模糊搜索 精准匹配

文章解析

lí
离
luán
鸾

朝代：唐作者：唐彦谦浏览量：3
wén
闻
dào
道
lí
离
luán
鸾
sī
思
gù
故
xiāng
乡
，
，
yě
也
zhī
知
qíng
情
yuàn
愿
jià
嫁
wáng
王
chāng
昌
。
。
chén
尘
āi
埃
yì
一
bié
别
yáng
杨
zhū
朱
lù
路
，
，
fēng
风
yuè
月
sān
三
nián
年
sòng
宋
yù
玉
qiáng
墙
。
。
xià
下
jí
疾
bù
不
chéng
成
shuāng
双
diǎn
点
lèi
泪
，
，
duàn
断
duō
多
nán
难
dào
到
jiǔ
九
huí
回
cháng
肠
。
。
tíng
庭
qián
前
jiā
佳
shù
树
míng
名
zhī
栀
zǐ
子
，
，
shì
试
jié
结
tóng
同
xīn
心
jì
寄
xiè
谢
niáng
娘
。
。

译文

听说离鸾思念着故乡，也知道她情愿嫁给王昌。在尘土飞扬中一旦分别，就如同走上了杨朱面对的歧路，在清风明月的美好时光中，已经像宋玉墙边的女子那样倾慕了三年。病中难以成双落泪，愁肠百结，难抵九转回肠之痛。庭前有佳树名为栀子，尝试编织同心结寄给谢娘。

逐句剖析

"闻道离鸾思故乡"：听说离鸾思念着故乡，

"也知情愿嫁王昌"：也知道她情愿嫁给王昌。

"尘埃一别杨朱路"：在尘土飞扬中一旦分别，就如同走上了杨朱面对的歧路，

"风月三年宋玉墙"：在清风明月的美好时光中，已经像宋玉墙边的女子那样倾慕了三年。

"下疾不成双点泪"：病中难以成双落泪，

"断多难到九回肠"：愁肠百结，难抵九转回肠之痛。

"庭前佳树名栀子"：庭前有佳树名为栀子，

"试结同心寄谢娘"：尝试编织同心结寄给谢娘。

展开阅读全文 ∨

简介

《离鸾》是晚唐诗人唐彦谦所写的一首七言律诗。此诗以爱情为主题，同时流露出女子漂泊中的一丝思乡之情，通过“离鸾”“王昌”等典故，运用对比、细腻心理描写、夸张以及以物喻情等手法，展现了女子无果的眷恋与痛苦。首联以“闻道”“也知”点明其矛盾心境；颔联“尘埃一别”与“风月三年”形成短暂离别与漫长煎熬的对照，化用“杨朱路”、“宋玉墙”点明孤寂；颈联“双点泪”“九回肠”以夸张手法写泪难成双、愁肠百结的痛楚；尾联借栀子花“结同心”的意象，将深情寄托于虚妄的期盼。全诗语言婉约，对仗工整，以物喻情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

唐彦谦（？～893？），唐代诗人。字茂业，号鹿门先生，并州晋阳（今山西太原西南）人。应进士试十余年不第，后避乱居汉南。曾任河中节度副使，历任晋、绛、阆、壁等州刺史。唐彦谦博学多才，擅书画音乐博饮之技。其诗初学温庭筠、李商隐，用事精巧，诗风纤丽。尤擅长七言诗，语言清丽，用典精巧隐僻，对偶工切，对宋代西昆诗人颇有影响。后崇尚杜甫，转趋淳雅壮丽。代表作品有《七夕》《夜蝉》《秋晚高楼》《过长陵》等。著有《鹿门诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“闻道离鸾思故乡，也知情愿嫁王昌”，以“离鸾”（失偶孤凤）喻女子漂泊无依，直抒思乡之情；“嫁王昌”化用唐代典故（王昌喻理想夫婿），暗示她虽被迫远嫁，内心仍存对故人的眷恋。​​颔联​​“尘埃一别杨朱路，风月三年宋玉墙”，“杨朱路”典出《列子》，喻歧路彷徨，写别离之痛；“宋玉墙”典出《登徒子好色赋》，以宋玉邻女隔墙倾慕之事，喻可望不可即的爱情。“尘埃一别”强调漂泊的艰辛，“风月三年”虚写时光流逝，实指三年阻隔中徒望高墙而无从相见的孤寂。​​颈联​​“下疾不成双点泪，断多难到九回肠”，“下疾”指悲极而病，“不成双点泪”状欲哭无泪的绝望；“九回肠”化用司马迁“肠一日而九回”，极写愁肠百结之苦，突显相思摧心裂肺之痛。​​尾联“庭前佳树名栀子，试结同心寄谢娘”，“栀子”谐音“执子”，兼取《本草纲目》“结子同心”之喻；“谢娘”代指所思女子。以栀子结同心相赠，寄托破镜重圆的微茫希望。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·唐彦谦《葡萄》

下一篇:唐·唐彦谦《长陵》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×