模糊搜索 精准匹配

文章解析

chóu
酬
zhǎng
长
sūn
孙
yì
绎
lán
蓝
xī
溪
jì
寄
xìng
杏

朝代：唐作者：钱起浏览量：9
ài
爱
jūn
君
lán
蓝
shuǐ
水
shàng
上
，
，
zhòng
种
xìng
杏
jìn
近
chéng
成
tián
田
。
。
fú
拂
jìng
径
qīng
清
yīn
阴
hé
合
，
，
lín
临
liú
流
cǎi
彩
shí
实
xuán
悬
。
。
qīng
清
xiāng
香
hé
和
sù
宿
yǔ
雨
，
，
jiā
佳
sè
色
chū
出
qíng
晴
yān
烟
。
。
yì
懿
cǐ
此
qīng
倾
kuāng
筐
zèng
赠
，
，
xiǎng
想
zhī
知
huái
怀
jú
橘
nián
年
。
。
fāng
芳
xīn
馨
lái
来
mǎn
满
xiù
袖
，
，
qióng
琼
jiǔ
玖
yuàn
愿
chóu
酬
piān
篇
。
。
bǎ
把
wán
玩
qíng
情
hé
何
jí
极
，
，
yún
云
lín
林
ruò
若
yǎn
眼
qián
前
。
。

译文

喜爱您在蓝溪之畔居住，种植的杏树已连成一片果园。清荫遮蔽着路径连成一片，溪水边挂满色彩鲜艳的杏果。杏花的清香混合着夜雨的湿润，明媚的色泽在晴空云烟中浮现。赞美你这满满一筐的馈赠，让我想起陆绩怀橘的孝亲典故。杏子的芳香沾满了我的衣袖，愿以诗文回报这份美好情谊。反复赏玩杏果，情意绵绵无尽，仿佛那云雾缭绕的隐逸山林就在眼前。

逐句剖析

"爱君蓝水上"：喜爱您在蓝溪之畔居住，

"种杏近成田"：种植的杏树已连成一片果园。

"拂径清阴合"：清荫遮蔽着路径连成一片，

"临流彩实悬"：溪水边挂满色彩鲜艳的杏果。

"清香和宿雨"：杏花的清香混合着夜雨的湿润，

"佳色出晴烟"：明媚的色泽在晴空云烟中浮现。

"懿此倾筐赠"：赞美你这满满一筐的馈赠，

"想知怀橘年"：让我想起陆绩怀橘的孝亲典故。

# 想：一作相。

"芳馨来满袖"：杏子的芳香沾满了我的衣袖，

"琼玖愿酬篇"：愿以诗文回报这份美好情谊。

"把玩情何极"：反复赏玩杏果，情意绵绵无尽，

"云林若眼前"：仿佛那云雾缭绕的隐逸山林就在眼前。

展开阅读全文 ∨

简介

《酬长孙绎蓝溪寄杏》是唐代诗人钱起创作的一首五言排律。这首诗以杏园景色为主线，描绘了友人长孙绎在蓝溪种植杏树的景象。诗人通过对杏树、杏子的描写，表达了对友人辛勤耕作的赞美和对杏园美景的喜爱。诗中展现了杏园的宁静与美丽，以及诗人对友人赠送杏子的感激之情。诗人希望以诗篇回赠友人，体现了对友情的珍视。整首诗语言清新自然，意境优美，给人以宁静和美好的感受。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，“大历十才子”之冠

钱起（？～？），唐代诗人。字仲文，吴兴（今浙江湖州）人。天宝进士，官至考功郎中，世称“钱考功”。“大历十才子”之一，又与郎士元齐名，并称“钱郎”；与郎士元、刘长卿、李嘉祐并称“钱郎刘李”。钱起诗以五言为主，多送别酬赠之作，长于饯别应酬，应试时所作《省试湘灵鼓瑟》诗末二句 “曲终人不见，江上数峰青”，被世人传诵。高仲武称其诗“体格新奇，理致清赡”。代表作品有《题玉山村叟屋壁》《归雁》。今存有《钱考功集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“爱君蓝水上，种杏近成田。”诗人开篇表达了对友人长孙绎的赞美，喜爱他在蓝溪上种植杏树，杏树繁茂，几乎成了一片杏田。这里的“爱君”直接点明了诗人对友人的喜爱之情，而“种杏近成田”则描绘了杏树的繁茂和丰收，暗示了友人的辛勤和成果。第二联：“拂径清阴合，临流彩实悬。”上句“拂径清阴合”描绘了杏树枝叶繁茂，树荫覆盖了小径，给人一种清凉和宁静的感觉。下句“临流彩实悬”则展现了杏子成熟，果实累累，挂在枝头，色彩鲜艳，与溪流相映成趣。这两句通过对自然景色的描写，营造出一种清新、宁静的氛围。第三联：“清香和宿雨，佳色出晴烟。”上句“清香和宿雨”描绘了杏花的清香与夜雨的清新气息相融合，给人一种沁人心脾的感觉。下句“佳色出晴烟”则表现了晴天时，杏子在轻烟中呈现出的美丽色泽。这两句通过对杏子香气和色泽的描写，进一步展现了杏园的美丽和诗人内心的喜悦。第四联：“懿此倾筐赠，想知怀橘年。”上句“懿此倾筐赠”表达了诗人对友人赠送杏子的感激之情，认为这是美好的馈赠。下句“想知怀橘年”则通过回忆，表达了诗人对过去美好时光的怀念，以及对友情的珍视。第五联：“芳馨来满袖，琼玖愿酬篇。”上句“芳馨来满袖”描绘了杏子的香气充满了诗人的衣袖，给人一种愉悦的感觉。诗人通过这一句表达了对杏子的喜爱和对友人赠送杏子的感激之情。这种香气不仅是一种感官上的享受，更是一种情感上的慰藉。下句“琼玖愿酬篇”则表达了诗人希望以美好的诗篇来回赠友人，体现了对友情的珍视和感激。这种以诗相赠的行为，不仅是对友人情谊的回应，也是对美好事物的赞美和传承。尾联：“把玩情何极，云林若眼前。”上句“把玩情何极”进一步升华了主题，表达了诗人对杏子的喜爱和对美景的陶醉。诗人通过“把玩”这一动作，展现了他对杏子的珍视和欣赏，仿佛在手中把玩的不仅是杏子，更是一种美好的情感和回忆。这种情感是无穷无尽的，体现了诗人对美好事物的无限向往。下句“云林若眼前”则描绘了诗人仿佛置身于美丽的云林之中，感受到了自然的宁静和美好。这种意境不仅展现了诗人对自然美景的热爱，也反映了他对内心宁静的追求。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·钱起《山路见梅，感而有作》

下一篇:唐·钱起《中书遇雨》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×