模糊搜索 精准匹配

文章解析

wǔ
舞
mǎ
马
qiān
千
qiū
秋
wàn
万
suì
岁
yuè
乐
fǔ
府
cí
词
sān
三
shǒu
首

朝代：唐作者：张说浏览量：3
jīn
金
tiān
天
dàn
诞
shèng
圣
qiān
千
qiū
秋
jié
节
，
，
yù
玉
lǐ
醴
hái
还
fēn
分
wàn
万
shòu
寿
shāng
觞
。
。
shì
试
tīng
听
zǐ
紫
liú
骝
gē
歌
yuè
乐
fǔ
府
，
，
hé
何
rú
如
lù
騄
jì
骥
wǔ
舞
huá
华
gāng
冈
。
。
lián
连
xiān
鶱
shì
势
chū
出
yú
鱼
lóng
龙
biàn
变
，
，
xiè
躞
dié
蹀
jiāo
骄
shēng
生
niǎo
鸟
shòu
兽
xíng
行
。
。
suì
岁
suì
岁
xiāng
相
chuán
传
zhǐ
指
shù
树
rì
日
，
，
piān
翩
piān
翩
lái
来
bàn
伴
qìng
庆
yún
云
xiáng
翔
。
。
shèng
圣
wáng
王
zhì
至
dé
德
yǔ
与
tiān
天
qí
齐
，
，
tiān
天
mǎ
马
lái
来
yí
仪
zì
自
hǎi
海
xī
西
。
。
wàn
腕
zú
足
qí
齐
xíng
行
bài
拜
liǎng
两
xī
膝
，
，
fán
繁
jiāo
骄
bú
不
jìn
进
dǎo
蹈
qiān
千
tí
蹄
。
。
xiū
髤
ér
髵
fèn
奋
liè
鬣
shí
时
dūn
蹲
tà
踏
，
，
gǔ
鼓
nù
怒
xiāng
骧
shēn
身
hū
忽
shàng
上
jī
跻
。
。
gèng
更
yǒu
有
xián
衔
bēi
杯
zhōng
终
yàn
宴
qǔ
曲
，
，
chuí
垂
tóu
头
diào
掉
wěi
尾
zuì
醉
rú
如
ní
泥
。
。
yuǎn
远
tīng
听
míng
明
jūn
君
ài
爱
yì
逸
cái
才
，
，
yù
玉
biān
鞭
jīn
金
chì
翅
yǐn
引
lóng
龙
méi
媒
。
。
bù
不
yīn
因
zī
兹
bái
白
rén
人
jiān
间
yǒu
有
，
，
dìng
定
shì
是
fēi
飞
huáng
黄
tiān
天
shàng
上
lái
来
。
。
yǐng
影
nòng
弄
rì
日
huá
华
xiāng
相
zhào
照
yào
耀
，
，
pēn
喷
hán
含
yún
云
sè
色
qiě
且
pái
徘
huái
徊
。
。
mò
莫
yán
言
què
阙
xià
下
táo
桃
huā
花
wǔ
舞
，
，
bié
别
yǒu
有
hé
河
zhōng
中
lán
兰
yè
叶
kāi
开
。
。

译文

在金秋时节庆祝圣上诞生，美酒还要分给众人共饮万寿的酒杯。试着听一听紫骝马唱歌和乐府曲调，怎么比得上騄骥在华丽山冈上跳舞。马匹连贯腾跃的姿势如同鱼龙变化，小步快走时骄傲地展现出像鸟兽一样的姿态。每年都传承着指树的节日，轻盈地相伴着庆云飞翔。圣明的君王至高无上的品德与天齐平，天马带着祥瑞从西方而来。马匹手腕和脚一起行动跪拜两膝，众多的马骄纵地不前进踏着千蹄。马颈上的长毛奋起鬃毛时蹲着踏步，鼓起愤怒昂起身体忽然向上跳跃。还有衔着酒杯表演终宴的曲子，马儿垂着头摇着尾巴醉得像泥一样。远远地听说明君喜爱有才能的人，用玉鞭和金翅引导龙媒马。如果不是因为这白色的马在人间存在，那一定是飞黄从天上来到人间。马的影子摆弄着太阳的光华相互照耀，喷出的气息包含着云彩的颜色并且徘徊。不要说宫阙下桃花在跳舞，另外还有河中兰叶在开放。

