模糊搜索 精准匹配

文章解析

tóng
同
zhào
赵
shì
侍
yù
御
bā
巴
líng
陵
zǎo
早
chūn
春
zuò
作

朝代：唐作者：张说浏览量：3
jiāng
江
shàng
上
chūn
春
lái
来
zǎo
早
kě
可
guān
观
，
，
qiǎo
巧
jiāng
将
chūn
春
wù
物
dù
妒
yú
余
hán
寒
。
。
shuǐ
水
tái
苔
gòng
共
rào
绕
liú
留
wū
乌
shí
石
，
，
huā
花
niǎo
鸟
zhēng
争
kāi
开
dòu
斗
yā
鸭
lán
栏
。
。
pèi
佩
shèng
胜
fāng
芳
chén
辰
rì
日
jiàn
渐
nuǎn
暖
，
，
rán
然
dēng
灯
měi
美
yè
夜
yuè
月
chū
初
yuán
圆
。
。
yì
意
suí
随
běi
北
yàn
雁
yún
云
fēi
飞
qù
去
，
，
zhí
直
dài
待
nán
南
zhōu
州
huì
蕙
cǎo
草
cán
残
。
。

译文

江畔的春天来得格外早，值得驻足观赏，那些初绽的春色仿佛嫉妒残余的寒意，争相展露妖娆。水边的苔藓缠绕着黑色的礁石，花鸟在鸭栏边竞相绽放，喧闹中透出盎然生机。佩戴饰物的美好时节日渐温暖，夜晚点灯时，新月如钩，与灯火相映成趣。我的思绪追随着北归的雁群飘向云端，直到南方的蕙草凋零，才肯停下这份对春的眷恋。

逐句剖析

"江上春来早可观"：江畔的春天来得格外早，值得驻足观赏，

"巧将春物妒余寒"：那些初绽的春色仿佛嫉妒残余的寒意，争相展露妖娆。

# 物：一作色。

"水苔共绕留乌石"：水边的苔藓缠绕着黑色的礁石，

"花鸟争开斗鸭栏"：花鸟在鸭栏边竞相绽放，喧闹中透出盎然生机。

"佩胜芳辰日渐暖"：佩戴饰物的美好时节日渐温暖，

# 佩胜：佩戴玉饰。胜：妇女的首饰。

"然灯美夜月初圆"：夜晚点灯时，新月如钩，与灯火相映成趣。

# 然灯：即燃灯。

"意随北雁云飞去"：我的思绪追随着北归的雁群飘向云端，

"直待南州蕙草残"：直到南方的蕙草凋零，才肯停下这份对春的眷恋。

# 南州：泛指南方地区。

展开阅读全文 ∨

简介

《同赵侍御巴陵早春作》是唐代张说的一首七言律诗，描绘了巴陵早春的景色与情思。诗歌首联写江上早春景色初显，春意与残寒相争；颔联、颈联具体刻画水苔绕石、花鸟争艳的生机，以及暖日芳辰、月夜灯明的美景；尾联以雁寄情，流露绵长思绪。写作上运用了拟人手法，如“妒”“争开”赋予春物情态，增强画面生动性。语言清新自然，对仗工整，符合律诗格律特点。全诗通过对早春景物的细致描绘，展现了早春的生机与暖意，既表达了对春日美景的欣赏，也暗含着随雁而去的悠悠情思。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代政治家、文学家

张说（667～730？），唐代政治家、文学家。字道济，一字说之，祖籍范阳（今河北涿县），后徙洛阳（今属河南）。曾封燕国公，世称张燕公。仕终左丞相，卒谥文贞。张说为文精壮，注重风骨，尤长于碑志，与许国公苏颋并称“燕许大手笔”。其诗多应制奉和之作，贬官岳阳期间，诗风凄婉有情致。他三拜宰相，辅弼文治三十年，朝廷重要文诰多出其手，又喜奖掖后进，张九龄、贺知章、王翰、王湾等皆受其提携，对盛唐文学影响深远。代表作品有诗歌《巡边在河北作》，传奇《梁四公记》《镜龙记》。

展开阅读全文 ∨

背景

开元年间（713年-741年），张说遭贬出任岳州刺史。在岳州任职期间，他不仅主持了岳阳楼的重修工程，更创作了《岳阳早霁南楼》《岳阳石门墨山二山相连有禅堂观天下绝境》等二十余首与当地相关的诗文。其中，《同赵侍御巴陵早春作》（亦题《同邹侍御江上早春》）便诞生于这一集中创作的高峰期。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首早春诗。诗歌借江上早春风光起笔，描绘了水苔绕石、花鸟争艳的自然景致，又融入佩胜迎春、月夜燃灯的民俗风情，通过“妒余寒”“争开”等动态描写，展现了早春时节寒意渐消、万物复苏的生机，营造出暖日初升、春意渐浓的氛围，表达了诗人对巴陵早春美景的喜爱，以及随北雁寄情云端、静候春光流转的闲逸心境。

2. 写作手法

动静结合：“水苔共绕留乌石”句，以“留乌石”的静态岩石为基础，“水苔共绕”的动态蔓延为点缀，静中藏动勾勒近景的细腻生机；“花鸟争开斗鸭栏”句，以“斗鸭栏”的静态设施为依托，“花鸟争开”的动态竞放为亮点，动中衬静凸显中景的鲜活春意；“意随北雁云飞去”句，以高远天空的静谧为底色，“北雁云飞去”的动态轨迹为延伸，由静及动将画面从实景拓展至虚境的悠远意境。

3. 分段赏析

首联“江上春来早可观，巧将春物妒余寒”开篇点题，写出巴陵江上早春的独特景致。“春来早可观”直接点明早春景色值得观赏，“巧将春物妒余寒”则用拟人手法写活了春景：新生的春景仿佛有意与残留的寒意“争妒”，既显早春寒意未消的特点，又暗写春天的生机正悄然驱散残寒，一个“妒”字让春物有了灵性，开篇便充满动态感。颔联“水苔共绕留乌石，花鸟争开斗鸭栏”描写江边近景，细致描绘早春的生机。水苔环绕着黑色的岩石，仿佛不舍离去；鲜花绽放、鸟儿欢鸣，在鸭栏边争相展现活力。“共绕”写出水苔与乌石的相依之态，“争开”则以“争”字赋予花鸟热闹的情态，对仗工整，画面鲜活，将静态的岩石与动态的花鸟结合，勾勒出一幅充满生机的江边早春图。颈联“佩胜芳辰日渐暖，然灯美夜月初圆”转向人事与时光，融入民俗风情。“佩胜”是古代立春日的习俗，人们佩戴彩胜以庆新春，“芳辰日渐暖”写春日里天气渐暖的舒适；“然灯美夜月初圆”则描绘夜晚点灯、新月初圆的温馨景象。自然的暖意与人间的节庆、月夜的美好交融，让早春不仅有自然之美，更有人情之暖，拓展了诗歌的意境。尾联“意随北雁云飞去，直待南州蕙草残”由景入情，抒发绵长情思。诗人的心意随着北飞的大雁飘向云端，要一直等到南州的蕙草凋零才肯停歇。“北雁”常为传情的意象，“蕙草”是香草，象征美好时光，这里以“意随北雁”写牵挂之切，以“直待蕙草残”表情意之长，既呼应早春的生机，又暗含对友人（赵侍御）的惦念，让全诗在写景之外更添一层温情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·张说《钦州守岁》

下一篇:唐·张说《五君咏五首·李赵公峤》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×