模糊搜索 精准匹配

文章解析

lú
卢
lóng
龙
sài
塞
xíng
行
sòng
送
wéi
韦
zhǎng
掌
jì
记

朝代：唐作者：钱起浏览量：3
yǔ
雨
xuě
雪
fēn
纷
fēn
纷
hēi
黑
shān
山
wài
外
，
，
xíng
行
rén
人
gòng
共
zhǐ
指
lú
卢
lóng
龙
sài
塞
。
。
wàn
万
lǐ
里
fēi
飞
shā
沙
yè
咽
gǔ
鼓
pí
鼙
，
，
sān
三
jūn
军
shā
杀
qì
气
níng
凝
jīng
旌
pèi
旆
。
。
chén
陈
lín
琳
shū
书
jì
记
běn
本
piān
翩
piān
翩
，
，
liào
料
dí
敌
zhāng
张
bīng
兵
duó
夺
jiǔ
酒
quán
泉
。
。
shèng
圣
zhǔ
主
hào
好
wén
文
jiān
兼
hào
好
wǔ
武
，
，
fēng
封
hóu
侯
mò
莫
bǐ
比
hàn
汉
huáng
皇
nián
年
。
。

译文

黑山外雨雪纷飞，出征的士兵都指着说，那就是卢龙塞。边塞万里，飞沙走石，战鼓雄浑浊重，三军的杀气几乎要让旌旗凝滞。韦掌记你同陈琳一般文采华美，料敌如神，设兵布阵，一定会首战告捷，勇夺酒泉。圣明的君主文武兼备，定然战功卓著，将会有更多的封侯奖赏，绝非汉武时候所能比。

逐句剖析

"雨雪纷纷黑山外"：黑山外雨雪纷飞，

# 山：一作水。

"行人共指卢龙塞"：出征的士兵都指着说，那就是卢龙塞。

# 卢龙塞：位于迁西县与宽城县接壤处。是燕山山脉东段的隘口，现名喜峰口。清末隶属于直隶省永平府，因府治在卢龙，因此得名。几千年历史以来均为军事要塞，兵家必争之地。

"万里飞沙咽鼓鼙"：边塞万里，飞沙走石，战鼓雄浑浊重，

# 鼓鼙：大鼓和小鼓，古代军中用来发号进攻。

"三军杀气凝旌旆"：三军的杀气几乎要让旌旗凝滞。

# 旌旆：旗帜。

"陈琳书记本翩翩"：韦掌记你同陈琳一般文采华美，

# 翩翩：形容文采风流的样子。

"料敌张兵夺酒泉"：料敌如神，设兵布阵，一定会首战告捷，勇夺酒泉。

"圣主好文兼好武"：圣明的君主文武兼备，定然战功卓著，

# 圣主：对当代皇帝的尊称。

"封侯莫比汉皇年"：将会有更多的封侯奖赏，绝非汉武时候所能比。

展开阅读全文 ∨

简介

《卢龙塞行送韦掌记》是一首七言古诗。一作杨巨源诗。诗歌伊始，便勾勒出边塞满目荒芜之景，行路的艰辛也随之凸显。继而笔锋一转，描绘出一幅激烈的战场画面：风沙弥漫天地间，战鼓如雷霆般震响，军旗烈烈舞动，军队周身散发着冷峻威严的肃杀气息。随后，诗人不吝笔墨，对韦掌记的智勇双全予以高度赞扬。收尾处，点明当下正值英雄豪杰辈出的时代，封候拜相的机遇众多，甚至远超汉代鼎盛之时。写作手法上，前半部分借景烘托边塞气氛，后半部分用典抒情，表达对友人的赞美与期许。此诗将雄浑的边塞景象与对友人的深情相结合，体现钱起诗歌既有雄浑壮阔之笔，又不乏真挚情感的特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，“大历十才子”之冠

钱起（？～？），唐代诗人。字仲文，吴兴（今浙江湖州）人。天宝进士，官至考功郎中，世称“钱考功”。“大历十才子”之一，又与郎士元齐名，并称“钱郎”；与郎士元、刘长卿、李嘉祐并称“钱郎刘李”。钱起诗以五言为主，多送别酬赠之作，长于饯别应酬，应试时所作《省试湘灵鼓瑟》诗末二句 “曲终人不见，江上数峰青”，被世人传诵。高仲武称其诗“体格新奇，理致清赡”。代表作品有《题玉山村叟屋壁》《归雁》。今存有《钱考功集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言古诗，也是一首送别诗。诗描绘了卢龙塞行的景象，开篇展现卢龙塞外恶劣的天气，渲染出苍凉的氛围。中间部分描写军队出征的场景，突出其严肃和充满杀气。随后将韦掌记比作陈琳，赞美他的才华。结尾处表达当今圣主对文臣武将的重视，暗示韦掌记有机会像汉代将领一样封侯，抒发了诗人对友人的鼓励和对其建功立业的期待。

2. 分段赏析

第一首：“雨雪纷纷黑山外，行人共指卢龙塞。万里飞沙咽鼓鼙，三军杀气凝旌旆。”描绘了一幅边塞行军图。开篇点明地点，卢龙塞外雨雪纷纷，行人都指向这个地方，营造出一种凝重的氛围。接着“万里飞沙咽鼓鼙”，飞沙弥漫，连鼓鼙声都被压抑，突出环境的恶劣和气氛的紧张。“三军杀气凝旌旆”则着重刻画军队，三军的杀气仿佛让旌旆都凝结了，生动地展现出军队出征时的肃穆与强大气势。第二首：“陈琳书记本翩翩，料敌张兵夺酒泉。圣主好文兼好武，封侯莫比汉皇年。”诗人先用陈琳来比喻韦掌记，夸赞他文采斐然。“料敌张兵夺酒泉”，则是对韦掌记军事才能的期许，希望他能在边塞准确料敌，调兵遣将，像古人一样夺取酒泉建立功勋。最后两句“圣主好文兼好武，封侯莫比汉皇年”，表明当今圣主对文臣武将都很重视，暗示韦掌记在这样的时代背景下，比汉代更容易封侯，表达了对友人的鼓励与美好祝愿。

展开阅读全文 ∨
送别

上一篇:唐·钱起《赴章陵酬李卿赠别》

下一篇:唐·钱起《天门谷题孙逸人石壁》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×