模糊搜索 精准匹配

文章解析

piàn
片
yù
玉
piān
篇

朝代：唐作者：钱起浏览量：3
zhì
至
bǎo
宝
wèi
未
wéi
为
dài
代
suǒ
所
qí
奇
，
，
yùn
韫
líng
灵
shì
示
pú
璞
jīng
荆
shān
山
chuí
陲
。
。
dú
独
shǐ
使
hóng
虹
guāng
光
tiān
天
zǐ
子
shí
识
，
，
bù
不
jiāng
将
qīng
清
yùn
韵
shì
世
rén
人
zhī
知
。
。
shì
世
rén
人
suǒ
所
guì
贵
wéi
惟
yān
燕
shí
石
，
，
měi
美
yù
玉
duì
对
zhī
之
chéng
成
wǎ
瓦
lì
砾
。
。
kōng
空
shān
山
mái
埋
zhào
照
fán
凡
jǐ
几
nián
年
，
，
gǔ
古
sè
色
cāng
苍
hén
痕
wǎn
宛
zì
自
rán
然
。
。
​​chóng​​
重
xī
溪
mì
幂
mì
幂
àn
暗
yún
云
shù
树
，
，
yí
一
piàn
片
yíng
荧
yíng
荧
guāng
光
shí
石
quán
泉
。
。
měi
美
rén
人
zhī
之
jiàn
鉴
míng
明
qiě
且
chè
彻
，
，
yù
玉
zhǐ
指
tí
提
xié
携
tàn
叹
qí
奇
jué
绝
。
。
shì
试
láo
劳
xiāng
香
xiù
袖
fú
拂
méi
莓
tái
苔
，
，
bù
不
jué
觉
qīng
清
xīn
心
jiǎo
皎
bīng
冰
xuě
雪
。
。
lián
连
chéng
城
měi
美
jià
价
xìng
幸
féng
逢
shí
时
，
，
mìng
命
dài
代
liáng
良
gōng
工
qǐ
岂
jiàn
见
yí
遗
。
。
shì
试
zuò
作
guī
珪
zhāng
璋
lǐ
礼
tiān
天
dì
地
，
，
hé
何
rú
如
ruǎn
瓀
qú
𤨟
zài
在
jiē
阶
chí
墀
。
。

译文

这稀世珍宝从未被时代珍视，它深藏灵性，如同未经雕琢的璞玉，静卧在荆山脚下。唯独让天子见识到它的虹光，却不被世人知晓它的清韵。世人追捧的不过是燕山粗石，若与美玉相比，那些顽石倒成了瓦砾。空山中隐藏光芒已有多年，古朴的色泽与斑驳的痕迹，反而更显浑然天成。重重的溪流和树林昏暗幽深，一片荧光闪耀在石泉之上。美人的眼光明亮又敏锐，用玉指提起它不禁赞叹奇妙绝伦。试着用香袖拂去莓苔，不知不觉中内心像冰雪一样清澈。连城的美价幸好遇到好时机，命世良工怎么会把它遗弃。试着把它做成圭璋来礼祭天地，怎比得上任它如瓦片般铺在台阶。

