文章解析

chūn

朝代:唐作者:唐彦谦浏览量:3
lái
chūn
lóu
hán
wàng
yuǎn
yíng
yàn
luàn
xiǎng
yīng
yǒu
hèn
kāi
lán
shì
yán
duì
huā
hún
jiàn
liǔ
zhòng
chuí
dēng
qíng
hūn
xūn
shè
bié
qīng
tiān
běi
mèng
qiè
nán
qīn
luó
huǎng
shāo
yán
rùn
xiù
xīn
fēng
shù
shī
cháng
xìn
cǎo
chū
luàn
dié
hán
yóu
jīng
míng
láng
pán
què
yǒu
chūn

译文

昨夜细雨飘落华丽的街道,春日登楼远望,寒意中一片迷蒙。远方似有燕影轻盈戏舞,莺啼声隔着雨幕纷乱传来。心中含愁推开芬芳的兰室,默默无言面对桃李蹊径。花朵倾斜几乎拂过栏杆,柳枝沉重,几乎垂到河堤。灯架上的灯火昏暗如鱼目,香炉中麝香氤氲似呜咽。莫轻视北天飞来的仙鹤,梦中犹怕听见汝南的鸡鸣。细雨入户,侵湿罗帐,掠过屋檐,润透雕花题字。新丰的绿树已失往日葱郁,长信宫的草儿刚齐整萌发。寒雨中蝴蝶仍纷乱飞舞,暮色里惊乌惶惶难栖息。当年庾郎纵马驰骋之地,如今却怕春泥阻碍前行。

逐句剖析

"绮陌夜来雨":昨夜细雨飘落华丽的街道,

# 绮陌:繁华的街道。

"春楼寒望迷":春日登楼远望,寒意中一片迷蒙。

"远客迎燕戏":远方似有燕影轻盈戏舞,

# 燕戏:谓燕子嬉戏地飞翔。,客:一作容。

"乱响隔莺啼":莺啼声隔着雨幕纷乱传来。

"有恨开兰室":心中含愁推开芬芳的兰室,

# 兰室:芳香典雅的居室。

"无言对李蹊":默默无言面对桃李蹊径。

"花欹浑拂槛":花朵倾斜几乎拂过栏杆,

"柳重欲垂堤":柳枝沉重,几乎垂到河堤。

"灯檠昏鱼目":灯架上的灯火昏暗如鱼目,

"薰炉咽麝脐":香炉中麝香氤氲似呜咽。

# 麝脐:雄麝的脐,麝香腺所在。借指麝香。,薰炉:用于熏香等的炉子。

"别轻天北鹤":莫轻视北天飞来的仙鹤,

"梦怯汝南鸡":梦中犹怕听见汝南的鸡鸣。

"入户侵罗幌":细雨入户,侵湿罗帐,

# 罗幌:丝罗帷幔。

"捎檐润绣题":掠过屋檐,润透雕花题字。

"新丰树已失":新丰的绿树已失往日葱郁,

"长信草初齐":长信宫的草儿刚齐整萌发。

"乱蝶寒犹舞":寒雨中蝴蝶仍纷乱飞舞,

"惊乌暝不栖":暮色里惊乌惶惶难栖息。

"庾郎盘马地":当年庾郎纵马驰骋之地,

# 盘马:谓骑在马上驰骋回旋。

"却怕有春泥":如今却怕春泥阻碍前行。

展开阅读全文 ∨

简介

《春雨》是晚唐诗人唐彦谦创作的一首五言排律。全诗以春雨为背景,通过“绮陌”“春楼”勾勒出凄迷氛围,用“燕戏莺啼”的乐景反衬诗人的哀愁,“花欹柳重”描绘雨后景物低垂之态,暗含愁绪。室内“灯昏炉咽”的描写尽显孤寂,“鹤别鸡啼”寄托离别思绪,尾联“庾郎盘马”用典,以春泥阻碍行路隐喻人生羁绊。诗人借细腻的描写和象征手法,将远客的孤寂、时光的怅惘与身世的忧思融入春雨意象中,在展现春雨中景色的同时,抒发了对生命、情感的感怀,体现了其深邃的诗意与沉郁的情感世界。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

唐彦谦(?~893?),唐代诗人。字茂业,号鹿门先生,并州晋阳(今山西太原西南)人。应进士试十余年不第,后避乱居汉南。曾任河中节度副使,历任晋、绛、阆、壁等州刺史。唐彦谦博学多才,擅书画音乐博饮之技。其诗初学温庭筠、李商隐,用事精巧,诗风纤丽。尤擅长七言诗,语言清丽,用典精巧隐僻,对偶工切,对宋代西昆诗人颇有影响。后崇尚杜甫,转趋淳雅壮丽。代表作品有《七夕》《夜蝉》《秋晚高楼》《过长陵》等。著有《鹿门诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言排律,也是一首写景抒情诗。诗中描绘了春雨中的自然景致,融入诗人对生命、情感与存在的感悟,营造出细腻深沉的抒情氛围。

