模糊搜索 精准匹配

文章解析

gǔ
古
sì
寺
lǎo
老
sōng
松

朝代：唐作者：齐己浏览量：9
bǎi
百
suì
岁
chán
禅
shī
师
shuō
说
，
，
xiān
先
shī
师
zhǐ
指
cǐ
此
sōng
松
。
。
xiǎo
小
nián
年
xíng
行
dào
道
rào
绕
，
，
zǎo
早
jiàn
见
yǎn
偃
zhī
枝
zhòng
重
。
。
yuè
月
jiàn
槛
yí
移
gū
孤
yǐng
影
，
，
qiū
秋
tíng
亭
zhuó
卓
yì
一
fēng
峰
。
。
zhōng
终
dāng
当
yīn
因
yè
夜
diàn
电
，
，
ná
拏
jué
攫
cóng
从
yún
云
lóng
龙
。
。

译文

百岁的禅师说，他已故的师父曾指着这棵松树。我年轻时修行绕行此处，很早就看到它弯曲的枝条低垂沉重。月光洒在栏杆边，松树的孤影移动，秋日的亭子旁，松树像一座高耸的山峰挺立。最终应当会因为夜间的闪电，像云中的蛟龙一样腾起抓取。

逐句剖析

"百岁禅师说"：百岁的禅师说，

"先师指此松"：他已故的师父曾指着这棵松树。

"小年行道绕"：我年轻时修行绕行此处，

"早见偃枝重"：很早就看到它弯曲的枝条低垂沉重。

"月槛移孤影"：月光洒在栏杆边，松树的孤影移动，

"秋亭卓一峰"：秋日的亭子旁，松树像一座高耸的山峰挺立。

"终当因夜电"：最终应当会因为夜间的闪电，

"拏攫从云龙"：像云中的蛟龙一样腾起抓取。

# 拏：一作拿。

展开阅读全文 ∨

简介

《古寺老松》是唐代诗僧齐己创作的五言律诗，全诗以古寺里的苍劲老松为描摹主体，借“百岁禅师”“先师指松”等意象彰显禅宗的传承脉络。诗中“月槛移孤影”“秋亭卓一峰”以工整对仗勾勒松树在月光下的静穆姿态，“终当因夜电”则借雷电意象暗喻佛法的威严。此诗严守五言律诗的平仄规则，颔联与颈联对仗精巧，押冬韵的特点鲜明，体现了唐代近体诗的创作规范。作为齐己晚年作品，诗中把禅理哲思与自然景致描写相融合，是其“物我合一”诗风的体现。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐著名诗僧

齐己（864～937？），唐末诗僧。俗姓胡，名得生，自号衡岳沙门，潭州益阳（今属湖南）人。工诗善琴，擅长行书，风雅放逸，颇有诗名。为诗好苦吟，喜琢炼。其诗多登临酬答、感时伤怀之作，风格清润，语言简淡，在清润平淡中见僻远冷峭之致。代表作品有《早梅》《赠齐己诗》《寄曹松》等。著有《白莲集》《风骚旨格》。

展开阅读全文 ∨

背景

齐己（863年—937年）俗名胡德生，为湖南长沙宁乡县人，晚年自号衡岳沙门，是晚唐至五代时期的著名诗僧。史料记载，他出家前便用胡德生这一俗名，晚年自取衡岳沙门之号，此后遍历名山古刹。其诗中“百岁禅师说”的叙述，或许与他长期在寺院修行的经历有关。此诗创作于唐末社会动荡之际，作品里“终当因夜电”的意象，或将时代变迁中禅宗精神的传承隐隐道出。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首咏物诗。介绍了古寺老松的来历，借百岁禅师讲述先师曾提及此松，描绘了诗人早年围绕松树行道，目睹其树枝低垂厚重的景象。又描绘了月光下松影在门槛移动，秋亭边松树如卓立山峰般的画面，表达了对古寺老松的赞美与敬意。

2. 写作手法

象征：“百岁禅师说，先师指此松”：松树被先师所指，且百岁禅师提及，象征着禅宗的传承与智慧。松树在此不仅是自然之物，更成为禅宗教义传承的载体，它见证了历代禅师的修行与教诲，象征着禅宗精神的延续和积淀。用典：“终当因夜电，拏攫从云龙”：隐约化用《周易・乾卦》“云从龙，风从虎”及禅宗“电光火石”喻顿悟的典故。“云龙”意象源自《周易》中君臣相得、万物相应的典故，此处借“从云龙”暗喻松树与佛法精神的契合；“夜电”则化用禅宗以“电光”喻瞬间顿悟的传统（如“如击石火，似闪电光”），将自然现象与禅理典故相融，赋予诗句更深层的哲思。

3. 分段赏析

首联：“百岁禅师说，先师指此松”，开篇借百岁禅师之口，引出先师与老松的联系，为老松赋予历史的厚重感和神秘色彩，引发读者对老松的好奇。颔联：“小年行道绕，早见偃枝重”，诗人回忆自己年轻时围绕老松行走，早早便看到老松偃伏的树枝十分厚重，从自身经历角度，进一步描绘老松的形态，突出其历经岁月，见证变迁。颈联：“月槛移孤影，秋亭卓一峰”，描绘了一幅富有诗意的画面，月光下，老松的孤影在栏杆上移动，在秋亭边，老松如一座山峰般卓立。通过“月槛”“秋亭”等环境描写，烘托出老松的孤寂与挺拔，展现其独特的美感。尾联：“终当因夜电，拏攫从云龙”，诗人展开想象，想象古松在夜电的激发下，如同蛟龙般与云龙相伴，腾空而起，使古松的形象更加高大，也将诗人对古松的赞美之情推向高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·齐己《寄酬高辇推官》

下一篇:唐·齐己《送人游武陵湘中》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×