模糊搜索 精准匹配

文章解析

lè
乐
yóu
游
yuán
原
qíng
晴
wàng
望
shàng
上
zhōng
中
shū
书
lǐ
李
shì
侍
láng
郎

朝代：唐作者：钱起浏览量：3
shuǎng
爽
qì
气
zhāo
朝
lái
来
wàn
万
lǐ
里
qīng
清
，
，
píng
凭
gāo
高
yí
一
wàng
望
jiǔ
九
qiū
秋
qīng
轻
。
。
bù
不
zhī
知
fèng
凤
zhǎo
沼
lín
霖
chū
初
jì
霁
，
，
dàn
但
jué
觉
yáo
尧
tiān
天
rì
日
zhuǎn
转
míng
明
。
。
sì
四
yě
野
shān
山
hé
河
tōng
通
yuǎn
远
sè
色
，
，
qiān
千
jiā
家
zhēn
砧
chǔ
杵
gòng
共
qiū
秋
shēng
声
，
，
yáo
遥
xiǎng
想
qīng
青
yún
云
chéng
丞
xiàng
相
fǔ
府
，
，
hé
何
shí
时
kāi
开
gé
阁
yǐn
引
shū
书
shēng
生
。
。

译文

凉爽之气一早来到，万里之内一片清明，登上乐游原凭高一望已是轻快的秋天。我不知道皇宫中的凤沼久雨初停，可已觉得天空变得明亮起来了。四方的山河通向苍茫的远方，长安城中千万家在砧上捣棉衣的杵声，与秋声混成一片。我遥望在青云中你的丞相府，什么时候才能敞开大门协助我这个书生进入官场呢？

逐句剖析

"爽气朝来万里清"：凉爽之气一早来到，万里之内一片清明，

# 来：一作“分”。

"凭高一望九秋轻"：登上乐游原凭高一望已是轻快的秋天。

# 秋：一作“愁”。

"不知凤沼霖初霁"：我不知道皇宫中的凤沼久雨初停，

# 凤沼：一作“傅说”。

"但觉尧天日转明"：可已觉得天空变得明亮起来了。

# 觉：一作“见”。

"四野山河通远色"：四方的山河通向苍茫的远方，

# 通：一作“同”。

"千家砧杵共秋声"：长安城中千万家在砧上捣棉衣的杵声，与秋声混成一片。

"遥想青云丞相府"：我遥望在青云中你的丞相府，

# 想：一作“指”。

"何时开阁引书生"：什么时候才能敞开大门协助我这个书生进入官场呢？

# 引：一作“对”。

展开阅读全文 ∨

简介

《乐游原晴望上中书李侍郎》出自唐代诗人钱起之手，是其诗作中的经典篇章。细细品味这首七律，不难发现当时李侍郎已然荣升为当朝宰相。钱起创作并呈送此诗，绝非单纯邀李侍郎共赏乐游原秋日远眺的壮美风光，实则意在借诗展示自身才学，且以委婉方式恳请李侍郎在仕途上予以助力。诗中的第三、四句尤为值得玩味。表面观之，诗句描绘秋雨过后初现晴日的景象，可深入剖析便知，这是在隐喻朝廷此前的风云变幻，诸如政治斗争、权位角逐等阴霾已然消散，李侍郎顺利登上宰相之位，恰似象征着太平盛世的“尧天”降临人间。钱起这些委婉颂扬李侍郎的言辞，措辞巧妙、表意含蓄，于情于理皆拿捏得恰到好处。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，“大历十才子”之冠

钱起（？～？），唐代诗人。字仲文，吴兴（今浙江湖州）人。天宝进士，官至考功郎中，世称“钱考功”。“大历十才子”之一，又与郎士元齐名，并称“钱郎”；与郎士元、刘长卿、李嘉祐并称“钱郎刘李”。钱起诗以五言为主，多送别酬赠之作，长于饯别应酬，应试时所作《省试湘灵鼓瑟》诗末二句 “曲终人不见，江上数峰青”，被世人传诵。高仲武称其诗“体格新奇，理致清赡”。代表作品有《题玉山村叟屋壁》《归雁》。今存有《钱考功集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“爽气朝来万里清，凭高一望九秋轻”，清晨，清爽的空气弥漫万里，诗人登上高处，极目远眺，顿感秋意轻盈。此联点明时间（清晨）、地点（乐游原高处），描绘出一幅开阔、清爽的秋日图景，奠定了全诗清新明快的基调，也为下文的抒情做铺垫。颔联：“不知凤沼霖初霁，但觉尧天日转明”，诗人巧妙地运用隐喻，表面写不知某处雨后初晴，只觉天空渐亮，实则暗示中书省所在的朝廷局势向好，表达了诗人对朝廷的赞美以及对自身前途的期许，将自然景象与对朝廷的期盼相结合，深化了诗歌的内涵。颈联：“四野山河通远色，千家砧杵共秋声”，诗人的视野从朝廷转向四周，描绘出四野山河远景相连，千家万户传来的砧杵声共同交织成秋声的画面。此联从视觉和听觉两个角度，进一步渲染了秋日的氛围，使诗歌的意境更加开阔，同时也为尾联的抒情蓄势。尾联：“遥想青云丞相府，何时开阁引书生”，诗人遥想中书李侍郎所在的丞相府，直接表达了自己渴望李侍郎能像东汉时的公孙弘开东阁延揽人才那样，引荐自己，实现自己的抱负。以问句结尾，增强了情感的表达，将全诗对前途的期盼之情推向高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·钱起《送萧常侍北使》

下一篇:唐·钱起《送元中丞江淮转运（一作王维诗）》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×