模糊搜索 精准匹配

文章解析

qiū
秋
yè
夜
jì
寄
yuán
袁
zhōng
中
chéng
丞
、
、
wáng
王
yuán
员
wài
外

朝代：唐作者：钱起浏览量：9
yì
一
xī
夕
yíng
盈
qiān
千
niàn
念
，
，
fāng
方
zhī
知
bié
别
zhě
者
láo
劳
。
。
shuāi
衰
róng
荣
nán
难
huì
会
miàn
面
，
，
hún
魂
mèng
梦
zàn
暂
tóng
同
páo
袍
。
。
piàn
片
yuè
月
lín
临
jiē
阶
zǎo
早
，
，
qíng
晴
hé
河
dù
度
yàn
雁
gāo
高
。
。
yīng
应
lián
怜
jiǎng
蒋
shēng
生
jìng
径
，
，
qiū
秋
lù
露
mǎn
满
péng
蓬
hāo
蒿
。
。

译文

一个秋夜心中充满了千般思念，才知道分别之人内心的忧愁。人生兴衰无常难以与友人相见，只能在魂梦中短暂地与友人相聚。片月早早地照临在台阶上，晴朗夜空中大雁高高飞过。应该怜惜我这如蒋生般的小径，秋露已经布满了蓬蒿。

逐句剖析

"一夕盈千念"：一个秋夜心中充满了千般思念，

"方知别者劳"：才知道分别之人内心的忧愁。

"衰荣难会面"：人生兴衰无常难以与友人相见，

"魂梦暂同袍"：只能在魂梦中短暂地与友人相聚。

"片月临阶早"：片月早早地照临在台阶上，

# 阶：一作城。

"晴河度雁高"：晴朗夜空中大雁高高飞过。

"应怜蒋生径"：应该怜惜我这如蒋生般的小径，

"秋露满蓬蒿"：秋露已经布满了蓬蒿。

展开阅读全文 ∨

简介

《秋夜寄袁中丞、王员外》是唐代钱起所作的一首五言律诗。首联点明在秋夜中因思念友人而思绪万千，体会到分别之人的忧愁。颔联感慨人生兴衰，与友人难以相见，只能在梦中相聚。颈联描绘秋夜之景，片月早早照在台阶上，晴空中大雁高飞，渲染出清冷孤寂的氛围。尾联以“蒋生径”自比，希望友人能怜惜自己，此时秋露已布满蓬蒿，含蓄地表达对友人的思念与期盼。全诗借景抒情，通过秋夜之景烘托对友人的思念，情感真挚深沉。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，“大历十才子”之冠

钱起（？～？），唐代诗人。字仲文，吴兴（今浙江湖州）人。天宝进士，官至考功郎中，世称“钱考功”。“大历十才子”之一，又与郎士元齐名，并称“钱郎”；与郎士元、刘长卿、李嘉祐并称“钱郎刘李”。钱起诗以五言为主，多送别酬赠之作，长于饯别应酬，应试时所作《省试湘灵鼓瑟》诗末二句 “曲终人不见，江上数峰青”，被世人传诵。高仲武称其诗“体格新奇，理致清赡”。代表作品有《题玉山村叟屋壁》《归雁》。今存有《钱考功集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“一夕盈千念”，诗人在秋夜中，思绪如潮，“一夕”与“千念”形成强烈对比，突出了在这一个秋夜中，对友人的思念如洪水般涌现，“方知别者劳”则直接抒发了诗人深切体会到分别之人内心的忧愁与痛苦，此联开门见山，为全诗奠定了思念友人的基调。颔联：“衰荣难会面”，感慨人生的兴衰变化，使得与友人难以相见，“衰荣”二字涵盖了人生的种种境遇，正是这些不同的遭遇导致了与友人会面的艰难，此为对现实无奈的感叹。而“魂梦暂同袍”则笔锋一转，想象在魂梦中能与友人相聚，如同穿着同一件袍子般亲密无间，通过现实与梦境的对比，进一步凸显出对友人的思念之深以及不能相见的无奈与遗憾。颈联：诗人将视角转向秋夜之景，“片月临阶早”，月亮早早地照在台阶上，“早”字既点明时间，又给人一种清冷孤寂之感，仿佛月亮也在见证诗人的孤独。“晴河度雁高”，晴朗的夜空中，大雁高高飞过，大雁南归，更增添了秋的寂寥。这两句景语实则情语，借清冷的秋夜之景，烘托出诗人在秋夜中思念友人的孤寂与惆怅之情，情与景自然融合，营造出清幽的氛围。尾联：“应怜蒋生径”，运用蒋诩的典故，诗人以蒋诩自比，暗示自己如今如同蒋诩般处于隐居或独处的状态，“应怜”二字表达出希望友人能理解并怜惜自己的心情。“秋露满蓬蒿”描绘出一幅秋露打湿蓬蒿的凄凉画面，进一步渲染了诗人所处环境的清冷与孤寂，同时也含蓄地表达了对友人的思念与期盼。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·钱起《落第，刘拾遗相送东归》

下一篇:唐·钱起《蓝田溪杂咏二十二首·晚归鹭》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×