模糊搜索 精准匹配

文章解析

lǐng
岭
nán
南
sòng
送
shǐ
使

朝代：唐作者：张说浏览量：3
qiū
秋
yàn
雁
féng
逢
chūn
春
fǎn
返
，
，
liú
流
rén
人
hé
何
rì
日
guī
归
？
？
jiāng
将
yú
余
qù
去
guó
国
lèi
泪
，
，
sǎ
洒
zǐ
子
rù
入
xiāng
乡
yī
衣
。
。
jī
饥
yòu
狖
tí
啼
xiāng
相
jù
聚
，
，
chóu
愁
yuán
猿
chuǎn
喘
gèng
更
fēi
飞
。
。
nán
南
zhōng
中
bù
不
kě
可
wèn
问
，
，
shū
书
cǐ
此
shì
示
jīng
京
jī
畿
。
。

译文

秋天的大雁遇到春天就返回，被流放的人什么时候能回去呢？把我离开国家的泪水，洒在你回乡的衣服上。饥饿的猿猴啼叫着相聚在一起，忧愁的猿猴喘息着飞得更远。南中之地的情况难以诉说，写下这首诗寄给京城的人看。

逐句剖析

"秋雁逢春返"：秋天的大雁遇到春天就返回，

"流人何日归"：被流放的人什么时候能回去呢？

# 流人：被配流的人，作者自称。

"将余去国泪"：把我离开国家的泪水，

# 余：我。

"洒子入乡衣"：洒在你回乡的衣服上。

# 入乡：借称回京。,子：你。

"饥狖啼相聚"：饥饿的猿猴啼叫着相聚在一起，

# 狖：（yòu）即长尾猿。

"愁猿喘更飞"：忧愁的猿猴喘息着飞得更远。

"南中不可问"：南中之地的情况难以诉说，

# 不可问：情况恶劣，不堪一问。

"书此示京畿"：写下这首诗寄给京城的人看。

展开阅读全文 ∨

简介

《岭南送使》是唐代张说所作的五言律诗。此诗以岭南送别友人为背景，既是送别诗，又含贬谪之情。首联“秋雁逢春返，流人何日归？”借秋雁春归反衬自己归期无定，抒发思乡之愁；颔联“将余去国泪，洒子入乡衣”将离国之泪洒于友人衣上，尽显不舍与眷恋；颈联“饥狖啼相聚，愁猿喘更飞”描绘岭南荒僻，以哀景衬哀情；尾联“南中不可问，书此示京畿”道尽南中愁苦难言，只能寄书京城亲友。全诗情景交融，借景抒情，沉郁地表达了诗人被贬的失意、对故乡的思念以及对友人的深情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代政治家、文学家

张说（667～730？），唐代政治家、文学家。字道济，一字说之，祖籍范阳（今河北涿县），后徙洛阳（今属河南）。曾封燕国公，世称张燕公。仕终左丞相，卒谥文贞。张说为文精壮，注重风骨，尤长于碑志，与许国公苏颋并称“燕许大手笔”。其诗多应制奉和之作，贬官岳阳期间，诗风凄婉有情致。他三拜宰相，辅弼文治三十年，朝廷重要文诰多出其手，又喜奖掖后进，张九龄、贺知章、王翰、王湾等皆受其提携，对盛唐文学影响深远。代表作品有诗歌《巡边在河北作》，传奇《梁四公记》《镜龙记》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“秋雁逢春返，流人何日归？”以秋雁逢春能返，对比自己作为流人不知何日能归，开篇即奠定了愁苦的基调，表达出强烈的思乡之情。“将余去国泪，洒子入乡衣。”诗人将自己离开故国的泪水，洒在友人即将归乡的衣服上，一方面体现对友人归乡的羡慕，另一方面也表现出自己的孤独和对故乡的眷恋，同时传达出对友人的不舍之情。“饥狖啼相聚，愁猿喘更飞。”描写了岭南的荒僻景象，饥饿的猿猴啼叫着相聚，忧愁的猿猴喘息着飞窜，以哀景衬哀情，进一步渲染出凄凉的氛围，烘托出诗人内心的愁苦。“南中不可问，书此示京畿。”诗人觉得南中之地的愁苦难以言说，只能写信把这种心情告知京城的亲友，言有尽而意无穷，留下无尽的哀伤与无奈。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 钟云：说不出，却妙在平乎浅浅说来。

明钟惺、谭元春《唐诗归》

# 此则哀而伤矣，变风何疑？

《唐诗意》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·张说《舞马词六首》

下一篇:唐·张说《别灉湖》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×