文章解析

hàn
dài

朝代:唐作者:唐彦谦浏览量:3
hàn
dài
jīn
wéi
gōng
zuò
liáo
yàn
chuán
jìng
wǎn
xīn
dìng
yāo
ráo
jiàn
xiǎng
yóu
cán
mèng
qiān
shēng
bào
zǎo
cháo
xiān
míng
lín
xiǎo
huí
zhuǎn
chūn
xiāo
bàn
xiù
lǒng
qīng
jìng
qián
cuì
qiáo
jìng
duō
yǒu
dài
xián
liáo
huā
yóu
mǎn
líng
liǔ
wèi
diāo
zhàng
hūn
xiá
píng
yǎn
zhè
jiāng
cháo
wèi
xìn
pān
míng
yuè
yīng
shǐ
xìng
xiāo
lòu
yīn
zàn
duàn
dēng
wèi
pín
tiǎo
yǐn
jiǔ
lán
sān
tóu
sài
bǎi
jiāo
diàn
chán
xīn
chì
zhòng
jīn
jiù
xiāng
jiāo
shuǐ
jìng
chéng
liàn
xiá
jiàn
biāo
bié
suí
qín
zhù
chóu
wèi
shǔ
xián
yāo
xuán
yàn
nán
chōu
lín
qióng
dàn
xiāo
lián
shī
zhēng
ruò
yǒu
yǒng
gān
jiāo
wáng
shì
lián
zhū
xiè
zhōu
láng
dìng
xiǎo
qiáo
wéi
qiào
cǎi
zhì
shàn
huà
wén
yáo
xìng
fáng
chuí
diào
qiáo
yīn
dài
shuǐ
shuí
jué
tiáo
tiáo

译文

汉代以黄金筑宫室,吴宫以彩绸装饰楼阁。宫中艳丽的诗词传颂着静婉的歌女,新谱的曲子定能让娇娆的舞者倾倒。更箭的声响中,昨夜的残梦仍未消散,更签敲响,催促早朝。衣饰在晨光中鲜丽明艳,身姿在春夜里辗转徘徊。半臂长的衣袖笼着清镜,额前的发丝压着翡翠发簪。长久静立似有所等待,极度闲适却难掩无聊。石崇的金谷园繁花依然开满枝头,灵和殿前的柳树尚未凋零。屏风遮住了那使人迷惘的巫山云雨,屏风遮住了钱塘江的潮声。(人们)未必相信潘安的名气真有那么高,应该怀疑史册上记载的萧姓人物。漏壶因为歌唱而暂时中断,灯芯因雨夜频繁挑动。饮酒喝到三雅杯都快见底,投壶游戏百发百还。金钗上的蝉形首饰新翅沉重,金色鸭形香炉中旧的香料已烧焦。流水明净,使人怀疑是洁白的绸缎,孤独的晚霞映照,仿佛要树立一个标志。离别的哀愁随着急促的秦筝声而生,忧愁是因为蜀地的琴弦声那么细小。皇甫谧那样的名医也难治愈麻痹之症,司马相如在临邛只是引发了病。联句作诗引用“弱柳轻絮”这样的意象,思念友人时吟咏着(象征愁绪的)甘蕉。王家怜爱着谢家众人,周瑜定娶小乔。绣着斧形花纹的帷帐上,高翘着五彩的野鸡图案,波浪形的扇子上画着文鳐鱼。荇菜茂密,妨碍了垂钓,荷花倾斜似欲过桥。若非因为这如同衣带般狭窄的水面,谁会觉得道路如此漫长。

