模糊搜索 精准匹配

文章解析

dēng
灯

朝代：唐作者：齐己浏览量：10
yōu
幽
guāng
光
gěng
耿
gěng
耿
cǎo
草
táng
堂
kōng
空
，
，
chuāng
窗
gé
隔
fēi
飞
é
蛾
hèn
恨
bù
不
tōng
通
。
。
hóng
红
jìn
烬
zì
自
níng
凝
qīng
清
yè
夜
duǒ
朵
，
，
chì
赤
xīn
心
cháng
长
xiè
谢
bì
碧
shā
纱
lóng
笼
。
。
yún
云
cáng
藏
shuǐ
水
guó
国
chéng
城
tái
台
lǐ
里
，
，
yǔ
雨
bì
闭
sōng
松
mén
门
diàn
殿
tǎ
塔
zhōng
中
。
。
jīn
金
wū
屋
yù
玉
táng
堂
kāi
开
zhào
照
shuì
睡
，
，
qǐ
岂
zhī
知
yíng
萤
xuě
雪
yǒu
有
shēn
深
gōng
功
。
。

译文

微弱的灯光闪闪发亮，空荡荡的草堂中，窗户隔着飞蛾，飞蛾满心遗憾不能飞近灯光。灯芯烧后的红烬，独自在清夜中凝结成如花朵般的形状，那赤诚的灯芯，长久地感谢着碧纱灯罩的护佑。云雾缭绕，将灯隐藏在水乡泽国的城台之中，雨水将松门紧闭，灯被留在殿塔里面。在金屋玉堂中，灯被点亮只是照着人安睡，在那些如囊萤映雪般苦读的时光里，灯有着多么重要的作用啊。

逐句剖析

"幽光耿耿草堂空"：微弱的灯光闪闪发亮，空荡荡的草堂中，

"窗隔飞蛾恨不通"：窗户隔着飞蛾，飞蛾满心遗憾不能飞近灯光。

"红烬自凝清夜朵"：灯芯烧后的红烬，独自在清夜中凝结成如花朵般的形状，

"赤心长谢碧纱笼"：那赤诚的灯芯，长久地感谢着碧纱灯罩的护佑。

"云藏水国城台里"：云雾缭绕，将灯隐藏在水乡泽国的城台之中，

"雨闭松门殿塔中"：雨水将松门紧闭，灯被留在殿塔里面。

"金屋玉堂开照睡"：在金屋玉堂中，灯被点亮只是照着人安睡，

"岂知萤雪有深功"：在那些如囊萤映雪般苦读的时光里，灯有着多么重要的作用啊。

展开阅读全文 ∨

简介

《灯》是唐代诗人齐己创作的七言律诗。此诗开篇“幽光耿耿草堂空，窗隔飞蛾恨不通”，描绘出灯在空荡草堂中散发幽光，飞蛾因窗户阻隔难以靠近的场景，营造出孤寂氛围。颔联“红烬自凝清夜朵，赤心长谢碧纱笼”，通过“红烬”自凝、“赤心”答谢，赋予灯以人的情感，赞美灯的奉献精神。颈联“云藏水国城台里，雨闭松门殿塔中”，描绘灯在云遮雨闭的水国城台、松门殿塔等不同场景中默默发光，凸显其所处环境的幽僻。尾联“金屋玉堂开照睡，岂知萤雪有深功”，将灯在金屋玉堂仅供人照睡的情形，与在贫寒学子刻苦学习时发挥的重要作用作对比，抒发感慨。全诗词句凝练，巧用象征与对比手法，借灯自喻，表达自身的坚守与对世态不公的愤懑，蕴含着深刻的人生思考。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐著名诗僧

齐己（864～937？），唐末诗僧。俗姓胡，名得生，自号衡岳沙门，潭州益阳（今属湖南）人。工诗善琴，擅长行书，风雅放逸，颇有诗名。为诗好苦吟，喜琢炼。其诗多登临酬答、感时伤怀之作，风格清润，语言简淡，在清润平淡中见僻远冷峭之致。代表作品有《早梅》《赠齐己诗》《寄曹松》等。著有《白莲集》《风骚旨格》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“幽光耿耿草堂空，窗隔飞蛾恨不通”：此联描绘灯所处的环境与飞蛾对灯的向往。“幽光耿耿”点明灯发出微弱且闪烁的光，“草堂空”勾勒出草堂寂寥空旷的场景，奠定全诗孤寂的基调。窗外飞蛾急于扑向灯光，却被窗户阻隔，“恨不通”赋予飞蛾以人的情感，侧面烘托出灯光对万物的吸引力，从动态角度打破开篇的寂静，为画面增添生机。“红烬自凝清夜朵，赤心长谢碧纱笼”：颔联将灯拟人化。随着时间推移，灯芯燃烧形成“红烬”，如同在清夜中独自凝结的花朵，形态凄美。“赤心”则把灯芯比作赤诚的心，“长谢碧纱笼”似灯在向庇护它的碧纱笼罩表达感激，借灯的形象，赞颂坚守与奉献精神，使灯的形象具有象征意味。“云藏水国城台里，雨闭松门殿塔中”：颈联变换场景，描绘灯在不同环境中的状态。在水国城台，灯被云雾遮蔽；在松门殿塔，灯被风雨阻隔。“云藏”“雨闭”营造出压抑、封闭的氛围，暗示灯即便处于艰难的环境，依然默默发光，进一步凸显灯的坚韧与甘于寂寞的品质。“金屋玉堂开照睡，岂知萤雪有深功”：尾联运用对比手法。在金屋玉堂之中，灯只是被用来照亮人们入睡，其价值未得到充分发挥；而在贫苦学子借助灯光，在如萤光、雪光般微弱的照明下刻苦学习时，灯却发挥了重要作用。这一对比，不仅批判了富贵阶层对灯价值的浪费，也表达了对贫寒学子努力进取的肯定，同时寄托了诗人对自身才华未被赏识的感慨，深化诗歌主题，引发读者对价值评判的思考。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·齐己《塘上闲作》

下一篇:唐·齐己《宿江寺》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×