的前山弥漫着清爽的气息。经霜的蕙草在时节过后渐渐老去，筑巢的鸟儿知道天色已晚而飞回巢中。那些侍奉皇帝的近臣在朝廷中备受恩宠，身上佩戴的玉佩在青云之间发出声响。您是否还会想起我们曾经一起观鱼的地方，那里的寒泉映照着我斑白的头发。

逐句剖析

"虫鸣归旧里"：虫鸣声声，我回到了故乡，

"田野秋农闲"：田野里正是秋天农闲的时候。

"即事敦夙尚"：面对这样的情景，我更加坚定了平素的志向，

"衡门方再关"：刚刚关上简陋的家门。

"夕阳入东篱"：夕阳的余晖映照在东边的篱笆上，

"爽气高前山"：高高的前山弥漫着清爽的气息。

"霜蕙后时老"：经霜的蕙草在时节过后渐渐老去，

"巢禽知暝还"：筑巢的鸟儿知道天色已晚而飞回巢中。

"侍臣黄枢宠"：那些侍奉皇帝的近臣在朝廷中备受恩宠，

"鸣玉青云间"：身上佩戴的玉佩在青云之间发出声响。

"肯想观鱼处"：您是否还会想起我们曾经一起观鱼的地方，

"寒泉照发斑"：那里的寒泉映照着我斑白的头发。

展开阅读全文 ∨

简介

《蓝溪休沐，寄赵八给事》是唐代钱起创作的一首五言古诗，属于寄友抒怀题材。诗描绘了诗人在蓝溪休沐时所见的乡村秋景，虫鸣田野，秋农闲适，诗人回归旧居，关闭衡门，享受宁静。夕阳照入东篱，前山爽气宜人，霜后的蕙草渐老，巢禽知暮而归。同时，诗人联想到友人赵八给事在朝中深受宠信，而自己却在这乡间看着寒泉照出头发的斑白。全诗借景抒情，表达了对乡村生活的喜爱以及对友人境遇和自身状况的复杂情感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，“大历十才子”之冠

钱起（？～？），唐代诗人。字仲文，吴兴（今浙江湖州）人。天宝进士，官至考功郎中，世称“钱考功”。“大历十才子”之一，又与郎士元齐名，并称“钱郎”；与郎士元、刘长卿、李嘉祐并称“钱郎刘李”。钱起诗以五言为主，多送别酬赠之作，长于饯别应酬，应试时所作《省试湘灵鼓瑟》诗末二句 “曲终人不见，江上数峰青”，被世人传诵。高仲武称其诗“体格新奇，理致清赡”。代表作品有《题玉山村叟屋壁》《归雁》。今存有《钱考功集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

前四句：“虫鸣归旧里，田野秋农闲。即事敦夙尚，衡门方再关。”诗人开篇描绘了乡村秋景，虫鸣于田野，秋农此时正闲适，自己回到旧居，再次关闭衡门。展现出乡村生活的宁静与诗人对这种生活的回归，为全诗奠定了闲适的基调。中间四句：“夕阳入东篱，爽气高前山。霜蕙后时老，巢禽知暝还。”进一步描写乡村傍晚的景色，夕阳照进东篱，前山的爽气扑面而来，霜后的蕙草逐渐衰老，巢中的鸟儿知道天色已晚而归巢。细腻的描写营造出一种宁静而略带萧瑟的氛围，强化了诗人对乡村生活的感受。后四句：“侍臣黄枢宠，鸣玉青云间。肯想观鱼处，寒泉照发斑。”诗人由眼前的乡村生活联想到友人在朝中的境遇，友人深受宠信，而自己却在乡间看着寒泉映照出自己斑白的头发。通过对比，既表达了对友人的羡慕，也流露出对自己年华老去的感慨，使诗歌情感更加丰富。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·钱起《东陵药堂寄张道士》

下一篇:唐·钱起《淮上别范大》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×