模糊搜索 精准匹配

文章解析

fèng
奉
hè
和
shèng
圣
zhì
制
tài
太
xíng
行
shān
山
zhōng
中
yán
言
zhì
志
yìng
应
zhì
制

朝代：唐作者：张说浏览量：3
liù
六
lóng
龙
míng
鸣
yù
玉
luán
銮
，
，
jiǔ
九
zhé
折
bù
步
yún
云
duān
端
。
。
hé
河
luò
络
nán
南
fú
浮
jìn
近
，
，
shān
山
jīng
经
běi
北
shàng
上
nán
难
。
。
yǔ
羽
yí
仪
yìng
映
sōng
松
xuě
雪
，
，
gē
戈
jiǎ
甲
dài
带
chūn
春
hán
寒
。
。
bǎi
百
gǔ
谷
chén
晨
jiā
笳
dòng
动
，
，
qiān
千
yán
岩
xiǎo
晓
zhàng
仗
cuán
攒
。
。
huáng
皇
xīn
心
gǎn
感
sháo
韶
jié
节
，
，
fū
敷
zǎo
藻
niàn
念
rén
人
ān
安
。
。
jì
既
lì
立
xǐng
省
fāng
方
guǎn
馆
，
，
fù
复
jiàn
建
lǐ
礼
shén
神
tán
坛
。
。
hù
扈
bì
跸
cān
参
tiān
天
lǎo
老
，
，
chéng
承
róng
荣
tiǎn
忝
xià
夏
guān
官
。
。
cháng
长
qín
勤
bǎi
百
nián
年
yì
意
，
，
sī
思
jiàn
见
yí
一
shèng
胜
cán
残
。
。

译文

皇帝的车驾如六龙般鸣响着玉銮，在曲折的太行山上向云端行进。黄河水系向南流去似在近处，沿山路北上却倍感艰难。装饰羽毛的仪仗映照着松间残雪，兵器铠甲带着初春的寒意。清晨的笳声在百谷间震动，千岩万壑间仪仗队列整齐如云聚集。皇帝心怀对美好时节的感怀，挥毫作文时心系百姓安宁。既已设立巡视时的省方馆，又建造了祭祀神灵的礼神坛。随侍皇帝出行，如同靠近参天古树般庄重，承受这份荣耀，身为夏官自感有愧。愿长久勤勉，秉持治国安邦的百年心意，渴望见到平定残暴、天下安定的那一天。

逐句剖析

"六龙鸣玉銮"：皇帝的车驾如六龙般鸣响着玉銮，

"九折步云端"：在曲折的太行山上向云端行进。

"河络南浮近"：黄河水系向南流去似在近处，

"山经北上难"：沿山路北上却倍感艰难。

"羽仪映松雪"：装饰羽毛的仪仗映照着松间残雪，

"戈甲带春寒"：兵器铠甲带着初春的寒意。

"百谷晨笳动"：清晨的笳声在百谷间震动，

"千岩晓仗攒"：千岩万壑间仪仗队列整齐如云聚集。

"皇心感韶节"：皇帝心怀对美好时节的感怀，

"敷藻念人安"：挥毫作文时心系百姓安宁。

"既立省方馆"：既已设立巡视时的省方馆，

"复建礼神坛"：又建造了祭祀神灵的礼神坛。

"扈跸参天老"：随侍皇帝出行，如同靠近参天古树般庄重，

"承荣忝夏官"：承受这份荣耀，身为夏官自感有愧。

"长勤百年意"：愿长久勤勉，秉持治国安邦的百年心意，

"思见一胜残"：渴望见到平定残暴、天下安定的那一天。

展开阅读全文 ∨

简介

《奉和圣制太行山中言志应制》是唐代张说创作的一首五言排律，押寒韵，为唱和唐玄宗《太行山中言志》御制诗而作。全诗二十句，起笔用“六龙鸣玉銮”描画帝王车驾，“九折步云端”勾勒太行山险势；借“河络南浮”“山经北上”形成地理意象对照，以“羽仪映松雪”“戈甲带春寒”刻画行军景象。“立省方馆”“建礼神坛”记述帝王设行宫与祭祀处。末句“长勤百年意”呼应君主治国抱负，诗作以严整对仗与“晨笳动”“晓仗攒”的动态描写彰显皇家气派。此诗既展现了太行山的雄奇与巡行的盛况，也融合了对帝王仁心的称颂和自身的政治抱负，语言庄重典雅，符合应制诗的风格特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代政治家、文学家

