文章解析

yóu
nán
míng
shān

朝代:唐作者:唐彦谦浏览量:3
jiǔ
wén
nán
míng
shān
gòng
nán
míng
dēng
lín
zhú
rǎo
rén
shì
yān
ǒu
xián
xiá
míng
pèi
xiāng
chéng
xìng
áo
yóu
liáo
tuō
jiā
shè
shuǐ
nán
tiáo
yáo
cuì
wēi
shí
dèng
qiān
dié
xié
qiào
bàn
kōng
bái
yún
suǒ
fēng
yāo
hóng
àn
zuǐ
cháng
téng
luò
yán
shū
huā
yìng
hán
shuǐ
jīn
yín
gǒng
fàn
chà
dān
qīng
zhào
láng
shí
liáng
qiū
míng
fēng
líng
zuò
yán
shēn
dòng
jié
tái
yīn
lán
qíng
yáng
cháng
zhuǎn
zhǐ
chǐ
niǎo
dào
zhuǎn
qiān
dào
chán
fáng
shàng
rén
yán
zhù
xiāng
fēn
宿
huǒ
xūn
chá
qīng
quán
zhǔ
tóu
xián
wàn
sān
shēng
yǒu
宿
xíng
chú
chū
pán
sūn
dān
wèng
dào
fāng
tuō
guān
guà
cháng
sōng
bái
shí
jiè
píng
huàn
láo
yíng
yíng
zàn
chén
jiū
lìng
chuán
shāng
tóu
gèng
lián
xìng
lái
jiào
shèng
zuì
hòu
wàng
ěr
wén
hǒu
láo
luò
xià
yún
屿
cháng
xiào
chū
yān
luó
yáng
biān
guī

译文

长久听闻南明山的盛名,一同仰慕南明寺。多次想要登山游览,却每日被俗事所扰。在这偶然有了空闲时光,骑着马鸣着辔头忽然相聚。趁着兴致快乐地游玩,暂且借此寄托美好的情趣。涉水渡过溪流往南走,在那遥远青葱的山色里。石阶层层倾斜,陡峭的山壁从半空中崛起。白云缭绕在山峰的半腰,红叶遮蔽了溪流的入水口。长长的藤蔓缠绕着空旷的山岩,稀疏的花朵倒映在寒冷的水中。金色的阳光和银色的光辉环绕着佛寺,色彩绚丽的壁画映照在走廊和屋宇之上。石桥横卧在秋天的水面上,风铃发出如同屋檐下的话语般的声音。幽深的洞穴里布满了青苔的阴影,山间的雾气像晴天下雨般滴落。狭窄曲折的小路仿佛转瞬就到了尽头,险峻的山路却好像绵延千里。曲折前行终于到达禅房,高僧高兴地站着迎接。分取隔夜的香火熏香,汲取清澈的泉水煮茶。抛开繁忙的事务,享受片刻清闲,感觉前世今生都有缘分在此相聚。厨房里端出盘中的饭菜,担着酒瓮倒出美酒。摘下帽子挂在高高的松树上,靠着白色的石头休息。官场奔波劳累,暂且在这里洗涤尘世的忧虑。通过抓阄催促传递酒杯,玩投壶游戏还联句作诗。兴致来了较量胜负,喝醉了之后就忘记了彼此的身份。忽然听到钟声响起,落日渐渐沉入云中的岛屿。长啸一声走出烟雾笼罩的藤萝丛,扬起马鞭吟诗着踏上归途。