逐句剖析

"汉代金为屋":汉代以黄金筑宫室,

"吴宫绮作寮":吴宫以彩绸装饰楼阁。

"艳词传静婉":宫中艳丽的诗词传颂着静婉的歌女,

"新曲定妖娆":新谱的曲子定能让娇娆的舞者倾倒。

"箭响犹残梦":更箭的声响中,昨夜的残梦仍未消散,

"签声报早朝":更签敲响,催促早朝。

"鲜明临晓日":衣饰在晨光中鲜丽明艳,

"回转度春宵":身姿在春夜里辗转徘徊。

"半袖笼清镜":半臂长的衣袖笼着清镜,

"前丝压翠翘":额前的发丝压着翡翠发簪。

"静多如有待":长久静立似有所等待,

"闲极似无憀":极度闲适却难掩无聊。

"梓泽花犹满":石崇的金谷园繁花依然开满枝头,

"灵和柳未凋":灵和殿前的柳树尚未凋零。

"障昏巫峡雨":屏风遮住了那使人迷惘的巫山云雨,

"屏掩浙江潮":屏风遮住了钱塘江的潮声。

"未信潘名岳":(人们)未必相信潘安的名气真有那么高,

"应疑史姓萧":应该怀疑史册上记载的萧姓人物。

"漏因歌暂断":漏壶因为歌唱而暂时中断,

"灯为雨频挑":灯芯因雨夜频繁挑动。

"饮酒阑三雅":饮酒喝到三雅杯都快见底,

"投壶赛百娇":投壶游戏百发百还。

"钿蝉新翅重":金钗上的蝉形首饰新翅沉重,

"金鸭旧香焦":金色鸭形香炉中旧的香料已烧焦。

"水净疑澄练":流水明净,使人怀疑是洁白的绸缎,

"霞孤欲建标":孤独的晚霞映照,仿佛要树立一个标志。

"别随秦柱促":离别的哀愁随着急促的秦筝声而生,

"愁为蜀弦么":忧愁是因为蜀地的琴弦声那么细小。

# 么:一作幺。

"玄晏难瘳痹":皇甫谧那样的名医也难治愈麻痹之症,

"临邛但发痟":司马相如在临邛只是引发了病。

"联诗征弱絮":联句作诗引用“弱柳轻絮”这样的意象,

"思友咏甘蕉":思念友人时吟咏着(象征愁绪的)甘蕉。

"王氏怜诸谢":王家怜爱着谢家众人,

"周郎定小乔":周瑜定娶小乔。

"黼帏翘彩雉":绣着斧形花纹的帷帐上,高翘着五彩的野鸡图案,

"波扇画文鳐":波浪形的扇子上画着文鳐鱼。

"荇密妨垂钓":荇菜茂密,妨碍了垂钓,

"荷欹欲度桥":荷花倾斜似欲过桥。

"不因衣带水":若非因为这如同衣带般狭窄的水面,

"谁觉路迢迢":谁会觉得道路如此漫长。

展开阅读全文 ∨

简介

《汉代》是晚唐唐彦谦创作的一首五言排律。诗中围绕宫廷、宴饮等场景展开,既有“汉代金为屋,吴宫绮作寮”的奢华建筑描写,也有“艳词传静婉,新曲定妖娆”的歌舞场景;既见“箭响犹残梦,签声报早朝”的时间流转,亦有“梓泽花犹满,灵和柳未凋”的景物烘托。诗中善用典故(如“金屋”“灵和柳”),通过“半袖笼清镜,前丝压翠翘”等细节刻画人物状态,又以“水净疑澄练,霞孤欲建标”的自然描写渲染氛围。整体内容丰富,手法多样,语言平实流畅,展现了复杂的场景与隐约的情思,符合古典诗歌含蓄蕴藉的特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

