文章解析

jì

寄

lǐ

李

bǔ

补

quē

阙

朝代：唐作者：施肩吾浏览量：6

cāng

苍

shēng

生

yīng

应

guài

怪

jūn

君

qǐ

起

chí

迟

，

pú

蒲

lún

轮

chóng

重

niǎn

辗

sōng

嵩

yáng

阳

dào

道

。

gōng

功

chéng

成

míng

名

suì

遂

lái

来

bù

不

lái

来

，

sān

三

shí

十

liù

六

fēng

峰

xiān

仙

hè

鹤

lǎo

老

。

译文

百姓应该会责怪您迟迟不出山，朝廷的蒲轮车再次辗过嵩阳的道路。您功成名就之后到底来还是不来呢，那三十六峰上的仙鹤都已老去。

逐句剖析

"苍生应怪君起迟"：百姓应该会责怪您迟迟不出山，

"蒲轮重辗嵩阳道"：朝廷的蒲轮车再次辗过嵩阳的道路。

"功成名遂来不来"：您功成名就之后到底来还是不来呢，

# 来：一作及。

"三十六峰仙鹤老"：那三十六峰上的仙鹤都已老去。

展开阅读全文 ∨

简介

《寄李补阙》是唐代诗人施肩吾所作的一首七言绝句。诗中“苍生应怪君起迟，蒲轮重辗嵩阳道”等句，表达了作者对友人李补阙的殷切期待，以及祝愿他功成名就的心意。诗里还感慨时光易逝，用“三十六峰仙鹤老”暗喻岁月催人。这首作品收录在《全唐诗》卷四百九十四，体现了施肩吾的诗歌艺术风格。

展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人、道士

施肩吾（？～？），唐代诗人、道士。字希圣，号东斋、栖真子，世称华阳真人，睦州分水（今浙江桐庐）人。元和进士，后隐于洪州西山（今江西南昌西，一名南昌山）修道。其诗风奇丽，题材广泛，描绘海岛风情生动，想象丰富，擅绝句。代表作品有《夏雨后题青荷兰若》《经桃花夫人庙》。著有《西山群仙会真记》《太白经》《黄帝阴符经解》《钟吕传道集》等，另有诗《西山集》10卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言绝句，也是一首寄赠诗。诗中表达了百姓责怪李补阙迟迟不出山做事，同时感慨时光流逝，嵩山的仙鹤都已变老。体现了诗人对李补阙的劝诫，希望他能抓住机会，有所作为，不要辜负时机和苍生的期望。

2. 写作手法

比喻：“三十六峰仙鹤老”，以“仙鹤老”比喻岁月的流逝。仙鹤常被视作长寿之物，而诗中说其“老”，是用仙鹤的衰老状态来比况时光的推移，体现出对岁月催促的感慨。

3. 分段赏析

“苍生应怪君起迟”，从世人视角落笔：百姓大概会责怪您（李补阙）出山太晚了。“苍生”二字点出友人肩负的责任，“怪起迟”既含对友人迟迟未出的惋惜，也暗显其声望之高，为后文的期待做铺垫。“蒲轮重辗嵩阳道”，写友人即将赴任的情景：安有蒲草的车轮再次碾过嵩阳的道路。“蒲轮”是古代征召贤士时用的车子，以示礼遇，这里既点明友人受到征召的尊贵，也暗示他正踏上为官之路，呼应前句“起迟”，让期待有了具体的依托。“功成名遂来不来”，以问句直抒胸臆：（您）功成名就之后，还会不会（像从前那样与我相往来）？这句承接前文对友人赴任的设想，转入对友情的牵挂，既有对友人建功立业的期许，也藏着一丝担心别后疏远的怅惘，情感更为细腻。“三十六峰仙鹤老”，借景物暗喻时光流逝：嵩山三十六峰上的仙鹤也已渐渐老去。以“仙鹤老”隐喻岁月不待人，既呼应首句“起迟”所隐含的时光紧迫感，也以自然景象的变迁，强化了对友人及时建功、莫负时光的劝勉，同时让全诗的情感在含蓄中更显深沉。

4. 作品点评

《寄李补阙》语言凝练，意象丰富，通过描写自然景物来寄托对友人的期待与祝愿。施肩吾借这首诗展现了他作为中唐诗人特有的含蓄深沉之风，对研究唐代赠答诗的发展具有参考价值。

展开阅读全文 ∨

文章解析

jì 寄 lǐ 李 bǔ 补 quē 阙

译文

逐句剖析

简介

作者介绍

赏析

猜你喜欢

jì

寄

lǐ

李

bǔ

补

quē

阙