逐句剖析

"久闻南明山":长久听闻南明山的盛名,

"共慕南明寺":一同仰慕南明寺。

"几度欲登临":多次想要登山游览,

"日逐扰人事":却每日被俗事所扰。

"于焉偶闲暇":在这偶然有了空闲时光,

"鸣辔忽相聚":骑着马鸣着辔头忽然相聚。

"乘兴乐遨游":趁着兴致快乐地游玩,

"聊此托佳趣":暂且借此寄托美好的情趣。

"涉水渡溪南":涉水渡过溪流往南走,

"迢遥翠微里":在那遥远青葱的山色里。

"石磴千叠斜":石阶层层倾斜,

"峭壁半空起":陡峭的山壁从半空中崛起。

"白云锁峰腰":白云缭绕在山峰的半腰,

"红叶暗溪嘴":红叶遮蔽了溪流的入水口。

"长藤络虚岩":长长的藤蔓缠绕着空旷的山岩,

"疏花映寒水":稀疏的花朵倒映在寒冷的水中。

"金银拱梵刹":金色的阳光和银色的光辉环绕着佛寺,

"丹青照廊宇":色彩绚丽的壁画映照在走廊和屋宇之上。

"石梁卧秋溟":石桥横卧在秋天的水面上,

"风铃作檐语":风铃发出如同屋檐下的话语般的声音。

"深洞结苔阴":幽深的洞穴里布满了青苔的阴影,

"岚气滴晴雨":山间的雾气像晴天下雨般滴落。

"羊肠转咫尺":狭窄曲折的小路仿佛转瞬就到了尽头,

"鸟道转千里":险峻的山路却好像绵延千里。

"屈曲到禅房":曲折前行终于到达禅房,

"上人喜延伫":高僧高兴地站着迎接。

# 延伫:引颈企立。形容盼望之切。

"香分宿火薰":分取隔夜的香火熏香,

"茶汲清泉煮":汲取清澈的泉水煮茶。

"投闲息万机":抛开繁忙的事务,享受片刻清闲,

"三生有宿契":感觉前世今生都有缘分在此相聚。

"行厨出盘飧":厨房里端出盘中的饭菜,

"担瓮倒芳醑":担着酒瓮倒出美酒。

"脱冠挂长松":摘下帽子挂在高高的松树上,

"白石籍凭倚":靠着白色的石头休息。

# 籍:一作藉。

"宦途劳营营":官场奔波劳累,

"暂此涤尘虑":暂且在这里洗涤尘世的忧虑。

"阄令促传觞":通过抓阄催促传递酒杯,

"投壶更联句":玩投壶游戏还联句作诗。

"兴来较胜负":兴致来了较量胜负,

"醉后忘尔汝":喝醉了之后就忘记了彼此的身份。

"忽闻吼蒲牢":忽然听到钟声响起,

# 蒲牢:指寺钟。蒲牢乃普名,传说中的龙生九子的老四,喜欢吼叫,声音洪亮,人们就把它安在钟上,故又为钟的代称。

"落日下云屿":落日渐渐沉入云中的岛屿。

"长啸出烟萝":长啸一声走出烟雾笼罩的藤萝丛,

"扬鞭赋归去":扬起马鞭吟诗着踏上归途。

展开阅读全文 ∨

简介

《游南明山》是唐代诗人唐彦谦创作的一首五言古诗。此诗记录了诗人游览南明山的所见所闻所感,描绘了南明山的秀丽景色和禅意氛围,同时也抒发了诗人对官场生活的厌倦和对闲适生活的向往。诗开篇表对南明山和寺的仰慕,继而言因俗事未能登山的遗憾。接着叙述偶然得闲与友人相聚出游,途中描绘南明山从清幽、险峻到庄严、宁静等多样景致,至禅房感受禅意生活。其间,诗人暂抛事务,与友人宴饮娱乐,尽显欢乐闲适,结尾在钟鸣日落中洒脱而归,表达对官场厌倦及享受自然、暂脱尘虑的心境。这首诗语言优美,意境清幽。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

