模糊搜索 精准匹配

文章解析

fèng
奉
hè
和
shèng
圣
zhì
制
hán
寒
shí
食
zuò
作
yìng
应
zhì
制

朝代：唐作者：张说浏览量：3
hán
寒
shí
食
chūn
春
guò
过
bàn
半
，
，
huā
花
nóng
秾
niǎo
鸟
fù
复
jiāo
娇
。
。
cóng
从
lái
来
jìn
禁
huǒ
火
rì
日
，
，
huì
会
jiē
接
qīng
清
míng
明
zhāo
朝
。
。
dòu
斗
dí
敌
jī
鸡
shū
殊
shèng
胜
，
，
zhēng
争
qiú
球
mǎ
马
jué
绝
tiáo
调
。
。
qíng
晴
kōng
空
shù
数
yún
云
diǎn
点
，
，
xiāng
香
shù
树
bǎi
百
fēng
风
yáo
摇
。
。
gǎi
改
mù
木
yíng
迎
xīn
新
suì
燧
，
，
fēng
封
tián
田
biǎo
表
jiù
旧
shāo
烧
。
。
huáng
皇
qíng
情
ài
爱
jiā
嘉
jié
节
，
，
chuán
传
qǔ
曲
yǔ
与
xiāo
箫
sháo
韶
。
。

译文

寒食节的时候，春天已经过去了一半，花朵繁茂，鸟儿的啼鸣愈发娇俏。自古以来的禁火之日，紧接着就是清明的早晨。斗鸡的比赛大获全胜，马球场上骏马奔跑嘶鸣声极为协调。晴朗的天空点缀着几朵白云，散发着香气的树木在微风中摇曳。钻木取火更换了新的火种，整田培土标识着旧火的结束。皇帝喜爱这美好的节日，命人演奏《箫韶》这样的古乐。

逐句剖析

"寒食春过半"：寒食节的时候，春天已经过去了一半，

"花秾鸟复娇"：花朵繁茂，鸟儿的啼鸣愈发娇俏。

"从来禁火日"：自古以来的禁火之日，

"会接清明朝"：紧接着就是清明的早晨。

"斗敌鸡殊胜"：斗鸡的比赛大获全胜，

"争球马绝调"：马球场上骏马奔跑嘶鸣声极为协调。

"晴空数云点"：晴朗的天空点缀着几朵白云，

"香树百风摇"：散发着香气的树木在微风中摇曳。

"改木迎新燧"：钻木取火更换了新的火种，

"封田表旧烧"：整田培土标识着旧火的结束。

"皇情爱嘉节"：皇帝喜爱这美好的节日，

"传曲与箫韶"：命人演奏《箫韶》这样的古乐。

# 曲：一作宴。

展开阅读全文 ∨

简介

《奉和圣制寒食作应制》为唐代诗人张说所作的一首五言排律。诗里细腻描绘了寒食节时宫廷内的节日画面，既有花鸟竞春、斗鸡舞马的欢乐场景，也涵盖改木迎新、封田表旧等传统风俗。诗末借音乐的传颂，突显皇家庆典的盛大场面。寒食节在唐代已成为全国性的法定节日，它起源于春秋时期对介子推的纪念。其禁火冷食、祭祀踏青等习俗与清明相互交融。诗中所描绘的景象，真切地反映出唐代宫廷过寒食节时的热闹氛围。整首诗围绕寒食节展开，从自然景色、传统习俗到娱乐活动，多角度描绘出寒食节的欢乐、祥和，表达对节日及皇帝的歌颂。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代政治家、文学家

张说（667～730？），唐代政治家、文学家。字道济，一字说之，祖籍范阳（今河北涿县），后徙洛阳（今属河南）。曾封燕国公，世称张燕公。仕终左丞相，卒谥文贞。张说为文精壮，注重风骨，尤长于碑志，与许国公苏颋并称“燕许大手笔”。其诗多应制奉和之作，贬官岳阳期间，诗风凄婉有情致。他三拜宰相，辅弼文治三十年，朝廷重要文诰多出其手，又喜奖掖后进，张九龄、贺知章、王翰、王湾等皆受其提携，对盛唐文学影响深远。代表作品有诗歌《巡边在河北作》，传奇《梁四公记》《镜龙记》。

展开阅读全文 ∨

背景

在唐代，寒食节被确立为全国性的法定节日，每至此时，宫廷都会举行盛大活动。《奉和圣制寒食作应制》便是张说奉唐玄宗之命创作的应制诗，旨在歌颂节日的热闹非凡，彰显皇恩的广袤深厚。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言排律，也是一首应制诗。诗中描绘了唐代寒食节期间宫廷内的节日场景，展现了当时宫廷节日活动的热闹，表达出对皇家威严与节日氛围的颂扬。

2. 分段赏析

“寒食春过半，花秾鸟复娇”，点明寒食节时春天已过一半，花朵繁茂，鸟儿娇啼。“花秾鸟娇”描绘出一幅生机盎然的春日景象，给人以美好的视觉和听觉感受，奠定了全诗欢快的基调。颔联“从来禁火日，会接清明朝”，介绍寒食节禁火的传统习俗，以及与次日清明节的承接关系，体现出节日的特色与文化内涵。“斗敌鸡殊胜，争球马绝调”，描绘寒食节期间斗鸡、马球等热闹的娱乐活动。“殊胜”“绝调”突出活动的精彩，展现出节日的欢乐氛围，反映当时人们过节的欢快场景。“晴空数云点，香树百风摇”，此联描绘自然景色。晴空之上点缀着几朵白云，风中的香树摇曳多姿。通过动静结合，营造出一种清新、明快的氛围，从侧面烘托节日的美好。“改木迎新燧，封田表旧烧”，这两句涉及寒食节相关的古老习俗。“改木迎新燧”体现古人钻木取火的传统，随季节变化更换木材取新火；“封田表旧烧”描绘了为防止旧火复燃，在田边标记旧烧之处，展现了节日丰富的文化底蕴。“皇情爱嘉节，传曲与箫韶”，表明皇帝喜爱这美好的节日，传出音乐与大家共赏。既点明诗作应制的主题，也体现出节日的隆重，以及皇帝与民同乐的景象。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·张说《送任御史江南发粮以赈河北百姓》

下一篇:唐·张说《送崔二长史日知赴潞州》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×