唐彦谦(?~893?),唐代诗人。字茂业,号鹿门先生,并州晋阳(今山西太原西南)人。应进士试十余年不第,后避乱居汉南。曾任河中节度副使,历任晋、绛、阆、壁等州刺史。唐彦谦博学多才,擅书画音乐博饮之技。其诗初学温庭筠、李商隐,用事精巧,诗风纤丽。尤擅长七言诗,语言清丽,用典精巧隐僻,对偶工切,对宋代西昆诗人颇有影响。后崇尚杜甫,转趋淳雅壮丽。代表作品有《七夕》《夜蝉》《秋晚高楼》《过长陵》等。著有《鹿门诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“汉代金为屋,吴宫绮作寮”以“金”“绮”二词勾勒出汉代宫殿的富丽与吴国宫室的华美,“艳词传静婉,新曲定妖娆”则转向宫廷中的歌舞场景,柔美的歌词传递着静婉的气质,新颖的曲调定是妖娆动人。四句以简练的笔触描绘出古代贵族生活的奢华与文艺氛围。“箭响犹残梦,签声报早朝”承接时间流转,漏箭的声响里还残留着夜梦的余温,更鼓的敲击已宣告早朝开始;“鲜明临晓日,回转度春宵”进一步写晨光中事物的鲜明与春宵里的辗转,通过“晓日”“春宵”的意象,暗写时光的悄然流逝,既有生活的规律感,又隐含对光阴易逝的微妙体悟。“半袖笼清镜,前丝压翠翘”聚焦人物细节:半臂的衣袖轻笼着清镜,额前的发丝压着翠翘首饰,画面细腻生动。“静多如有待,闲极似无憀”则以“静”“闲”二字刻画人物的状态,过于安静仿佛在等待什么,过分闲适又像有无聊烦忧,将贵族生活中看似优渥实则孤寂的心境含蓄点出。中间“梓泽花犹满,灵和柳未凋”化用典故:石崇的金谷园(梓泽)繁花依旧,张绪的灵和柳仍未凋零,以自然景物的永恒反衬人事变迁的无常。“障昏巫峡雨,屏掩浙江潮”用屏风遮挡巫峡雨、浙江潮的壮阔景象,营造出幽深朦胧的空间感,暗合内心的隐秘思绪。“未信潘名岳,应疑史姓萧”借潘岳的美貌、史湘云的雅致(或泛指才俊)自况,引出“漏因歌暂断,灯为雨频挑”的生活细节,歌声让更漏暂时停歇,雨急促使灯芯频繁挑动,以声、光、动的描写,将夜晚的宴饮时光写得鲜活可感。“饮酒阑三雅,投壶赛百娇”转向宴饮活动:“三雅”代指美酒,“百娇”形容投壶的精彩,展现宾客尽欢的热闹。“钿蝉新翅重,金鸭旧香焦”则以首饰(钿蝉)与香炉(金鸭)的细节,暗写时间的推移,新妆的翅重显示妆容精致,旧香的焦糊暗示香已燃久,于细微处见宴饮之久。“水净疑澄练,霞孤欲建标”由室内转向户外:澄明的水如白练铺展,孤高的霞似高标矗立,自然景物的壮阔与人物的渺小形成对照。“别随秦柱促,愁为蜀弦么”借琴瑟(秦柱)、弦乐(蜀弦)的急促与哀怨,点明离别的愁绪渐浓。“玄晏难瘳痹,临邛但发痟”再用典故:皇甫谧(玄晏)的病难以治愈,司马相如(临邛)的消渴之症常发作,或喻指身体的不适,或暗含精神的困顿。“联诗征弱絮,思友咏甘蕉”写文人雅事:联诗时以“弱絮”为题,思友时咏“甘蕉”寄情,体现文人的细腻情思。“王氏怜诸谢,周郎定小乔”化用谢道韫(王氏)、周瑜(周郎)的典故,以历史人物的才情与姻缘,烘托当下宴饮中的雅趣与默契。“黼帏翘彩雉,波扇画文鳐”描绘环境的华美:绣有雉鸡的帷幕高高扬起,绘着文鳐的团扇轻摇,细节中见富贵气象。末句“荇密妨垂钓,荷欹欲度桥。不因衣带水,谁觉路迢迢”以景结情:荇菜茂密妨碍垂钓,荷花倾斜似要过桥,若不是这如衣带宽的细流,谁会觉得路程遥远?以自然景物的细腻描写,暗喻离别时的不舍与路程的漫长,余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·唐彦谦《片石》

下一篇:唐·唐彦谦《金陵九日》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×