模糊搜索 精准匹配

文章解析

zǐ
紫
wēi
薇
huā
花

朝代：唐作者：唐彦谦浏览量：3
sù
素
qiū
秋
hán
寒
lù
露
zhòng
重
，
，
fāng
芳
shì
事
gù
固
yīng
应
xī
稀
。
。
xiǎo
小
kǎn
槛
lín
临
qīng
清
zhǎo
沼
，
，
gāo
高
cóng
丛
jiàn
见
zǐ
紫
wēi
薇
。
。
wēn
温
mó
𥂓
zhōng
终
yǒu
有
sī
思
，
，
àn
暗
dàn
淡
qǐ
岂
wú
无
huī
辉
。
。
jiàn
见
yù
欲
mí
迷
jiāo
交
fǔ
甫
，
，
shuí
谁
néng
能
zhuàng
状
fú
宓
fēi
妃
。
。
zhuāng
妆
xīn
新
yóu
犹
yǐ
倚
jìng
镜
，
，
bù
步
huǎn
缓
bú
不
shèng
胜
yī
衣
。
。
huǎng
恍
sì
似
xīn
新
xiāng
相
dé
得
，
，
chāng
伥
rú
如
jiǔ
久
wèi
未
guī
归
。
。
yòu
又
yí
疑
shén
神
nǚ
女
guò
过
，
，
yóu
犹
pèi
佩
qī
七
xiāng
香
wéi
帏
。
。
hái
还
sì
似
xīng
星
é
娥
zhī
织
，
，
chū
初
lín
临
wǔ
五
cǎi
䌽
jī
机
。
。
qìng
庆
yún
云
jīn
今
yǐ
已
jí
集
，
，
wēi
威
fèng
凤
mò
莫
jīng
惊
fēi
飞
。
。
qǐ
绮
bǐ
笔
tí
题
nán
难
jìn
尽
，
，
fán
烦
jūn
君
bái
白
yù
玉
huī
徽
。
。

译文

深秋时节寒露浓重，花卉盛开的景象自然稀少。小小栏杆临近清澈的池沼，在高高的花丛中见到了紫薇花。它色泽温润始终引人思绪，虽色调暗淡却并非没有光辉。美丽得几乎迷惑住郑交甫，有谁能描绘出宓妃般的它。好似新妆初成还在倚着镜子，步态迟缓仿佛不胜衣装之重。恍惚间像是新相识的佳人，又怅然如同久未归返的游子。又好似神女经过，还佩戴着散发香气的帏帐。还像织女星织布，刚刚来到五彩的织机旁。吉祥的彩云如今已经聚集，威风的凤凰莫要惊慌高飞。我的绮丽文笔难以写尽它的美，劳烦你用白玉徽来弹奏一曲赞颂它吧。

逐句剖析

"素秋寒露重"：深秋时节寒露浓重，

"芳事固应稀"：花卉盛开的景象自然稀少。

"小槛临清沼"：小小栏杆临近清澈的池沼，

# 沼：一作昭。

"高丛见紫薇"：在高高的花丛中见到了紫薇花。

"温𥂓终有思"：它色泽温润始终引人思绪，

"暗淡岂无辉"：虽色调暗淡却并非没有光辉。

"见欲迷交甫"：美丽得几乎迷惑住郑交甫，

"谁能状宓妃"：有谁能描绘出宓妃般的它。

"妆新犹倚镜"：好似新妆初成还在倚着镜子，

"步缓不胜衣"：步态迟缓仿佛不胜衣装之重。

"恍似新相得"：恍惚间像是新相识的佳人，

"伥如久未归"：又怅然如同久未归返的游子。

"又疑神女过"：又好似神女经过，

"犹佩七香帏"：还佩戴着散发香气的帏帐。

"还似星娥织"：还像织女星织布，

"初临五䌽机"：刚刚来到五彩的织机旁。

# 䌽：一作彩。

"庆云今已集"：吉祥的彩云如今已经聚集，

"威凤莫惊飞"：威风的凤凰莫要惊慌高飞。

"绮笔题难尽"：我的绮丽文笔难以写尽它的美，

"烦君白玉徽"：劳烦你用白玉徽来弹奏一曲赞颂它吧。

展开阅读全文 ∨

简介

《紫薇花》是晚唐诗人唐彦谦创作的一首五言排律。诗中描绘了深秋时节，百花凋零，而紫薇花却在小槛临清沼的高丛中绽放的景象。诗人运用丰富的比喻和想象，如“见欲迷交甫，谁能状宓妃”，将紫薇花比作能迷惑郑交甫的神女、美丽的宓妃，又以“妆新犹倚镜，步缓不胜衣”等句，赋予紫薇花以女子的姿态神情，生动展现其温润有思、虽暗淡却有辉的特质。大量运用比喻、拟人、用典，使紫薇花的形象鲜活饱满。。先点明时节引出紫薇花，接着从多方面刻画其美，最后表达对紫薇花难以尽述的赞美。作品语言绮丽，意境优美。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

唐彦谦（？～893？），唐代诗人。字茂业，号鹿门先生，并州晋阳（今山西太原西南）人。应进士试十余年不第，后避乱居汉南。曾任河中节度副使，历任晋、绛、阆、壁等州刺史。唐彦谦博学多才，擅书画音乐博饮之技。其诗初学温庭筠、李商隐，用事精巧，诗风纤丽。尤擅长七言诗，语言清丽，用典精巧隐僻，对偶工切，对宋代西昆诗人颇有影响。后崇尚杜甫，转趋淳雅壮丽。代表作品有《七夕》《夜蝉》《秋晚高楼》《过长陵》等。著有《鹿门诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“素秋寒露重，芳事固应稀。小槛临清沼，高丛见紫薇”，开篇点明深秋时节，寒露浓重，花卉盛开之事本应稀少，为紫薇花的出现做铺垫。随后描绘出在小栏杆临近清沼的高丛中，紫薇花悄然绽放的画面，简洁自然地引出描写对象。“温𥂓终有思，暗淡岂无辉。见欲迷交甫，谁能状宓妃。妆新犹倚镜，步缓不胜衣”，诗人从紫薇花的色泽与神韵入手，说它温润且引人思绪，虽色调暗淡却并非没有光辉。接着连用比喻，将其比作能迷惑郑交甫的神女、如宓妃般美丽，又以女子新妆初成倚镜、步态迟缓不胜衣装来形容，细腻地展现紫薇花的迷人姿态。“恍似新相得，伥如久未归。又疑神女过，犹佩七香帏。还似星娥织，初临五䌽机”，进一步展开想象，写见到紫薇花时仿佛新相识的欣喜，又有久别未归的怅然。还将其比作佩戴七香帏的神女经过，如同刚来到五彩织机旁的织女星，从不同角度渲染紫薇花的神秘与美丽。“庆云今已集，威凤莫惊飞。绮笔题难尽，烦君白玉徽”，诗人以吉祥的庆云聚集、威风的凤凰莫惊飞来烘托紫薇花的祥瑞与美好，最后感慨自己绮丽的文笔也难以写尽它的美，只好烦请用白玉徽弹奏来赞颂，将对紫薇花的赞美之情推向高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·唐彦谦《木兰》

下一篇:唐·唐彦谦《渔》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×