朝代：唐作者：齐己浏览量：7
译文
去年曾到此处停留，久立岸边却被前程所困。歧路交错不知何去何从，傍晚时分风涛仍未平静。汀洲的秋蝉发出苍老的鸣韵，岸边的荻花簇动着枯槁的声响。莫要拘泥于关河险阻，多去游历自然能远达征程。
逐句剖析
"去年曾到此"：去年曾到此处停留，
"久立滞前程"：久立岸边却被前程所困。
"岐路时难处"：歧路交错不知何去何从，
"风涛晚未平"：傍晚时分风涛仍未平静。
"汀蝉含老韵"：汀洲的秋蝉发出苍老的鸣韵，
"岸荻簇枯声"：岸边的荻花簇动着枯槁的声响。
"莫泥关河险"：莫要拘泥于关河险阻，
"多游自远行"：多去游历自然能远达征程。
展开阅读全文 ∨
简介
《浙江晚渡》是晚唐诗僧齐己创作的五言律诗，收录于《全唐诗大全集》等文献。全诗以浙江渡口暮色为背景，通过“岐路”“风涛”“汀蝉”“岸荻”等意象，勾勒出行旅途中的艰辛之景，进而抒发对人生境遇的深刻感悟。尾联“莫泥关河险，多游自远行”以通达之笔，彰显出超脱困境的豁达心境，将自然险阻与人生哲思巧妙融合。在艺术表现上，此作严守唐代五言律诗的格律规范，平仄对仗严谨工整。如“岐路风生浪，江田雨送秋”中，“岐路”与“江田”相对，“风生浪”与“雨送秋”相协，词性、韵律皆合近体诗之规范，鲜明体现了唐代五律的体裁特征。其意境营造苍茫浑朴，暮色中的风涛、汀蝉、岸荻交织成一幅凄迷画卷，而禅理哲思的自然融入，既展现了齐己作为“苦吟诗人”的炼字功力，也透露出僧人观照世相的独特视角——于关河险阻间悟得人生通达之理，在苍茫意境中蕴含超脱之思，形成情、景、理交融的艺术境界。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚唐著名诗僧
齐己（864～937？），唐末诗僧。俗姓胡，名得生，自号衡岳沙门，潭州益阳（今属湖南）人。工诗善琴，擅长行书，风雅放逸，颇有诗名。为诗好苦吟，喜琢炼。其诗多登临酬答、感时伤怀之作，风格清润，语言简淡，在清润平淡中见僻远冷峭之致。代表作品有《早梅》《赠齐己诗》《寄曹松》等。著有《白莲集》《风骚旨格》。
展开阅读全文 ∨
背景
据文献考证，《浙江晚渡》当作于诗僧齐己（863—937）早年云游之际。这位湖南宁乡籍僧人在唐末乱世中颠沛流离，诗中“久立滞前程”“岐路时难处”等句，既实写渡口羁旅的困顿处境，又以“岐路”意象暗喻晚唐文人仕途偃蹇的时代困境——当社会动荡撕裂上升通道，文人如迷途行客般困于人生渡口，恰与诗中暮色里风涛阻隔的渡口景象形成互文。尾联“莫泥关河险，多游自远行”的哲理规劝，深契其禅宗修为。齐己以“游”喻指超越现实羁绊的精神跋涉，将佛教“破执”思想转化为“不滞关河之险”的生命智慧，既呼应其“苦吟”背后的禅修底色，亦让行旅诗的个体感喟升华为对时代文人困境的精神超越。这种将禅理熔铸于行役诗的写法，使自然险境成为观照生命的镜鉴，在晚唐衰飒的诗风中别开生面。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言律诗。此诗通过描述诗人在晚上渡过浙江时的经历和感受，抒发了对时间流逝、人生变迁和选择困境的感慨，同时展现出诗人积极向上、勇于探索的态度，表达了对未来的希望和追求。
2. 写作手法
对比：“去年曾到此，久立滞前程”，以“去年”与“今夕”的时间对比，叠加“久立”的动作描写，将空间（渡口）与时间（岁月）交织，既点明旧地重游的怀旧背景，又通过“滞前程”的状态强化滞留感，使情感表达兼具时空纵深感。双关：“岐路时难处，风涛晚未平”，“岐路”“风涛”双关自然景象与人生困境——“岐路”既指渡口岔路，又喻人生抉择；“风涛”既写江面风浪，又隐喻时局动荡或命运波折。“晚未平”将自然实景与社会隐喻融合，以景写情，暗合诗人在现实与理想间的挣扎。通感：“汀蝉含老韵，岸荻簇枯声”，将听觉的蝉鸣、荻响转化为“老韵”（触觉般的衰老感）、“枯声”（视觉般的枯萎感），以跨感官描写强化深秋萧瑟氛围。
3. 分段赏析
“去年曾到此，久立滞前程”：诗人以“去年”与“今夕”的时空对比切入，点明浙江渡口是旧地重游，却因“久立”的动作描写，将滞留不前的无奈具象化。“滞前程”既指渡口行船受阻的现实处境，也暗喻人生道路上的困顿——去年在此受阻，今岁依旧徘徊，时光流逝与理想难伸的怅惘，在首联便奠定怀旧与沉郁的基调。“岐路时难处，风涛晚未平”：“岐路”本指岔路，此处双关人生抉择的迷茫；“风涛”既写江面上暮色中未平息的风浪，又隐喻时局的动荡或命运的波折。“晚未平”三字，将自然景象与人生困境交织，既实写渡口因风高浪急无法行船的窘迫，又暗指诗人在现实与理想间挣扎的艰难，景与情的隐喻浑然一体。“汀蝉含老韵，岸荻簇枯声”：诗人以通感手法，将听觉的蝉鸣、荻响赋予“老韵”“枯声”的触觉与视觉质感：汀洲的蝉鸣似含“老态”，岸边的荻草摇曳如聚“枯音”，萧瑟秋景中渗透着时光催人的苍凉。“含”“簇”二字炼字精准，既勾勒出物象的衰败之态，也暗合诗人“苦吟”的创作风格——如同蝉鸣般推敲字句，如荻草般堆砌愁绪，将自然之景与内心的沉郁熔铸为诗。“莫泥关河险，多游自远行”：诗人以“莫泥”（不要拘泥）一转前句的沉郁，用禅意般的通达打破困境：不必执着于关河险阻，唯有踏足远游，方能突破束缚。“多游自远行”既是对行船渡江的现实劝勉，也是对人生道路的哲思——以行动对抗停滞，以探索超越困境，尾联的昂扬与前文的沉郁形成情感闭环，既收束全诗，又彰显诗人在困顿中不失进取的超脱心境。
展开阅读全文 ∨
