模糊搜索 精准匹配

文章解析

guò
过
zhāng
张
chéng
成
shì
侍
yù
御
zhái
宅

朝代：唐作者：钱起浏览量：9
chéng
丞
xiàng
相
mù
幕
zhōng
中
tí
题
fèng
凤
rén
人
，
，
wén
文
zhāng
章
xīn
心
shì
事
měi
每
xiāng
相
qīn
亲
。
。
cóng
从
jūn
军
shuí
谁
wèi
谓
zhòng
仲
xuān
宣
lè
乐
，
，
rù
入
shì
室
fāng
方
zhī
知
yán
颜
zǐ
子
pín
贫
。
。
bēi
杯
lǐ
里
zǐ
紫
chá
茶
xiāng
香
dài
代
jiǔ
酒
，
，
qín
琴
zhōng
中
lǜ
绿
shuǐ
水
jìng
静
liú
留
bīn
宾
。
。
yù
欲
zhī
知
bié
别
hòu
后
xiāng
相
sī
思
yì
意
，
，
wéi
唯
yuàn
愿
qióng
琼
zhī
枝
rù
入
mèng
梦
pín
频
。
。

译文

在丞相幕府之中有位如吕安题“凤”般才华出众的人，我们的文章与心意总能彼此契合。谁说仲宣从军是快乐的事，可进了您的家门才发现，您虽胸怀大志却如颜回清贫。杯中紫茶散发着清香，可以用它来代替酒，琴声如绿水般幽静，挽留着宾客。若问别后我的思念，只愿玉树琼枝般的您常入我梦境。

逐句剖析

"丞相幕中题凤人"：在丞相幕府之中有位如吕安题“凤”般才华出众的人，

# 题：一作吐。

"文章心事每相亲"：我们的文章与心意总能彼此契合。

"从军谁谓仲宣乐"：谁说仲宣从军是快乐的事，

"入室方知颜子贫"：可进了您的家门才发现，您虽胸怀大志却如颜回清贫。

"杯里紫茶香代酒"：杯中紫茶散发着清香，可以用它来代替酒，

"琴中绿水静留宾"：琴声如绿水般幽静，挽留着宾客。

"欲知别后相思意"：若问别后我的思念，

# 相思意：一作知思意。

"唯愿琼枝入梦频"：只愿玉树琼枝般的您常入我梦境。

展开阅读全文 ∨

简介

《过张成侍御宅》是唐代诗人钱起所写的一首七言律诗。全诗通过访友场景的描绘，赞颂友人张成的高洁品性与清贫自守，并抒发别后深切的思念之情。首联以“题凤”典故开篇，暗喻张成如嵇康般才华超群，二人因文章志趣相投而结为知己。颔联借王粲从军之“乐”与颜回居贫之志形成对比，凸显张成虽处清贫却坚守德行的风骨。颈联选取“紫茶代酒”“琴中绿水”两个意象，以茶香喻雅趣、琴声衬静室，烘托主客淡泊高雅的情怀。尾联化用“琼枝”典故，祈愿友人身影常入梦境。全诗语言凝练含蓄，典故运用自然无痕，对仗工稳。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，“大历十才子”之冠

钱起（？～？），唐代诗人。字仲文，吴兴（今浙江湖州）人。天宝进士，官至考功郎中，世称“钱考功”。“大历十才子”之一，又与郎士元齐名，并称“钱郎”；与郎士元、刘长卿、李嘉祐并称“钱郎刘李”。钱起诗以五言为主，多送别酬赠之作，长于饯别应酬，应试时所作《省试湘灵鼓瑟》诗末二句 “曲终人不见，江上数峰青”，被世人传诵。高仲武称其诗“体格新奇，理致清赡”。代表作品有《题玉山村叟屋壁》《归雁》。今存有《钱考功集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“丞相幕中题凤人，文章心事每相亲”，以“题凤人”典故开篇，暗喻张侍御如嵇康般才高志洁，身处丞相幕府却保有风骨。两人因文章志趣相投而心灵相通，“相亲”二字点明情谊深厚，为全诗奠定惺惺相惜的基调。“从军谁谓仲宣乐，入室方知颜子贫”，“仲宣乐”反诘王粲从军之志非真乐，“颜子贫”化用颜回箪食瓢饮的意象，既赞叹张侍御安贫乐道的高洁，亦暗含对官场虚名的批判。“杯里紫茶香代酒，琴中绿水静留宾”，“紫茶代酒”以清雅茶香替代俗世酒宴，暗示主人淡泊；“琴中绿水”化用《绿水》古琴曲名，虚写琴声如流水般涤荡人心。动词“香代”“静留”以味觉通感与动态反衬，展现主客沉浸于清幽意境。“欲知别后相思意，唯愿琼枝入梦频”，借“琼枝”喻指友人风姿，将别后思念托于梦境。“愿入梦频”以直白语言倾吐深情，典故虚化为晶莹剔透的意象，既呼应前文清雅格调，又使绵长情谊具象可感，收束全篇而余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·钱起《山园栖隐》

下一篇:唐·钱起《蓝田溪杂咏二十二首（其六·洞仙谣）》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×