张说（667～730？），唐代政治家、文学家。字道济，一字说之，祖籍范阳（今河北涿县），后徙洛阳（今属河南）。曾封燕国公，世称张燕公。仕终左丞相，卒谥文贞。张说为文精壮，注重风骨，尤长于碑志，与许国公苏颋并称“燕许大手笔”。其诗多应制奉和之作，贬官岳阳期间，诗风凄婉有情致。他三拜宰相，辅弼文治三十年，朝廷重要文诰多出其手，又喜奖掖后进，张九龄、贺知章、王翰、王湾等皆受其提携，对盛唐文学影响深远。代表作品有诗歌《巡边在河北作》，传奇《梁四公记》《镜龙记》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言排律，也是一首应制诗。通过描写帝王车驾行于险峻太行，山河地理景象与行军场景交织，记帝王设行宫、祭神坛，述自身扈跸承荣，呼应君主治国念民安、盼止息战乱之志。全诗颂皇家威仪，表对帝王的尊崇与对治世的祈愿。

2. 分段赏析

“六龙鸣玉銮，九折步云端”，开篇以“六龙”代指皇帝的车驾，“玉銮”指车驾上的玉器饰品，写出皇帝出行时车驾鸣响、声势庄重；“九折”形容太行山山路曲折，“步云端”则突出山路之高险，仿佛在云端行进。这两句既展现了皇家仪仗的威严，又点出巡行太行的艰险，起笔大气。“河络南浮近，山经北上难”，承接上文写行程所见与感受。“河络”指黄河水系，向南流去似在近处；“山经”指山路，北上前行却十分艰难。两句通过对比，进一步强调太行山北路的险峻，呼应“九折步云端”，从地理环境侧面烘托巡行的不易。“羽仪映松雪，戈甲带春寒”，转向描写随行仪仗。“羽仪”指装饰羽毛的仪仗，映照着山间的松雪，更显洁白庄重；“戈甲”指兵器铠甲，带着初春的寒意，透着肃杀之气。这两句以景衬物，刻画了仪仗的鲜明形象，展现出皇家出行的肃穆氛围。“百谷晨笳动，千岩晓仗攒”，描绘清晨时分的场景。山谷间响起清晨的笳声，震动四方；千岩万壑间，早晨的仪仗聚集排列。“动”“攒”两个动词，生动写出笳声的传播与仪仗的密集，营造出盛大而庄严的场面，凸显出行规模之宏大。“皇心感韶节，敷藻念人安”，转入写皇帝的心意。“韶节”指美好的时节，皇帝顺应春日，抒发文辞时心系百姓安宁。这两句直接点出皇帝关怀民生的情怀，体现其仁政思想，是对帝王品德的称颂。“既立省方馆，复建礼神坛”，续写皇帝的举措。“省方馆”是皇帝巡视时居住的馆舍，“礼神坛”用于祭祀神明。既设立馆舍以体察民情，又建造神坛以敬奉神灵，表现出皇帝兼顾民生与祭祀、重视治理与教化的考量。“扈跸参天老，承荣忝夏官”，转而写诗人自身。“扈跸”指随侍皇帝出行，诗人伴随皇帝如同靠近参天古树般感到庄重；身为夏官（官职名），承受这份荣耀心中自感有愧。这两句表达了作为扈从官员的荣幸与谦逊，体现对皇家的尊崇。“长勤百年意，思见一胜残”，抒发诗人的志向。愿长久勤勉，秉持治国安邦的长远心意；期盼能见到平定残暴、天下安定的局面。这两句展现了诗人愿为国家效力、渴望盛世来临的责任感与使命感，情感真挚恳切。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·张说《苏摩遮五首（亿岁乐）》

下一篇:唐·张说《送薛植入京》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×