逐句剖析

"金天诞圣千秋节"：在金秋时节庆祝圣上诞生，

"玉醴还分万寿觞"：美酒还要分给众人共饮万寿的酒杯。

"试听紫骝歌乐府"：试着听一听紫骝马唱歌和乐府曲调，

"何如騄骥舞华冈"：怎么比得上騄骥在华丽山冈上跳舞。

# 冈：一作觞。

"连鶱势出鱼龙变"：马匹连贯腾跃的姿势如同鱼龙变化，

# 鶱：一作骞。

"躞蹀骄生鸟兽行"：小步快走时骄傲地展现出像鸟兽一样的姿态。

# 躞蹀：一作蹀躞。

"岁岁相传指树日"：每年都传承着指树的节日，

"翩翩来伴庆云翔"：轻盈地相伴着庆云飞翔。

"圣王至德与天齐"：圣明的君王至高无上的品德与天齐平，

# 王：集作皇。

"天马来仪自海西"：天马带着祥瑞从西方而来。

"腕足齐行拜两膝"：马匹手腕和脚一起行动跪拜两膝，

"繁骄不进蹈千蹄"：众多的马骄纵地不前进踏着千蹄。

"髤髵奋鬣时蹲踏"：马颈上的长毛奋起鬃毛时蹲着踏步，

"鼓怒骧身忽上跻"：鼓起愤怒昂起身体忽然向上跳跃。

"更有衔杯终宴曲"：还有衔着酒杯表演终宴的曲子，

"垂头掉尾醉如泥"：马儿垂着头摇着尾巴醉得像泥一样。

"远听明君爱逸才"：远远地听说明君喜爱有才能的人，

"玉鞭金翅引龙媒"：用玉鞭和金翅引导龙媒马。

"不因兹白人间有"：如果不是因为这白色的马在人间存在，

"定是飞黄天上来"：那一定是飞黄从天上来到人间。

"影弄日华相照耀"：马的影子摆弄着太阳的光华相互照耀，

"喷含云色且徘徊"：喷出的气息包含着云彩的颜色并且徘徊。

"莫言阙下桃花舞"：不要说宫阙下桃花在跳舞，

"别有河中兰叶开"：另外还有河中兰叶在开放。

展开阅读全文 ∨

简介

《舞马千秋万岁乐府词三首》是唐代诗人张说创作的一组乐府诗。第一首诗描绘帝王千秋节，以美酒营造欢快氛围，借紫骝与騄骥对比引出舞马，用“鱼龙变”等形容其灵动矫健，“岁岁相传”等强化欢乐祥和。第二首赞圣王德高，天马自海西来，通过“拜两膝”“蹈千蹄”等刻画舞马可爱俏皮与灵动矫健，“衔杯”“醉如泥”添趣味性。第三首言明君爱才，以玉鞭引龙媒，借对马来源想象增神秘，“影弄日华”等营造奇幻氛围，再添趣味与神秘。三首诗语言生动形象，从不同角度展现宫廷舞马及节日盛况。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代政治家、文学家

张说（667～730？），唐代政治家、文学家。字道济，一字说之，祖籍范阳（今河北涿县），后徙洛阳（今属河南）。曾封燕国公，世称张燕公。仕终左丞相，卒谥文贞。张说为文精壮，注重风骨，尤长于碑志，与许国公苏颋并称“燕许大手笔”。其诗多应制奉和之作，贬官岳阳期间，诗风凄婉有情致。他三拜宰相，辅弼文治三十年，朝廷重要文诰多出其手，又喜奖掖后进，张九龄、贺知章、王翰、王湾等皆受其提携，对盛唐文学影响深远。代表作品有诗歌《巡边在河北作》，传奇《梁四公记》《镜龙记》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

