模糊搜索 精准匹配

文章解析

pú
蒲
jīn
津
hé
河
tíng
亭

朝代：唐作者：唐彦谦浏览量：3
sù
宿
yǔ
雨
qīng
清
qiū
秋
jì
霁
jǐng
景
chéng
澄
，
，
guǎng
广
tíng
亭
gāo
高
shù
树
xiàng
向
chén
晨
xīng
兴
。
。
yān
烟
héng
横
bó
博
wàng
望
chéng
乘
chá
槎
shuǐ
水
，
，
rì
日
shàng
上
wén
文
wáng
王
bì
避
yǔ
雨
líng
陵
。
。
gū
孤
zhào
棹
yí
夷
yóu
犹
qī
期
dú
独
wǎng
往
，
，
qū
曲
lán
阑
chóu
愁
jué
绝
měi
每
cháng
长
píng
凭
。
。
sī
思
xiāng
乡
huái
怀
gǔ
古
duō
多
shāng
伤
bié
别
，
，
kuàng
况
cǐ
此
āi
哀
yín
吟
yì
意
bú
不
shèng
胜
。
。

译文

夜雨初停，深秋的天空澄澈如洗，宽阔的河亭旁，高大的树木静立，诗人迎着晨光起身。烟雾笼罩着博望渡口，仿佛有仙人乘木筏的传说，阳光洒在文王曾避雨的古老山陵上。孤舟徘徊，诗人渴望独自远行，倚着曲折的栏杆，愁绪难以排遣。思乡之情、历史追忆与离别之痛交织心头，此刻的哀吟，更让人心绪难平。

逐句剖析

"宿雨清秋霁景澄"：夜雨初停，深秋的天空澄澈如洗，

"广亭高树向晨兴"：宽阔的河亭旁，高大的树木静立，诗人迎着晨光起身。

"烟横博望乘槎水"：烟雾笼罩着博望渡口，仿佛有仙人乘木筏的传说，

"日上文王避雨陵"：阳光洒在文王曾避雨的古老山陵上。

"孤棹夷犹期独往"：孤舟徘徊，诗人渴望独自远行，

"曲阑愁绝每长凭"：倚着曲折的栏杆，愁绪难以排遣。

"思乡怀古多伤别"：思乡之情、历史追忆与离别之痛交织心头，

# 多：一作人。

"况此哀吟意不胜"：此刻的哀吟，更让人心绪难平。

# 况此：一作此际。

展开阅读全文 ∨

简介

《蒲津河亭》是唐代诗人唐彦谦的一首七言律诗，以蒲津河亭秋日景色为背景，抒发了思乡怀古与伤别之情。首联勾勒雨后澄澈的霁景；颔联将烟波浩渺与朝阳辉映之景与历史联想交融。颈联刻画出徘徊愁苦的心境；尾联表达漂泊的孤寂。诗中借助“烟横博望乘槎水，日上文王避雨陵”等典故，将自然景观与人文景观对照，深化了历史感慨。诗风清峭哀伤，既融合了温李诗派的特点，又带有魏晋诗歌的遗风，对北宋西昆体诗人产生了一定影响。末句“哀吟意不胜”中的“不胜”意为“承受不了”，突出了诗人愁绪难以排遣的心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

唐彦谦（？～893？），唐代诗人。字茂业，号鹿门先生，并州晋阳（今山西太原西南）人。应进士试十余年不第，后避乱居汉南。曾任河中节度副使，历任晋、绛、阆、壁等州刺史。唐彦谦博学多才，擅书画音乐博饮之技。其诗初学温庭筠、李商隐，用事精巧，诗风纤丽。尤擅长七言诗，语言清丽，用典精巧隐僻，对偶工切，对宋代西昆诗人颇有影响。后崇尚杜甫，转趋淳雅壮丽。代表作品有《七夕》《夜蝉》《秋晚高楼》《过长陵》等。著有《鹿门诗集》。

