模糊搜索 精准匹配

文章解析

fèng
奉
hè
和
shèng
圣
zhì
制
chūn
春
rì
日
chū
出
yuàn
苑
yìng
应
zhì
制

朝代：唐作者：张说浏览量：3
jìn
禁
lín
林
yàn
艳
yì
裔
fā
发
qīng
青
yáng
阳
，
，
chūn
春
wàng
望
xiāo
逍
yáo
遥
chū
出
huà
画
táng
堂
。
。
yǔ
雨
xǐ
洗
tíng
亭
gāo
皋
qiān
千
mǔ
亩
lǜ
绿
，
，
fēng
风
chuī
吹
méi
梅
lǐ
李
yì
一
yuán
园
xiāng
香
。
。
hè
鹤
fēi
飞
bú
不
qù
去
suí
随
qīng
青
guǎn
管
，
，
yú
鱼
yuè
跃
fān
翻
lái
来
rù
入
cǎi
彩
háng
航
。
。
ruì
睿
shǎng
赏
huān
欢
chéng
承
tiān
天
bǎo
保
dìng
定
，
，
qiú
遒
wén
文
gèng
更
dǔ
睹
rì
日
chóng
重
guāng
光
。
。

译文

皇家园林里艳丽的花卉，正焕发着春日的蓬勃生机，皇上春日里悠然自得，从华美的宫殿中漫步而出。雨水冲洗过水边亭台，映出千亩绿地葱茏苍翠，春风轻拂过梅树李枝，送来满园沁人心脾的芬芳。仙鹤盘旋不愿离去，追随着宫中传来的青色管乐，锦鲤翻波跃出水面，游进了装饰华美的彩绘游船。皇上圣明的赏玩之乐，承接着上天永恒的护佑安定，更可见那刚健的诗章，如朝阳般绽放出璀璨光芒。

逐句剖析

"禁林艳裔发青阳"：皇家园林里艳丽的花卉，正焕发着春日的蓬勃生机，

"春望逍遥出画堂"：皇上春日里悠然自得，从华美的宫殿中漫步而出。

"雨洗亭皋千亩绿"：雨水冲洗过水边亭台，映出千亩绿地葱茏苍翠，

"风吹梅李一园香"：春风轻拂过梅树李枝，送来满园沁人心脾的芬芳。

"鹤飞不去随青管"：仙鹤盘旋不愿离去，追随着宫中传来的青色管乐，

"鱼跃翻来入彩航"：锦鲤翻波跃出水面，游进了装饰华美的彩绘游船。

"睿赏欢承天保定"：皇上圣明的赏玩之乐，承接着上天永恒的护佑安定，

"遒文更睹日重光"：更可见那刚健的诗章，如朝阳般绽放出璀璨光芒。

展开阅读全文 ∨

简介

《奉和圣制春日出苑应制》是唐代张说创作的七言律诗。诗中描绘了春日出苑的景象：首联点明皇家园林中春日萌发、皇帝出宫游春的情景；颔联以“雨洗亭皋千亩绿”“风吹梅李一园香”，从视觉、嗅觉展现雨后草木葱茏、花香满园的生机；颈联“鹤飞随管”“鱼跃入航”，用禽鸟动态烘托游春的热闹欢快。尾联转向颂圣，称颂帝王恩德如日照乾坤，盛世光辉永续。全诗紧扣“春日”“出苑”主题，通过细腻的景物描写与动态刻画，语言明丽流畅，既呈现了皇家游春的雅致，也暗含对太平盛世的赞美，符合唐代宫廷应制诗的传统。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代政治家、文学家

张说（667～730？），唐代政治家、文学家。字道济，一字说之，祖籍范阳（今河北涿县），后徙洛阳（今属河南）。曾封燕国公，世称张燕公。仕终左丞相，卒谥文贞。张说为文精壮，注重风骨，尤长于碑志，与许国公苏颋并称“燕许大手笔”。其诗多应制奉和之作，贬官岳阳期间，诗风凄婉有情致。他三拜宰相，辅弼文治三十年，朝廷重要文诰多出其手，又喜奖掖后进，张九龄、贺知章、王翰、王湾等皆受其提携，对盛唐文学影响深远。代表作品有诗歌《巡边在河北作》，传奇《梁四公记》《镜龙记》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“禁林艳裔发青阳，春望逍遥出画堂”，开篇点明时间与场景。“禁林”指皇家园林，“艳裔”形容春日里艳丽的花卉，“青阳”是春天的代称，两句大意是说，皇家园林中的花卉在春日里竞相绽放，皇帝从华美的画堂中悠然走出，眺望春光。“发”字写出春景由萌动到盛放的生机，“逍遥”二字则传递出游览时轻松愉悦的心境，为全诗奠定了明快基调。颔联“雨洗亭皋千亩绿，风吹梅李一园香”，承接首联的“春望”，具体铺展园林景色。“雨洗”后的水边平地被绿色覆盖，“千亩”言范围之广，色彩鲜润如洗；“风吹”过梅李树，满园飘溢着花香，从视觉到嗅觉多维度呈现春日的鲜活。“洗”字写出雨润万物的清爽，“吹”字则让静态的花树有了动态的生机，画面感强。颈联“鹤飞不去随青管，鱼跃翻来入彩航”，转向动态的生命描写。白鹤被悠扬的笛声吸引，盘旋不去；鱼群欢快跃动，竟游入装饰华美的船中。这两句以“鹤”“鱼”两种灵动生物入诗，前者因乐声驻足，后者因环境亲切，既侧面烘托出园林的雅致，又通过动物的活跃传递出人与自然和谐共生的意趣，画面活泼有趣。尾联“睿赏欢承天保定，遒文更睹日重光”，由景及情，收尾于对帝王的颂扬。“睿赏”指皇帝的赏玩之兴，“欢承”体现臣子参与其中的喜悦；“天保定”意为上天护佑国家安定，“遒文”赞美皇帝的文章精妙有力，“日重光”则以太阳的光辉比喻帝王德政如日中天、长久不衰。这两句既呼应了春日出苑的祥瑞之景，又暗含对国家繁荣、帝王圣明的歌颂，符合应制诗“颂圣”的传统。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·张说《卢巴驿闻张御史张判官欲到不得待留赠之》

下一篇:唐·张说《岳阳石门墨山二山相连有禅堂观天下绝境》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×