模糊搜索 精准匹配

文章解析

huái
怀
xiāo
潇
xiāng
湘
jí
即
shì
事
jì
寄
yǒu
友
rén
人

朝代：唐作者：齐己浏览量：7
jìn
浸
yě
野
yín
淫
kōng
空
dàn
澹
dàng
荡
hé
和
，
，
shí
十
nián
年
lín
邻
zhù
住
tīng
听
yú
渔
gē
歌
。
。
chéng
城
lín
临
yuǎn
远
zhào
棹
fú
浮
yān
烟
bó
泊
，
，
sì
寺
jìn
近
xián
闲
rén
人
fàn
泛
yuè
月
guò
过
。
。
àn
岸
yǐn
引
lǜ
绿
wú
芜
chūn
春
yǔ
雨
xì
细
，
，
tīng
汀
lián
连
bān
斑
zhú
竹
wǎn
晚
fēng
风
duō
多
。
。
kě
可
lián
怜
qiān
千
gǔ
古
huái
怀
shā
沙
chù
处
，
，
hái
还
yǒu
有
yú
鱼
lóng
龙
nòng
弄
bái
白
bō
波
。
。

译文

（雾气）浸润着原野，弥漫天空，（空气）澹荡而和谐，十年间邻水而居，听渔人唱着渔歌。城墙临近（江面），远处载着浮烟的船只停泊，寺庙附近，闲人乘着月色泛舟经过。河岸（仿佛）牵引出绿色的杂草，春雨细密，小洲连接着斑竹，晚风吹拂频繁。可怜千年以来，这（曾有人）怀念沙石的地方，仍然有鱼龙（水族）在戏耍白色的波浪。

逐句剖析

"浸野淫空澹荡和"：（雾气）浸润着原野，弥漫天空，（空气）澹荡而和谐，

"十年邻住听渔歌"：十年间邻水而居，听渔人唱着渔歌。

"城临远棹浮烟泊"：城墙临近（江面），远处载着浮烟的船只停泊，

"寺近闲人泛月过"：寺庙附近，闲人乘着月色泛舟经过。

"岸引绿芜春雨细"：河岸（仿佛）牵引出绿色的杂草，春雨细密，

"汀连斑竹晚风多"：小洲连接着斑竹，晚风吹拂频繁。

"可怜千古怀沙处"：可怜千年以来，这（曾有人）怀念沙石的地方，

"还有鱼龙弄白波"：仍然有鱼龙（水族）在戏耍白色的波浪。

展开阅读全文 ∨

简介

《怀潇湘即事寄友人》是唐代诗僧齐己创作的七言律诗，以潇湘水乡为背景，语言清润冲淡，意境空灵悠远。诗中“十年邻住听渔歌”直述隐居生活的闲适，“岸引绿芜春雨细，汀连斑竹晚风多”细绘春景的灵秀，尾联“可怜千古怀沙处，还有鱼龙弄白波”借屈原典故与自然永恒之景，暗蕴历史追念与生命哲思。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐著名诗僧

齐己（864～937？），唐末诗僧。俗姓胡，名得生，自号衡岳沙门，潭州益阳（今属湖南）人。工诗善琴，擅长行书，风雅放逸，颇有诗名。为诗好苦吟，喜琢炼。其诗多登临酬答、感时伤怀之作，风格清润，语言简淡，在清润平淡中见僻远冷峭之致。代表作品有《早梅》《赠齐己诗》《寄曹松》等。著有《白莲集》《风骚旨格》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

​首联​​“浸野淫空澹荡和”以氤氲雾气笼罩原野与天空，渲染空灵氛围；“十年邻住听渔歌”点明隐居时长与日常，渔歌声暗含闲适心境。颔联​​“城临远棹浮烟泊”写城外舟影朦胧，“寺近闲人泛月过”绘寺庙月下悠然场景，对仗工整，动静相宜，展现水乡生活图景。颈联​​“岸引绿芜春雨细”以“绿芜”写春雨后的生机，“汀连斑竹晚风多”借“斑竹”与“晚风”烘托静谧，色彩与触觉结合，细节生动。尾联“可怜千古怀沙处”化用屈原投江典故——屈原怀石自沉汨罗，其“怀沙”绝笔凝结着忠而被谤的悲怆，诗中“怀沙处”直指潇湘为忠魂埋骨之地，为全诗染上历史的哀婉底色；而“还有鱼龙弄白波”笔锋一转，以鱼龙嬉戏、白浪翻涌的鲜活江景收束，“千古”的历史厚重与“弄白波”的自然鲜活形成鲜明对照。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·齐己《酬尚颜上人》

下一篇:唐·齐己《送略禅者归南岳》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×