模糊搜索 精准匹配

文章解析

lí
离
huì
会
qǔ
曲

朝代：唐作者：张说浏览量：3
hé
何
chù
处
sòng
送
kè
客
luò
洛
qiáo
桥
tóu
头
，
，
luò
洛
shuǐ
水
fàn
泛
fàn
泛
zhōng
中
xíng
行
zhōu
舟
。
。
kě
可
lián
怜
hé
河
shù
树
yè
叶
wēi
萎
ruí
蕤
，
，
guān
关
guān
关
hé
河
niǎo
鸟
shēng
声
xiāng
相
sī
思
。
。
jiē
街
gǔ
鼓
xuān
喧
xuān
喧
rì
日
jiāng
将
xī
夕
，
，
qù
去
zhào
棹
guī
归
xuān
轩
liǎng
两
xiāng
相
pò
迫
。
。
hé
何
rén
人
sòng
送
kè
客
gù
故
rén
人
qíng
情
，
，
gù
故
rén
人
jīn
今
yè
夜
hé
何
chù
处
kè
客
。
。

译文

在哪里送别客人呢，在洛水的桥头，行舟在洛水中缓缓前行。可怜那河边的树叶茂盛繁密，河鸟关关啼叫，仿佛在诉说着相思之情。街上的更鼓喧闹，太阳即将落山，离去的船棹和归来的车马彼此催促。谁能像我这样怀着对老朋友的深情来送别呢，故人今晚又将客居何处呢。

逐句剖析

"何处送客洛桥头"：在哪里送别客人呢，在洛水的桥头，

"洛水泛泛中行舟"：行舟在洛水中缓缓前行。

"可怜河树叶萎蕤"：可怜那河边的树叶茂盛繁密，

"关关河鸟声相思"：河鸟关关啼叫，仿佛在诉说着相思之情。

"街鼓喧喧日将夕"：街上的更鼓喧闹，太阳即将落山，

# 将：一作云。

"去棹归轩两相迫"：离去的船棹和归来的车马彼此催促。

"何人送客故人情"：谁能像我这样怀着对老朋友的深情来送别呢，

"故人今夜何处客"：故人今晚又将客居何处呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《离会曲》是唐代张说所作的一首七言古诗。此诗以洛桥送别为线索，开篇点明送别地点为洛桥头，洛水之上行舟前行。中间描绘河树叶茂、河鸟啼鸣，以乐景衬哀情，增添离别的愁绪。随着街鼓敲响，日暮降临，友人乘船离去，自己乘车返回，两相催促，强化了离别的氛围。最后以两个反问句，直抒对友人的深情与对其旅途未知的牵挂。整首诗通过对送别过程和场景的描述，真挚地表达了诗人与友人离别的不舍之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代政治家、文学家

张说（667～730？），唐代政治家、文学家。字道济，一字说之，祖籍范阳（今河北涿县），后徙洛阳（今属河南）。曾封燕国公，世称张燕公。仕终左丞相，卒谥文贞。张说为文精壮，注重风骨，尤长于碑志，与许国公苏颋并称“燕许大手笔”。其诗多应制奉和之作，贬官岳阳期间，诗风凄婉有情致。他三拜宰相，辅弼文治三十年，朝廷重要文诰多出其手，又喜奖掖后进，张九龄、贺知章、王翰、王湾等皆受其提携，对盛唐文学影响深远。代表作品有诗歌《巡边在河北作》，传奇《梁四公记》《镜龙记》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首送别题材的七言古诗。整首诗通过洛桥送别过程和场景的描述，营造出一种既开阔又略带忧伤的氛围，真挚地表达了诗人与友人离别的不舍之情，以及对友人此去未知的担忧和牵挂。

2. 分段赏析

“何处送客洛桥头，洛水泛泛中行舟”，直接点明送客地点为洛桥头，洛水之上行舟缓缓前行，描绘出一幅开阔而又略带惆怅的送别画面，为全诗奠定了离别的基调。“可怜河树叶萎蕤，关关河鸟声相思”，诗人将目光转向河边的树木和鸟儿，河边树木繁茂，河鸟啼叫，本应是充满生机的景象，但在这离别之际，却引发了诗人的相思之情，以乐景衬哀情，更突出了离别的伤感。“街鼓喧喧日将夕，去棹归轩两相迫”，时间已近傍晚，街鼓的喧闹声打破了原本相对宁静的氛围，增添了一种紧迫感。“去棹”指友人乘船离去，“归轩”指诗人乘车返回，“两相迫”形象地描绘出友人离去和自己返回的行动相互催促，强化了离别的氛围，表现出诗人与友人分别时的无奈与不舍。“何人送客故人情，故人今夜何处客”，这两句以反问的形式直抒胸臆。“何人送客故人情”，强调了自己对友人的深厚情谊，反问中饱含着对这份友情的珍视。“故人今夜何处客”，则表达了诗人对友人旅途的担忧，不知友人今夜将在何处落脚，进一步深化了离别的愁绪，使读者深切感受到诗人对友人的牵挂。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·张说《广州萧都督入朝过岳州宴饯得冬字》

下一篇:唐·张说《夜坐》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×