模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
lǐ
李
jiǔ
九
biǎn
贬
nán
南
yáng
阳

朝代：唐作者：钱起浏览量：3
yù
玉
zhù
柱
jīn
金
léi
罍
zuì
醉
bù
不
huān
欢
，
，
yún
云
shān
山
yì
驿
dào
道
xiàng
向
dōng
东
kàn
看
。
。
hóng
鸿
shēng
声
duàn
断
xù
续
mù
暮
tiān
天
yuǎn
远
，
，
liǔ
柳
yǐng
影
xiāo
萧
shū
疏
qiū
秋
rì
日
hán
寒
。
。
shuāng
霜
jiàng
降
yōu
幽
lín
林
zhān
沾
huì
蕙
ruò
若
，
，
xián
弦
jīng
惊
hàn
翰
yuàn
苑
shī
失
yuān
鸳
luán
鸾
。
。
qiū
秋
lái
来
huí
回
shǒu
首
jūn
君
mén
门
zǔ
阻
，
，
mǎ
马
shàng
上
yīng
应
gē
歌
xíng
行
lù
路
nán
难
。
。

译文

精美的玉制酒柱和黄金制作的酒器，即便在这样的环境下饮酒，却还是难以让人感到欢愉，望着那云雾缭绕的山峦和那通向远方的驿道，我朝着东边望去。大雁的叫声断断续续，在这暮色苍茫、辽阔悠远的天空中回荡，柳树的影子稀疏萧瑟，在这秋日里更增添了几分寒意。寒霜降临，幽深的树林里，蕙草和杜若等香草也都沾上了白霜，就像琴瑟之弦突然惊响，在这翰苑中，你如失去的鸳鸾一样离开了。秋天归来时，回头遥望，那君门已被阻隔，难以接近，你骑在马上，想必会吟唱那首《行路难》，感慨这人生道路的艰难。

逐句剖析

"玉柱金罍醉不欢"：精美的玉制酒柱和黄金制作的酒器，即便在这样的环境下饮酒，却还是难以让人感到欢愉，

"云山驿道向东看"：望着那云雾缭绕的山峦和那通向远方的驿道，我朝着东边望去。

"鸿声断续暮天远"：大雁的叫声断断续续，在这暮色苍茫、辽阔悠远的天空中回荡，

"柳影萧疏秋日寒"：柳树的影子稀疏萧瑟，在这秋日里更增添了几分寒意。

"霜降幽林沾蕙若"：寒霜降临，幽深的树林里，蕙草和杜若等香草也都沾上了白霜，

"弦惊翰苑失鸳鸾"：就像琴瑟之弦突然惊响，在这翰苑中，你如失去的鸳鸾一样离开了。

"秋来回首君门阻"：秋天归来时，回头遥望，那君门已被阻隔，难以接近，

"马上应歌行路难"：你骑在马上，想必会吟唱那首《行路难》，感慨这人生道路的艰难。

展开阅读全文 ∨

简介

《送李九贬南阳》是唐代诗人钱起的七言律诗，是一首送别诗。诗中先写送别宴上虽有美酒却难消忧愁，接着描绘友人东行途中的萧瑟秋景，如断续鸿声、萧疏柳影等，借景抒情，烘托出哀伤氛围。“霜降幽林沾蕙若，弦惊翰苑失鸳鸾”将友人被贬比作寒霜打落香草、贤才离开朝廷。最后设想友人归途的艰难与感慨。全诗情感真挚，生动展现了对友人被贬遭遇的同情，以及对其前途艰难的忧虑，体现出诗人与友人的深厚情谊。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，“大历十才子”之冠

钱起（？～？），唐代诗人。字仲文，吴兴（今浙江湖州）人。天宝进士，官至考功郎中，世称“钱考功”。“大历十才子”之一，又与郎士元齐名，并称“钱郎”；与郎士元、刘长卿、李嘉祐并称“钱郎刘李”。钱起诗以五言为主，多送别酬赠之作，长于饯别应酬，应试时所作《省试湘灵鼓瑟》诗末二句 “曲终人不见，江上数峰青”，被世人传诵。高仲武称其诗“体格新奇，理致清赡”。代表作品有《题玉山村叟屋壁》《归雁》。今存有《钱考功集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“玉柱金罍醉不欢，云山驿道向东看”，通过“醉不欢”直白地展现出诗人送别友人时内心的忧愁，美酒当前却难掩哀伤，“云山驿道向东看”则点明友人东行被贬之路，为下文抒情做铺垫。颔联“鸿声断续暮天远，柳影萧疏秋日寒”，从听觉和视觉角度描绘出一幅萧瑟的秋景图，“鸿声断续”营造出悠远而凄凉的氛围，“柳影萧疏”与“秋日寒”相映衬，借景抒情，强化了离别的哀伤。颈联“霜降幽林沾蕙若，弦惊翰苑失鸳鸾”，运用典故，“霜降幽林沾蕙若”以寒霜打落香草象征友人被贬的不幸遭遇，“弦惊翰苑失鸳鸾”将友人比作离开翰苑的鸳鸾，表达对贤才被贬的惋惜。尾联“秋来回首君门阻，马上应歌行路难”，设想友人归途回首，君门已阻，只能在马上吟唱《行路难》，进一步烘托出友人被贬后的艰难处境与内心的愤懑，也饱含诗人对友人深深的同情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·钱起《县城秋夕》

下一篇:唐·钱起《长安落第作》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×