模糊搜索 精准匹配

文章解析

jìng
竞
dù
渡
shí
时
zài
在
hú
湖
wài
外
ǒu
偶
wéi
为
chéng
成
zhāng
章

朝代：唐作者：李群玉浏览量：5
léi
雷
bēn
奔
diàn
电
shì
逝
sān
三
qiān
千
ér
儿
，
，
cǎi
彩
zhōu
舟
huà
画
jí
楫
shè
射
chū
初
huī
晖
。
。
xuān
喧
jiāng
江
léi
雷
gǔ
鼓
lín
鳞
jiǎ
甲
dòng
动
，
，
sān
三
shí
十
liù
六
lóng
龙
xián
衔
làng
浪
fēi
飞
。
。
líng
灵
jūn
均
xī
昔
rì
日
tóu
投
xiāng
湘
sǐ
死
，
，
qiān
千
gǔ
古
chén
沉
hún
魂
zài
在
xiāng
湘
shuǐ
水
。
。
lǜ
绿
cǎo
草
xié
斜
yān
烟
rì
日
mù
暮
shí
时
，
，
dí
笛
shēng
声
yōu
幽
yuǎn
远
chóu
愁
jiāng
江
guǐ
鬼
。
。

译文

如雷似电般飞驰着三千健儿，装饰华丽的船只和船桨在初升阳光中疾行。江面上雷鼓喧闹，仿佛龙的鳞甲都在震动，三十六艘龙舟像龙一样衔着浪花飞驰。屈原往昔投进湘江而死，他的魂魄千古沉在湘水中。日暮时分，绿草伴着斜斜的烟雾，幽远的笛声使江中的鬼魂也发愁。

逐句剖析

"雷奔电逝三千儿"：如雷似电般飞驰着三千健儿，

# 三千儿：指龙舟竞渡的健儿。,雷奔电逝：形容行动迅速，像雷鸣电闪瞬息即逝。

"彩舟画楫射初晖"：装饰华丽的船只和船桨在初升阳光中疾行。

# 初晖：早晨的阳光。,画楫：施以彩绘的船桨，这里指代龙舟。,彩舟：装饰华丽的龙船。

"喧江雷鼓鳞甲动"：江面上雷鼓喧闹，仿佛龙的鳞甲都在震动，

# 鳞甲：指龙船。,喧江雷鼓：即擂鼓喧江。喧：声音大而嘈杂。

"三十六龙衔浪飞"：三十六艘龙舟像龙一样衔着浪花飞驰。

# 衔：一作冲。

"灵均昔日投湘死"：屈原往昔投进湘江而死，

# 投湘：战国时代楚国诗人屈原投汨罗江而死，因汨罗江是湘江的支流，故曰投湘。,灵均：屈原的字。

"千古沉魂在湘水"：他的魂魄千古沉在湘水中。

# 沉魂：指屈原。

"绿草斜烟日暮时"：日暮时分，绿草伴着斜斜的烟雾，

# 斜：一作寒。,绿：一作荒。

"笛声幽远愁江鬼"：幽远的笛声使江中的鬼魂也发愁。

# 愁江鬼：使江鬼发愁。,远：一作怨。

展开阅读全文 ∨

简介

《竞渡时在湖外偶为成章》是唐代李群玉创作的一首七言古诗。诗的前半部分描绘竞渡场景，展现出竞渡场面的热烈与竞渡者的勇猛。后半部分由竞渡联想到屈原，点明竞渡习俗是为纪念屈原投江，使诗歌具有深厚文化底蕴；描绘日暮时分，绿草在斜烟中，幽远笛声令江鬼生愁，营造出凄清氛围。全诗寄托对屈原的缅怀与哀思。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

李群玉（810？～862？），唐代诗人。字文山，澧州（今湖南澧县）人。举进士不第，后以布衣游长安，进诗于宣宗，授弘文馆校书郎，不久去职。李群玉为人清才旷逸，不乐仕进，以吟咏自适，善吹笙，擅书法。其诗文辞遒丽，含思深婉，善写羁旅之情，亦有个别艳情之作。因久居湘沅，宗师屈原、宋玉，故其所作颇有湖湘民歌气息。代表作品有《题二妃庙》《黄陵庙》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“雷奔电逝三千儿，彩舟画楫射初晖”，此句开篇即描绘竞渡场面的壮观。“雷奔电逝”形容健儿们飞驰的速度之快，“三千儿”极言人数之多；“彩舟画楫”描绘了船只的华美，“射初晖”则表现了初升阳光的照耀，整个画面热烈欢快，奠定了全诗的基调。“喧江雷鼓鳞甲动，三十六龙衔浪飞”，此句进一步渲染竞渡的激烈场面。“喧江雷鼓”表现了战鼓如雷的喧闹，“鳞甲动”形容船身如鳞甲翻动；“三十六龙衔浪飞”则将船比作龙，衔浪飞翔，形象生动，将竞渡的壮观景象推向高潮。“灵均昔日投湘死，千古沉魂在湘水”，此句由竞渡联想到屈原投江的悲剧。“灵均”是屈原的字，“投湘死”点明了屈原投江的地点和结局；“千古沉魂”表达了屈原的灵魂千古不散，寄托了诗人对屈原的深切怀念。“绿草斜烟日暮时，笛声幽远愁江鬼”，此句以景结情，通过绿草、斜烟、笛声等意象，营造出一种忧思的氛围。“绿草斜烟”描绘了日暮时分的景色，“笛声幽远”则表现了笛声的悠远和忧愁，寄托了诗人对屈原的哀思，使全诗在热烈欢快中又蕴含着深沉的忧思。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 奕奕有神采。

清周咏堂《唐贤小三昧集续集》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李群玉《送魏珪觐省》

下一篇:唐·李群玉《腊夜雪霁月彩交光开阁临轩竟睡不得…寄江陵副使杜中丞》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×