2. 写作手法

多感官描写:“远客迎燕戏,乱响隔莺啼”从视觉(燕戏)、听觉(莺啼与雨响交织)角度勾勒春雨中的生机;“灯檠昏鱼目,薰炉咽麝脐”以视觉(灯火昏暗)、嗅觉(麝香幽微)渲染朦胧氛围,多感官叠加增强画面代入感。对比:“有恨开兰室,无言对李蹊”中“有恨”与“无言”形成情感对比,凸显愁绪无处倾诉的压抑;“天北鹤”(高洁)与“汝南鸡”(庸俗)的象征对比,强化对品格操守的坚守与对世俗的疏离。象征:“花欹浑拂槛,柳重欲垂堤”以花柳低垂象征内心沉重;“春泥”既指现实泥泞,亦象征人生阻碍,“却怕有春泥”暗喻对美好事物遭破坏的担忧;鹤与鸡的意象分别指代精神境界的高低,深化情感层次。反衬:以乐景衬哀情,“远客迎燕戏”,远客孤寂漂泊,燕却欢快嬉戏,以燕之乐衬人之哀;“乱响隔莺啼”,春雨嘈杂、莺啼悦耳,以自然喧闹衬诗人独处的落寞,借乐景强化内心怅惘,尽显羁旅愁思。用典:“庾郎盘马地,却怕有春泥”巧用“庾郎”典故,庾郎指庾信,他常骑马驰骋。典故原意指其潇洒豪迈的姿态。而作者在诗中写庾郎盘马之地,却担心春泥阻碍行路,借春泥难行的困境,隐喻自己人生道路上遭遇的种种羁绊与无奈。

3. 分段赏析

“绮陌夜来雨,春楼寒望迷”,写昨夜细雨落在纵横交错的道路上,清晨从春楼远望,一片迷蒙。“绮陌”点明环境,“寒望迷”既描绘出春雨后雾气弥漫的景象,也烘托出清冷、迷茫的氛围。“远客迎燕戏,乱响隔莺啼”,在外漂泊的旅人看着燕子欢快嬉戏,隔着雨声,还能听到莺鸟的啼叫。以燕、莺的活泼反衬远客的孤独,雨、鸟声交织,增添了几分纷乱的愁绪。“有恨开兰室,无言对李蹊”,心中怀着愁绪,打开芬芳的居室,却无言面对门外桃李盛开的小路。“兰室”“李蹊”本是美好的景致,诗人却无心欣赏,更显其心中苦闷无处诉说。“花欹浑拂槛,柳重欲垂堤”,春雨过后,花朵倾斜,几乎要拂过栏杆;柳枝被雨水打湿,沉重得仿佛要垂到堤岸。通过描写花柳被雨打湿后的形态,暗含诗人内心的压抑与沉重。“灯檠昏鱼目,薰炉咽麝脐”,室内灯盏昏暗,像浑浊的鱼目;熏炉中香气微弱,似要消散。借昏暗的灯光、微弱的熏香,渲染出孤寂冷清的氛围,表现诗人独处时的寂寥。“别轻天北鹤,梦怯汝南鸡”,巧用典故,以天北之鹤喻指远离的高洁之士,表达惜别之情;梦中被汝南鸡的啼叫惊醒,更添羁旅漂泊的忧愁。“入户侵罗幌,捎檐润绣题”,春雨悄悄进入屋内,浸湿了罗帐;掠过屋檐,打湿了雕花的门楣。细腻地描绘出春雨的细密和无处不在,烘托出静谧又略带惆怅的气氛。“新丰树已失,长信草初齐”,“新丰”代指故乡,“长信”暗示宫廷,故乡的树已模糊难辨,宫中的草却刚刚长齐。借景物变化,抒发对故乡的思念和对时光流逝、身世浮沉的感慨。“乱蝶寒犹舞,惊乌暝不栖”,寒冷中蝴蝶仍在纷乱飞舞,暮色里惊飞的乌鸦找不到栖息之处。以蝶、乌在春雨中的状态,隐喻自己漂泊无依、内心不安的处境。“庾郎盘马地,却怕有春泥”,尾联化用“庾郎”典故,曾经庾郎策马驰骋的地方,如今却害怕春泥阻碍行路。借春泥阻行,隐喻人生道路充满坎坷,表达出对未来的忧虑与无奈。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 默庵云:首二句提出题面,已下八韵,俱从第二句生下,落句收得杀。钝吟云:结句,真义山。

清殷元勋、宋邦绥《才调集补注》

# 佳句(“乱响”句下)。结得韵(末二句下)。

清李因培《唐诗观澜集》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·唐彦谦《题宗人故帖》

下一篇:唐·唐彦谦《垂柳》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×