第一首“金天诞圣千秋节，玉醴还分万寿觞”，这两句诗中“金天”点明时节，“诞圣千秋节”说明这是庆祝圣上诞生的节日。“玉醴还分万寿觞”描绘出在节日上分发美酒的场景，营造出欢乐、祥和的氛围，为舞马表演奠定了欢快的基调。“试听紫骝歌乐府，何如騄骥舞华冈”，诗人引导读者去听紫骝马唱歌和乐府曲调，并与騄骥在山冈上跳舞（或酒杯旁）进行对比，突出了舞马表演的独特魅力，引发读者的兴趣。“连鶱势出鱼龙变，躞蹀骄生鸟兽行”，这两句诗中“连鶱势出鱼龙变”形容马匹连贯腾跃的姿势如同鱼龙变化一般神奇，“躞蹀骄生鸟兽行”则表现出马匹小步快走时骄傲地展现出像鸟兽一样的姿态，生动地描绘了舞马的灵动与矫健。“岁岁相传指树日，翩翩来伴庆云翔”，这两句诗中“岁岁相传指树日”说明这个节日每年都会传承，“翩翩来伴庆云翔”描绘出舞马轻盈地相伴着庆云飞翔的场景，进一步营造出欢乐、祥和的氛围。第二首“圣王至德与天齐，天马来仪自海西”，这两句诗中“圣王至德与天齐”赞美了圣明君王的品德高尚，“天马来仪自海西”则说明天马带着祥瑞从西方而来，增添了宫廷的祥瑞氛围。“腕足齐行拜两膝，繁骄不进蹈千蹄”，这两句诗中“腕足齐行拜两膝”描绘了马匹跪拜的动作，“繁骄不进蹈千蹄”则表现出众多马骄纵地不前进踏着千蹄的姿态，生动地展现了舞马的可爱与俏皮。“䯱髵奋鬣时蹲踏，鼓怒骧身忽上跻”，这两句诗中“䯱髵奋鬣时蹲踏”描写了马颈上的长毛奋起鬃毛时蹲着踏步的姿态，“鼓怒骧身忽上跻”则表现出马鼓起愤怒昂起身体忽然向上跳跃的动态，进一步展现了舞马的灵动与矫健。“更有衔杯终宴曲，垂头掉尾醉如泥”，这两句诗中“更有衔杯终宴曲”说明还有衔着酒杯表演终宴的曲子，“垂头掉尾醉如泥”则描绘出马儿垂着头摇着尾巴醉得像泥一样的可爱姿态，增添了诗歌的趣味性。第三首“远听明君爱逸才，玉鞭金翅引龙媒”，这两句诗中“远听明君爱逸才”说明远远地听说明君喜爱有才能的人，“玉鞭金翅引龙媒”描绘了用玉鞭和金翅引导龙媒马的情景，体现了宫廷的华丽与尊贵。“不因兹白人间有，定是飞黄天上来”，这两句诗中“不因兹白人间有，定是飞黄天上来”通过对马的颜色和来源的想象，增添了诗歌的神秘色彩。“影弄日华相照耀，喷含云色且徘徊”，这两句诗中“影弄日华相照耀”描绘了马的影子摆弄着太阳的光华相互照耀的场景，“喷含云色且徘徊”则表现出马喷出的气息包含着云彩的颜色并且徘徊的动态，营造出一种奇幻的氛围。“莫言阙下桃花舞，别有河中兰叶开”，这两句诗中“莫言阙下桃花舞”否定了宫阙下桃花跳舞的说法，“别有河中兰叶开”则指出另外还有河中兰叶在开放，进一步增添了诗歌的趣味性和神秘色彩。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·张说《别灉湖》

下一篇:唐·张说《襄阳路逢寒食》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×