文章解析

yáo
tóng
cài
yǎn
sōng
piān

朝代:唐作者:张说浏览量:3
qīng
zhòng
zǒng
róng
fēn
chuán
dào
sōng
zuì
chū
qún
míng
jiē
tiān
tíng
cháng
jǐng
lián
gōng
què
jiè
fēn
yūn
xuán
chí
tíng
huá
yǎn
gài
chóng
chóng
ruì
yún
jiè
liú
gāo
zhù
xiān
dǐng
yuàn
jiāng
zhēn
gàn
pěng
míng
jūn
míng
líng
chǔ
nán
shù
xiǔ
lǎo
jiāng
biān
dài
wén

译文

在天帝居住的仙都里,众多树木都散发着浓郁的芬芳,可人们都说那棵孤独的松树最为出类拔萃、超群出众。名声连接天庭,延续美好景致,气息贯通宫阙,借取祥瑞云气。高悬的池水凝结着华美的露珠,松枝如伞盖层层,轻拂吉祥之云。不借助那松脂去帮助炼丹的仙鼎,愿以栋梁之材辅佐贤明君主。不要拿它和那楚南的冥灵树相比,那冥灵树在江边腐朽衰老,世世代代都默默无闻。

逐句剖析

"清都众木总荣芬":在天帝居住的仙都里,众多树木都散发着浓郁的芬芳,

"传道孤松最出群":可人们都说那棵孤独的松树最为出类拔萃、超群出众。

"名接天庭长景色":名声连接天庭,延续美好景致,

"气连宫阙借氛氲":气息贯通宫阙,借取祥瑞云气。

"悬池的的停华露":高悬的池水凝结着华美的露珠,

"偃盖重重拂瑞云":松枝如伞盖层层,轻拂吉祥之云。

"不借流膏助仙鼎":不借助那松脂去帮助炼丹的仙鼎,

"愿将桢干捧明君":愿以栋梁之材辅佐贤明君主。

"莫比冥灵楚南树":不要拿它和那楚南的冥灵树相比,

"朽老江边代不闻":那冥灵树在江边腐朽衰老,世世代代都默默无闻。

展开阅读全文 ∨

简介

《遥同蔡起居偃松篇》是唐代诗人张说创作的一首七言排律。全诗以孤松为吟咏对象,借物言志,通过描绘孤松出众的风姿、崇高的气势和不愿助仙鼎而愿为栋梁的志向,展现出孤松超凡脱俗、心怀天下的品质。前两句引出孤松形象,奠定赞美基调;中间四句细致刻画孤松外在形态与非凡气势;后四句托物言志,揭示孤松的精神内涵。整首诗构思巧妙,意象鲜明,将对孤松的赞美与个人抱负紧密融合,展现出诗人积极进取的精神风貌与高尚的人生追求。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代政治家、文学家

张说(667~730?),唐代政治家、文学家。字道济,一字说之,祖籍范阳(今河北涿县),后徙洛阳(今属河南)。曾封燕国公,世称张燕公。仕终左丞相,卒谥文贞。张说为文精壮,注重风骨,尤长于碑志,与许国公苏颋并称“燕许大手笔”。其诗多应制奉和之作,贬官岳阳期间,诗风凄婉有情致。他三拜宰相,辅弼文治三十年,朝廷重要文诰多出其手,又喜奖掖后进,张九龄、贺知章、王翰、王湾等皆受其提携,对盛唐文学影响深远。代表作品有诗歌《巡边在河北作》,传奇《梁四公记》《镜龙记》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“清都众木总荣芬,传道孤松最出群”开篇点明在清都之地众多树木皆散发芬芳,却唯独孤松超群出众,运用对比突出孤松的独特不凡,奠定了对孤松赞美的基调。“名接天庭长景色,气连宫阙借氛氲”以夸张和想象的手法,赋予孤松崇高的地位,说其名声与天庭相连、气势与宫阙相通,为天庭增添景色,借得宫阙祥瑞之气,进一步烘托出孤松的非凡气势。“悬池的的停华露,偃盖重重拂瑞云”则细致入微地描写了孤松的外在形态,松树上悬着的“池”停着晶莹的露珠,重重叠叠的树冠如车盖般拂动着瑞云,“的的”“重重”等叠词的运用,使描写生动形象,展现出孤松优美且祥瑞的姿态。“不借流膏助仙鼎,愿将桢干捧明君”运用象征手法,孤松不愿用松脂去助仙鼎炼丹,而愿以栋梁之材辅佐明君,借孤松表达了诗人自己不愿追求虚无的仙道,而愿以才华为国效力、辅佐明君的志向与抱负。“莫比冥灵楚南树,朽老江边代不闻”将孤松与楚南的冥灵树对比,强调冥灵树虽长寿却在江边腐朽衰老且默默无闻,反衬出孤松的出众和对国家、君主有实际贡献的价值,深化了诗歌的主题,突出了诗人对孤松精神品质的推崇以及自身积极入世、渴望建功立业的情感。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·张说《凤楼寻胜地》

下一篇:唐·张说《苏摩遮五首(亿岁乐)》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×