唐彦谦(?~893?),唐代诗人。字茂业,号鹿门先生,并州晋阳(今山西太原西南)人。应进士试十余年不第,后避乱居汉南。曾任河中节度副使,历任晋、绛、阆、壁等州刺史。唐彦谦博学多才,擅书画音乐博饮之技。其诗初学温庭筠、李商隐,用事精巧,诗风纤丽。尤擅长七言诗,语言清丽,用典精巧隐僻,对偶工切,对宋代西昆诗人颇有影响。后崇尚杜甫,转趋淳雅壮丽。代表作品有《七夕》《夜蝉》《秋晚高楼》《过长陵》等。著有《鹿门诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“久闻南明山,共慕南明寺”开篇点明诗人对南明山和南明寺的仰慕之情,为全诗奠定了情感基调。“几度欲登临,日逐扰人事”,表达了诗人多次想要登山游览,却因俗事缠身而未能如愿的遗憾之情。“于焉偶闲暇,鸣辔忽相聚”,描写了诗人在偶然有空闲时光时,与友人骑马相聚的情景,为下文的游览活动做铺垫。“乘兴乐遨游,聊此托佳趣”,表达了诗人趁着兴致快乐地游玩,暂且借此寄托美好情趣的心情。“涉水渡溪南,迢遥翠微里”,描绘了诗人涉水渡过溪流,前往南明山的情景,展现了南明山的清幽之美。“石磴千叠斜,峭壁半空起”,通过对石阶和峭壁的描写,展现了南明山的险峻之美。“白云锁峰腰,红叶暗溪嘴”,描绘了白云,缭绕山峰、红叶遮蔽溪流的景象,营造出一种清幽的氛围。“长藤络虚岩,疏花映寒水”,通过对长藤和疏花的描写,展现了南明山的自然之美。“金银拱梵刹,丹青照廊宇”,描绘了南明山的梵刹在阳光和壁画的映照下,显得金碧辉煌,展现了南明山的庄严之美。“石梁卧秋溟,风铃作檐语”,通过对石桥和风铃的描写,展现了南明山的宁静之美。“深洞结苔阴,岚气滴晴雨”,描绘了南明山的深洞中布满青苔,山间的雾气像晴天下雨般滴落的景象,营造出一种神秘的氛围。“羊肠转咫尺,鸟道转千里”,通过对山路的描写,展现了南明山的险峻和曲折。“屈曲到禅房,上人喜延伫”,描写了诗人曲折前行终于到达禅房,高僧高兴地站着迎接的情景,展现了南明山的禅意氛围。“香分宿火薰,茶汲清泉煮”,描绘了禅房中分取隔夜香火熏香,汲取清澈泉水煮茶的情景,展现了禅意生活的宁静与美好。“投闲息万机,三生有宿契”,表达了诗人抛开繁忙事务,享受片刻清闲,感觉前世今生都有缘分在此相聚的心情。“行厨出盘飧,担瓮倒芳醑”,描绘了厨房里端出盘中的饭菜,担着酒瓮倒出美酒的情景,展现了诗人与友人相聚的欢乐氛围。“脱冠挂长松,白石籍凭倚”,描写了诗人摘下帽子挂在高高的松树上,靠着白色的石头休息的情景,展现了诗人的闲适与自在。“宦途劳营营,暂此涤尘虑”,表达了诗人对官场生活的厌倦,以及在此处洗涤尘世忧虑的心情。“阄令促传觞,投壶更联句”,描绘了诗人与友人通过抓阄催促传递酒杯,玩投壶游戏还联句作诗的情景,展现了闲适的生活情趣。“兴来较胜负,醉后忘尔汝”,表达了诗人兴致来了较量胜负,喝醉了之后就忘记了彼此的身份的欢乐心情。“忽闻吼蒲牢,落日下云屿”,描写了诗人忽然听到钟声响起,落日渐渐沉入云中的岛屿的情景,营造出一种宁静而悠远的氛围。“长啸出烟萝,扬鞭赋归去”,描绘了诗人长啸一声走出烟雾笼罩的藤萝丛,扬起马鞭吟诗着踏上归途的情景,展现了诗人的洒脱与自在。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·唐彦谦《自咏》

下一篇:唐·唐彦谦《叙别》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×