模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
wáng
王
shǐ
使
jūn
君
fù
赴
tài
太
yuán
原
xíng
行
yíng
营

朝代：唐作者：钱起浏览量：3
tài
太
bái
白
míng
明
wú
无
xiàng
象
，
，
huáng
皇
wēi
威
wèi
未
jí
戢
gē
戈
。
。
zhū
诸
hóu
侯
chí
持
jié
节
yuè
钺
，
，
qiān
千
lǐ
里
kòng
控
shān
山
hé
河
。
。
hàn
汉
yì
驿
shuāng
双
jīng
旌
dù
度
，
，
hú
胡
shā
沙
qī
七
qí
骑
guò
过
。
。
jīng
惊
péng
蓬
lián
连
yàn
雁
qǐ
起
，
，
mù
牧
mǎ
马
rù
入
yún
云
duō
多
。
。
bú
不
mài
卖
lú
卢
lóng
龙
sāi
塞
，
，
néng
能
xiāo
消
hàn
瀚
hǎi
海
bō
波
。
。
xū
须
chuán
传
chū
出
shī
师
sòng
颂
，
，
mò
莫
zòu
奏
shì
式
wēi
微
gē
歌
。
。

译文

太白星明亮，却不见太平景象，皇家的威严之下，战争尚未平息。诸侯王使君手持符节斧钺，掌控着千里山河的军事重任。飘扬着双旌的队伍在汉地的驿站前行，少数精锐骑兵穿越胡地的风沙。塞外，惊飞的蓬草与大雁一同飞起，成群的牧马仿佛涌入云霄。希望您能像田畴一样，坚守国土，不要出卖卢龙塞，定能消除瀚海的波涛（平息边境战乱）。一定要传来出征胜利的颂歌，切莫传来战败的消息。

逐句剖析

"太白明无象"：太白星明亮，却不见太平景象，

"皇威未戢戈"：皇家的威严之下，战争尚未平息。

"诸侯持节钺"：诸侯王使君手持符节斧钺，

"千里控山河"：掌控着千里山河的军事重任。

"汉驿双旌度"：飘扬着双旌的队伍在汉地的驿站前行，

"胡沙七骑过"：少数精锐骑兵穿越胡地的风沙。

"惊蓬连雁起"：塞外，惊飞的蓬草与大雁一同飞起，

"牧马入云多"：成群的牧马仿佛涌入云霄。

"不卖卢龙塞"：希望您能像田畴一样，坚守国土，不要出卖卢龙塞，

"能消瀚海波"：定能消除瀚海的波涛（平息边境战乱）。

"须传出师颂"：一定要传来出征胜利的颂歌，

"莫奏式微歌"：切莫传来战败的消息。

展开阅读全文 ∨

简介

《送王使君赴太原行营》是唐代诗人钱起创作的一首五言律诗。开篇“太白明无象，皇威未戢戈”，以天象暗示战争未止，点明背景。“诸侯持节钺，千里控山河”，描绘王使君作为将领，手持节钺，掌控千里山河，尽显威严。次句“汉驿双旌度，胡沙七骑过”，用“双旌”“七骑”，从行军场景侧面烘托行军的严肃。“惊蓬连雁起，牧马入云多”，借“惊蓬”“连雁”“牧马”等塞外景物，勾勒出塞外壮阔且略带紧张的氛围，暗示战争一触即发。第三句“不卖卢龙塞，能消瀚海波。须传出师颂，莫奏式微歌”，化用典故，劝勉王使君坚守国土，平定叛乱，期待他能传出胜利捷报，而非发出衰微之音。此诗不仅表达了诗人对王使君的深厚情谊与殷切祝福，更深刻体现出对国家的忠诚与对正义战争的热情支持。诗中既有对现实军事形势的反映，又融入了诗人强烈的情感，将送别之情与家国情怀紧密融合。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，“大历十才子”之冠

钱起（？～？），唐代诗人。字仲文，吴兴（今浙江湖州）人。天宝进士，官至考功郎中，世称“钱考功”。“大历十才子”之一，又与郎士元齐名，并称“钱郎”；与郎士元、刘长卿、李嘉祐并称“钱郎刘李”。钱起诗以五言为主，多送别酬赠之作，长于饯别应酬，应试时所作《省试湘灵鼓瑟》诗末二句 “曲终人不见，江上数峰青”，被世人传诵。高仲武称其诗“体格新奇，理致清赡”。代表作品有《题玉山村叟屋壁》《归雁》。今存有《钱考功集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

用典：“不卖卢龙塞”运用了田畴拒绝曹操封赏卢龙塞的典故，借此表达对王使君坚守国土、抵御外敌的期望，丰富了诗歌内涵，使表达更为含蓄深刻，增添了文化底蕴。借景抒情：“惊蓬连雁起，牧马入云多”描绘了塞外蓬草飞扬、大雁惊起、牧马成群的景象，借荒凉广阔的塞外之景，烘托出战争的紧张氛围，同时也暗示了王使君此行环境的艰苦，抒发了诗人对友人的担忧与关切之情。对比：将“太白明无象”所代表的太平天象与“皇威未戢戈”的战争现实相对比，突出当下局势的严峻，强调战争的紧迫与必要。同时，以“汉驿双旌度”展现王使君率军出征的威武，与塞外艰苦之景对比，衬托出王使君肩负使命的重大与责任的艰巨。直抒胸臆：“须传出师颂，莫奏式微歌”直接表达诗人的期望，希望王使君出征能大获全胜，传来胜利的颂歌，而不要有战败的消息。情感表达直白强烈，鲜明地体现出诗人对国家胜利的渴望与对友人的鼓励。

2. 分段赏析

开篇“太白明无象，皇威未戢戈”，以天象与现实对比，太白星明亮本应象征太平，但此时皇威之下战事未息，点明了战争的背景，暗示局势严峻。“诸侯持节钺，千里控山河”，写出王使君作为将领，手持符节斧钺，肩负着掌控千里山河的重任，彰显其地位重要与使命光荣。“汉驿双旌度，胡沙七骑过”，描绘王使君率军出征的场景，队伍浩浩荡荡，飘扬的双旌在汉地驿站前行，少数精锐骑兵穿越胡地风沙，展现出军队的威武与行动的果敢。“惊蓬连雁起，牧马入云多”，笔锋一转，勾勒出塞外荒寒之景，蓬草惊飞、大雁群起、牧马成群，既暗示战争的紧张氛围，又体现出环境的艰苦，侧面烘托王使君出征的不易。“不卖卢龙塞，能消瀚海波”，运用典故，对王使君寄予厚望，希望他能像田畴一样坚守国土，消除边境战乱，保家卫国。最后“须传出师颂，莫奏式微歌”，直抒胸臆，诗人热切期盼王使君能取得胜利，传来凯旋的颂歌，而非失败的哀音，将对国家的忠诚、对战争胜利的渴望以及对友人的祝福之情推向高潮。整首诗层次分明，情感真挚，既展现出战争的雄浑气势，又饱含诗人对国家和友人的深情厚意。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·钱起《同严逸人东溪泛舟》

下一篇:唐·钱起《寄任山人》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×