模糊搜索 精准匹配

文章解析

yào
药
yuán
园
yàn
宴
wǔ
武
lù
辂
shā
沙
jiāng
将
jūn
军
fù
赋
dé
得
luò
洛
zì
字

朝代：唐作者：张说浏览量：3
dōng
东
dì
第
chéng
乘
yú
余
xìng
兴
，
，
nán
南
yuán
园
yàn
宴
qīng
清
luò
洛
。
。
wén
文
xué
学
yǐn
引
zōu
邹
méi
枚
，
，
gē
歌
zhōng
钟
chén
陈
wèi
卫
huò
霍
。
。
fēng
风
gāo
高
dà
大
fū
夫
shù
树
，
，
lù
露
xià
下
jiāng
将
jūn
军
yào
药
。
。
dài
待
wén
闻
chū
出
sài
塞
huán
还
，
，
dān
丹
qīng
青
shàng
上
lín
麟
gé
阁
。
。

译文

在东宅的兴致还未散尽，便又到南园在洛水边宴饮。文人雅士如邹阳、枚乘般齐聚，歌乐齐鸣，款待着如卫青、霍去病般的将军。秋风吹拂着象征文臣的大夫树，夜露滴落于关联武将的药草上。期待着将军出塞征战凯旋的消息，届时将把功绩绘于麟阁之上。

逐句剖析

"东第乘余兴"：在东宅的兴致还未散尽，

"南园宴清洛"：便又到南园在洛水边宴饮。

"文学引邹枚"：文人雅士如邹阳、枚乘般齐聚，

"歌钟陈卫霍"：歌乐齐鸣，款待着如卫青、霍去病般的将军。

"风高大夫树"：秋风吹拂着象征文臣的大夫树，

"露下将军药"：夜露滴落于关联武将的药草上。

"待闻出塞还"：期待着将军出塞征战凯旋的消息，

"丹青上麟阁"：届时将把功绩绘于麟阁之上。

展开阅读全文 ∨

简介

《药园宴武辂沙将军赋得洛字》是唐代诗人张说于710年创作的一首五言古诗，为药园宴请武辂沙将军时的应景之作。诗中以“东第”“南园”“清洛”点明宴饮地点与环境，借“邹枚”（代指文人）、“卫霍”（代指武将）的典故，展现宴会上文武宾客齐聚的盛况；又以“大夫树”“将军药”的景物描写呼应宾客身份，末句“待闻出塞还，丹青上麟阁”则寄寓对将军出征建功、名留麟阁的期许。全诗用典精当，语言典雅庄重，既描绘了宴饮的欢洽氛围，又彰显出对功名的推崇，洋溢着盛唐昂扬向上的气度，体现了早期盛唐诗歌典雅雄浑的风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代政治家、文学家

张说（667～730？），唐代政治家、文学家。字道济，一字说之，祖籍范阳（今河北涿县），后徙洛阳（今属河南）。曾封燕国公，世称张燕公。仕终左丞相，卒谥文贞。张说为文精壮，注重风骨，尤长于碑志，与许国公苏颋并称“燕许大手笔”。其诗多应制奉和之作，贬官岳阳期间，诗风凄婉有情致。他三拜宰相，辅弼文治三十年，朝廷重要文诰多出其手，又喜奖掖后进，张九龄、贺知章、王翰、王湾等皆受其提携，对盛唐文学影响深远。代表作品有诗歌《巡边在河北作》，传奇《梁四公记》《镜龙记》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“东第乘余兴，南园宴清洛”开篇点明宴饮背景与地点。“东第”指富贵宅第，“乘余兴”写出宴前兴致未尽，顺势转入“南园”宴饮；“清洛”点出南园临近清澈的洛水，既交代环境的清雅，又暗合诗题“赋得洛字”的韵脚要求。两句以地点转换勾勒宴饮缘起，语言简洁，为后文的宾客描写铺垫轻松基调。“文学引邹枚，歌钟陈卫霍”聚焦宴中宾客，巧用典故显身份。“邹枚”指西汉邹阳、枚乘，以文采著称，此处代指宴中的文人雅士，“引”字见文人群集之态；“卫霍”即卫青、霍去病，汉代名将，此处喻指武辂沙将军等武将，“歌钟陈”（陈列歌乐）写出对武将的尊崇。两句以文武典故对照，既显宴集的盛况，又暗含对宾客文采与勇武的双重赞美，用典贴切而不失典雅。“风高大夫树，露下将军药”转入园景描写，暗合宾客身份。“大夫树”（古代大夫所植之树，象征文臣）与“将军药”（军中常用药草，关联武将）相对，“风高”“露下”勾勒秋夜园景的清寂；树与药的意象，分别呼应前文的“邹枚”与“卫霍”，使景物描写与人物身份巧妙勾连，景中含意，含蓄有味。“待闻出塞还，丹青上麟阁”以期许收束，升华主题。“出塞还”预想将军出征凯旋，“麟阁”（汉代绘功臣像的楼阁）是功名的象征，“丹青上麟阁”表达对将军建功立业、名垂青史的祝愿。两句将宴饮的欢洽推向对未来功业的展望，既贴合将军身份，又彰显盛唐推崇功名的时代气象，使全诗由宴饮场景升华为对英雄气概的颂赞，余韵昂扬。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·张说《四月十三日诏宴宁王亭子赋得好字》

下一篇:唐·张说《夕宴房主簿舍》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×