模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
cuò
错
gōng
公
、
、
qī
栖
gōng
公
nán
南
yóu
游

朝代：唐作者：齐己浏览量：9
hóng
洪
yǎn
偃
tāng
汤
xiū
休
dào
道
bù
不
shū
殊
，
，
gāo
高
fān
帆
gòng
共
zài
载
xìng
兴
hé
何
jù
俱
。
。
běi
北
jīng
京
sāng
丧
luàn
乱
lí
离
dān
丹
fèng
凤
，
，
nán
南
guó
国
yān
烟
huā
花
rù
入
zhè
鹧
gū
鸪
。
。
míng
明
yuè
月
tuán
团
yuán
圆
lín
临
guì
桂
shuǐ
水
，
，
bái
白
yún
云
chóng
重
dié
叠
qǐ
起
cāng
苍
wú
梧
。
。
wēi
威
yí
仪
běn
本
shì
是
cháo
朝
tiān
天
shì
士
，
，
zàn
暂
xiàng
向
liáo
辽
huāng
荒
zhù
住
dé
得
wú
无
。
。

译文

（你们）如洪偃、汤休般道行高深不分伯仲，今日共乘高帆远行，兴致何其高昂。北方京城饱经战乱，你我远离了丹凤门的繁华，如今南国风光旖旎，却听得鹧鸪啼声哀切。明月圆满，映照着桂江碧波，白云层层，从苍梧山间涌起。你们本是威仪赫赫的朝廷之士，暂居这辽远荒僻之地，可还习惯。

逐句剖析

"洪偃汤休道不殊"：（你们）如洪偃、汤休般道行高深不分伯仲，

"高帆共载兴何俱"：今日共乘高帆远行，兴致何其高昂。

"北京丧乱离丹凤"：北方京城饱经战乱，你我远离了丹凤门的繁华，

"南国烟花入鹧鸪"：如今南国风光旖旎，却听得鹧鸪啼声哀切。

"明月团圆临桂水"：明月圆满，映照着桂江碧波，

"白云重叠起苍梧"：白云层层，从苍梧山间涌起。

"威仪本是朝天士"：你们本是威仪赫赫的朝廷之士，

"暂向辽荒住得无"：暂居这辽远荒僻之地，可还习惯。

展开阅读全文 ∨

简介

《送错公栖公南游》是唐代诗人齐己写的一首七言律诗，描绘了错公和栖公南游的情景，表达了诗人对两位僧人的送别之情和对修行生活的敬意。首联诗人提到洪偃和汤休两位僧人，他们的修行之道并无二致，一同乘船南游，兴致高昂。颔联诗人描绘了北方的丧乱，与南方的宁静形成对比，表达了对两位僧人南游的祝福。颈联诗人通过对南国美景的描写，如明月、桂水、白云、苍梧，营造出宁静而深远的意境。尾联诗人提到两位僧人本有朝天的威仪，但暂时前往辽远荒凉之地修行，表达了对修行生活的敬意。这首诗语言优美，意境深远，通过对自然景物的描写和对修行生活的敬意，传达了诗人对两位僧人的深厚情谊。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐著名诗僧

齐己（864～937？），唐末诗僧。俗姓胡，名得生，自号衡岳沙门，潭州益阳（今属湖南）人。工诗善琴，擅长行书，风雅放逸，颇有诗名。为诗好苦吟，喜琢炼。其诗多登临酬答、感时伤怀之作，风格清润，语言简淡，在清润平淡中见僻远冷峭之致。代表作品有《早梅》《赠齐己诗》《寄曹松》等。著有《白莲集》《风骚旨格》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“洪偃汤休道不殊，高帆共载兴何俱。”诗人以“洪偃汤休”形容两位僧人，暗示他们的修行道路并无二致。他们共同乘船南游，兴致高昂，诗人通过“高帆共载”描绘出一幅乘风破浪的画面，展现了两位僧人志同道合、携手前行的情景。颔联：“北京丧乱离丹凤，南国烟花入鹧鸪。”诗人对比了北方的战乱与南方的安宁。北方的北京（指当时的都城长安）正经历着丧乱，而南方则是一片繁华。诗人通过“丹凤”和“鹧鸪”分别象征北方的动荡和南方的宁静，表达了对两位僧人远离战乱、前往安宁之地的祝福。颈联：“明月团圆临桂水，白云重叠起苍梧。”诗人描绘了南方的美景，明月高悬，团圆之景映照在桂水之上；白云层层叠叠，从苍梧山升起。这两句通过对自然景观的描写，营造出一种宁静而美好的氛围，暗示两位僧人将在南方度过一段美好的时光。尾联：“威仪本是朝天士，暂向辽荒住得无。”诗人提到两位僧人本应是朝见天子的高僧，但暂时前往辽远荒凉之地。诗人以一种略带调侃的语气，表达了对两位僧人暂时远离尘世的祝福，同时也暗示了他们的修行之路不会因环境的改变而受到影响。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·齐己《丙寅岁寄潘归仁》

下一篇:唐·齐己《寄倪署郎中》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×