展开阅读全文 ∨

背景

蒲津河亭地处唐代蒲州蒲津渡一带（今山西永济境内），是连接北方与长安的重要交通节点。唐彦谦在晚年决定隐居前曾到此游览，目睹秋日雨过天晴后的清晨景色，触景生情，结合自己科举未中、辗转漂泊的人生经历，创作了这首诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首​​思乡诗​​。此诗描写了诗人于蒲津渡口清晨登临所见之景，抒发了​​漂泊羁旅的孤寂、对故乡的深切思念，以及面对历史兴衰与人生无常的怅惘​​。

2. 写作手法

用典：“烟横博望乘槎水，日上文王避雨陵”​​，“乘槎”​​典出晋代张华《博物志》及《荆楚岁时记》。汉代张骞出使西域寻河源，被附会为“乘槎至天河”，故后世以“博望槎”称张骞的探索精神。“文王避雨陵”​​，出自《左传·僖公三十二年》。周文王曾避雨于殽山北陵，此地因文王避雨而得名，后成为历史遗迹的象征。通过“乘槎”“避雨陵”两个典故，将个人漂泊的孤寂与历史人物的命运交织，又含蓄传达了乱世中身世浮沉的哀愁。对比：“烟横博望乘槎水，日上文王避雨陵”以张骞作为博望侯在寻找河源的故事为背景，与周文王躲避雨陵的经历进行对比，点明历史沧桑与个人孤寂的交织。

3. 分段赏析

首联“宿雨清秋霁景澄，广亭高树向晨兴”描述了雨后的清秋，早晨的阳光清澈，与广亭的高大树木相互辉映。颔联“烟横博望乘槎水，日上文王避雨陵”以张骞作为博望侯在寻找河源的故事为背景，与周文王在避雨陵的经历进行比较，以此来借用古代的故事来表达自己的情感。颈联“孤棹夷犹期独往，曲阑愁绝每长凭”描述了一只孤独的小船在路上徘徊，想要独自前行，而曲折的栏杆却让人难以抑制内心的忧愁。尾联“思乡怀古多伤别，况此哀吟意不胜”总括对故乡的思恋和对过去的怀念，以及因离别而发出的哀吟，使得愁绪持续不断。

4. 作品点评

诗中典故的化用方式与情感表达手法，为北宋西昆体诗人提供了借鉴。宋代洪刍曾评价其“用典自然无迹可寻”，清代陆次云也提到“愁绝处最见功力”。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 沧《咸阳》云：“渭水故都秦二世，咸阳秋草汉诸陵。”唐彦谦《蒲津河亭》云：“烟横博望乘槎水，日上文王避雨陵。”论句法，则刘不及唐；然序怀感之意，得讽兴之体，则刘诗胜。

宋范晞文《对床夜语》

# 周弼列为前实后虚体。前四句叙河亭秋霁所临览，就蒲津之景言。后四句述临览之情，有无限凄楚之感。

明周珽《唐诗选脉会通评林》

# 三四用事精切。

清陆次云《五朝诗善鸣集》

# 通解只写得“向晨兴”三字。不知夜来思念何事，其早更不能寐，因而披衣下床，开户直视，见雨又收，天又霁，庭又广，榭又高，如此好时好日，我当如何若何？三、四，“烟横”、“日上”，正是写起得过早也。其“博望乘槎”、“文王避雨”字，皆只文章点染可知（首四句下）。五，孤舟独往，言思乡，一宜往也；怀古，二宜往也；伤别，三又宜往也。若得乘此清秋，果然遂往，此真夷犹之至也。六，曲栏长凭，言思乡于此凭也，怀古于此凭也，伤别又于此凭也。可惜如许清秋，每日长凭，岂非愁绝之至也！末又加“况此哀吟”，此便是思乡、怀古、伤别外，自寻出第四件苦事矣（末四句下）。

清金圣叹《贯华堂选批唐才子诗》

# 自是可念。有对此茫茫、百端交集之感（“烟横博望”句下）。

清毛奇龄、王锡等《唐七律选》

# 冯班：略点“乘槎”、“避雨”两故事。“烟横”、“月上”二字含却古之无限感慨，如此用事，千古不得一句也。

宋末元初方回《瀛奎律髓汇评》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·唐彦谦《见炀帝宝帐》

下一篇:唐·唐彦谦《寄徐山人》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×