模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
péi
裴
dí
頔
shì
侍
yù
御
shǐ
使
shǔ
蜀

朝代：唐作者：钱起浏览量：9
zhù
柱
shǐ
史
cái
才
nián
年
sì
四
shí
十
qiáng
强
，
，
xū
须
rán
髯
xuán
玄
fà
发
měi
美
qīng
清
yáng
扬
。
。
cháo
朝
tiān
天
xiù
绣
fú
服
chéng
乘
ēn
恩
guì
贵
，
，
chū
出
shǐ
使
xīng
星
yáo
轺
mǎn
满
lù
路
guāng
光
。
。
jǐn
锦
shuǐ
水
fán
繁
huā
花
tiān
添
lì
丽
zǎo
藻
，
，
é
峨
méi
嵋
míng
明
yuè
月
yǐn
引
fēi
飞
shāng
觞
。
。
duō
多
cái
才
zì
自
yǒu
有
yún
云
xiāo
霄
wàng
望
，
，
jì
计
rì
日
yīng
应
zhuī
追
yuān
鸳
lù
鹭
háng
行
。
。

译文

侍御史裴頔刚过四十岁，正是年富力强之时，须发乌黑，仪表俊朗庄重。身着朝服面见天子，蒙受皇恩何等尊贵，出使的车马一路前行，满路生辉。锦江岸边繁花盛放，更添你文采华美，峨眉山上明月皎洁，引得你举杯畅饮。你才华出众，本就有高远的志向，想来不需多久，便能重返朝堂，归入百官行列。

逐句剖析

"柱史才年四十强"：侍御史裴頔刚过四十岁，正是年富力强之时，

"须髯玄发美清扬"：须发乌黑，仪表俊朗庄重。

"朝天绣服乘恩贵"：身着朝服面见天子，蒙受皇恩何等尊贵，

"出使星轺满路光"：出使的车马一路前行，满路生辉。

"锦水繁花添丽藻"：锦江岸边繁花盛放，更添你文采华美，

"峨嵋明月引飞觞"：峨眉山上明月皎洁，引得你举杯畅饮。

"多才自有云霄望"：你才华出众，本就有高远的志向，

"计日应追鸳鹭行"：想来不需多久，便能重返朝堂，归入百官行列。

展开阅读全文 ∨

简介

《送裴頔侍御使蜀》是唐代诗人钱起写给要出使蜀地的友人裴頔的一首七言律诗。全诗共八句五十六字，首联用“柱史”一词点明裴頔侍御史的身份；颈联通过“朝天绣服”“出使星轺”这些描写，展现了唐代官员出使时的仪仗；颔联则以“锦水繁花”“峨嵋明月”描绘出蜀地的美丽风光；尾联里，诗人寄托了对友人仕途顺利的美好期许。诗中化用了《诗经》里“鸳鹭行”的典故，体现出唐代送别诗常把地理景象和职官文化融合在一起的创作特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，“大历十才子”之冠

钱起（？～？），唐代诗人。字仲文，吴兴（今浙江湖州）人。天宝进士，官至考功郎中，世称“钱考功”。“大历十才子”之一，又与郎士元齐名，并称“钱郎”；与郎士元、刘长卿、李嘉祐并称“钱郎刘李”。钱起诗以五言为主，多送别酬赠之作，长于饯别应酬，应试时所作《省试湘灵鼓瑟》诗末二句 “曲终人不见，江上数峰青”，被世人传诵。高仲武称其诗“体格新奇，理致清赡”。代表作品有《题玉山村叟屋壁》《归雁》。今存有《钱考功集》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗写于唐代宗时期，当时裴頔以侍御史的身份奉命去蜀地出使。在唐代，侍御史属于御史台，负责监察百官、外出巡察，诗里的“柱史”是唐代对周代柱下史这一官职的借用称呼。钱起当时担任蓝田县尉，和裴頔来往很密切。诗中“计日应追鸳鹭行”一句，既安慰友人很快就能回来，也暗含着希望他能重新回到朝廷任职的期盼。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首送别诗。描绘了官员出使时的仪仗以及蜀地的美丽风光，表达了对友人仕途顺利的美好期许。

2. 写作手法

用典：“计日应追鸳鹭行。”中“鸳鹭行”化用《诗经·周颂·振鹭》中“振鹭于飞，于彼西雍”的意象。原诗写白鹭群飞至西雍，因白鹭飞行有序，后常以“鸳鹭行”比喻朝廷百官排列齐整的行列，象征官员朝见时的庄严有序，此典故在诗中既契合裴頔重返朝堂的情境，又借意象暗含对友人仕途顺遂的美好期许，以典抒情，含蓄典雅。细节描写：诗中对人物身份的描写紧扣职官特点，首联以“四十强”“玄发”勾勒裴頔年富力强的御史形象，“柱史”直接点明官职；颔联“绣服”“星轺”借服饰、车驾等细节，具象化展现使臣的威仪，将抽象的“侍御史”职官文化转化为可感的视觉意象，使人物形象与身份职责高度统一。

3. 分段赏析

首联“柱史才年四十强，须髯玄发美清扬。”刻画了裴頔年富力强的样子，“四十强”说他刚过四十岁，“玄发”形容头发乌黑，凸显出御史庄重的仪态。颔联“朝天绣服乘恩贵，出使星轺满路光。”中“绣服”是指汉代绣衣直指官穿的绯色官服，“星轺”代表天子使臣的车驾，这两个词一起展现出朝廷使臣的威严气派。颈联“锦水繁花添丽藻，峨嵋明月引飞觞。”转而描写蜀地风光，“锦水”就是锦江，“峨嵋”指的是峨眉山，诗中用繁花、明月这些景象，既写出了当地实景，又暗暗比喻裴頔文采出众。尾联“多才自有云霄望，计日应追鸳鹭行。”中“云霄望”象征高远的志向，“鸳鹭行”出自《诗经·周颂》，用白鹭成群飞时整齐有序的样子比喻朝廷百官的行列，和首联里对友人仕途的期许相呼应。

4. 作品点评

这首诗的第五句“锦水繁花添丽藻”，被成都人民公园用作楹联的上联，和“少城风物似扬州”组成集句联，成了展现蜀地人文景观的重要文化符号。《全唐诗》《唐诗品汇》都收录了这首诗，《唐诗品汇》评价它“典丽精工，得七律正体”，还把它列为中唐七言律诗的代表作。诗里像“绣衣使星”“鸳鹭行”这类短语，也成了研究唐代官制的文学方面的证据。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·钱起《题延州圣僧穴》

下一篇:唐·钱起《山园栖隐》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×