逐句剖析

"至宝未为代所奇"：这稀世珍宝从未被时代珍视，

"韫灵示璞荆山陲"：它深藏灵性，如同未经雕琢的璞玉，静卧在荆山脚下。

"独使虹光天子识"：唯独让天子见识到它的虹光，

"不将清韵世人知"：却不被世人知晓它的清韵。

"世人所贵惟燕石"：世人追捧的不过是燕山粗石，

"美玉对之成瓦砾"：若与美玉相比，那些顽石倒成了瓦砾。

"空山埋照凡几年"：空山中隐藏光芒已有多年，

"古色苍痕宛自然"：古朴的色泽与斑驳的痕迹，反而更显浑然天成。

"重溪幂幂暗云树"：重重的溪流和树林昏暗幽深，

"一片荧荧光石泉"：一片荧光闪耀在石泉之上。

"美人之鉴明且彻"：美人的眼光明亮又敏锐，

"玉指提携叹奇绝"：用玉指提起它不禁赞叹奇妙绝伦。

"试劳香袖拂莓苔"：试着用香袖拂去莓苔，

"不觉清心皎冰雪"：不知不觉中内心像冰雪一样清澈。

"连城美价幸逢时"：连城的美价幸好遇到好时机，

"命代良工岂见遗"：命世良工怎么会把它遗弃。

"试作珪璋礼天地"：试着把它做成圭璋来礼祭天地，

# 珪：一作圭。

"何如瓀𤨟在阶墀"：怎比得上任它如瓦片般铺在台阶。

展开阅读全文 ∨

简介

《片玉篇》是唐代诗人钱起的一首七言古诗，以荆山璞玉为喻，前四句写宝玉蒙尘独待明主赏识，暗讽世人贵燕石而贱美玉；后八句描绘玉色清莹、美人赏叹，最终以“连城美价”“礼天地”作结，托物言志表达怀才不遇的感慨。全诗比喻精妙，语言清雅含蓄，展现了诗人对自身价值被认可的期待。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，“大历十才子”之冠

钱起（？～？），唐代诗人。字仲文，吴兴（今浙江湖州）人。天宝进士，官至考功郎中，世称“钱考功”。“大历十才子”之一，又与郎士元齐名，并称“钱郎”；与郎士元、刘长卿、李嘉祐并称“钱郎刘李”。钱起诗以五言为主，多送别酬赠之作，长于饯别应酬，应试时所作《省试湘灵鼓瑟》诗末二句 “曲终人不见，江上数峰青”，被世人传诵。高仲武称其诗“体格新奇，理致清赡”。代表作品有《题玉山村叟屋壁》《归雁》。今存有《钱考功集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“至宝未为代所奇，韫灵示璞荆山陲”两句写美玉未被当世赏识，它蕴含灵性却如璞石般藏在荆山之畔。一个“未”字点出美玉被埋没的境遇，“韫灵”强调其内藏珍宝，“示璞”则突出它以普通石头的外表示人，暗喻人才被忽视的现实。“独使虹光天子识，不将清韵世人知”两句形成对比。唯独天子的慧眼能识别美玉的虹彩光芒，而世俗之人却无法领略它的清雅韵味。“独”字凸显识者的稀少，“不将”则讽刺世人浅薄，只重表象而忽略内在价值。“世人所贵惟燕石，美玉对之成瓦砾”两句批判世人的庸俗眼光。众人只把燕石当作珍宝，反将真正的美玉视为瓦砾。“惟”字强调偏见的极端，“成瓦砾”通过反差揭露世俗标准的荒谬，暗喻人才评价的颠倒。“空山埋照凡几年，古色苍痕宛自然”两句描绘美玉的隐没状态。它在空山中埋藏多年，古朴的色泽与苍老的痕迹浑然天成。“凡几年”暗示漫长等待，“宛自然”突出其未经雕琢的本真，暗喻君子高洁品格的自然流露。“重溪幂幂暗云树，一片荧荧光石泉”两句以环境衬托美玉。幽深的溪流与密布的云树遮蔽光芒，唯有一线荧光从石泉中隐约透出。“幂幂”强化晦暗氛围，“荧荧”则通过微光象征希望，暗示才华虽被掩盖仍难掩其辉。“美人之鉴明且彻，玉指提携叹奇绝”两句转写识玉者的慧眼。美人目光敏锐清澈，以纤指捧起美玉惊叹其绝世之美。“明且彻”赞鉴赏力，“叹奇绝”通过动作与情感，凸显知音难遇的珍贵。“试劳香袖拂莓苔，不觉清心皎冰雪”两句描写美玉被发现的过程。轻轻拂去苔藓时，其纯净如冰雪的心灵令人不觉澄澈。“试劳”显珍重之意，“不觉”则通过主观感受，表现美玉对品性的自然提升。“连城美价幸逢时，命代良工岂见遗”两句展望美玉的机遇。它终于遇上能赏识的良工与时运，必能彰显连城价值。“幸逢时”强调机遇难得，“岂见遗”则坚信人才不会被永远埋没，呼应前文的埋没与发现。“试作珪璋礼天地，何如瓀𤨟在阶墀”两句以反问作结。若将美玉制成礼器供奉天地，岂不比当作普通玉石点缀台阶更有意义？通过对比升华主题，呼吁珍视真正的人才而非平庸之物。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·钱起《送崔十三东游》

下一篇:唐·钱起《田园雨后赠邻人》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×