文章解析

èr

二

xīn

辛

yí

夷

朝代：唐作者：李群玉浏览量：3

kuáng

狂

yín

吟

luàn

乱

wǔ

舞

shuāng

双

bái

白

hè

鹤

，

shuāng

霜

líng

翎

yù

玉

yǔ

羽

fēn

纷

fēn

纷

luò

落

。

kōng

空

tíng

庭

xiàng

向

wǎn

晚

chūn

春

yǔ

雨

wēi

微

，

què

却

liǎn

敛

hán

寒

xiāng

香

bào

抱

yáo

瑶

萼

。

译文

像狂歌乱舞的一对白鹤，展开洁白的羽翼，白色的羽毛纷纷飘落。薄暮时分，幽寂的庭院，细雨纷纷，你们却收起清冽的香气，紧紧抱着如玉的花萼。

逐句剖析

"狂吟乱舞双白鹤"：像狂歌乱舞的一对白鹤，

# 乱：一作“辞”。,狂吟：纵情吟咏。

"霜翎玉羽纷纷落"：展开洁白的羽翼，白色的羽毛纷纷飘落。

# 玉羽：洁白的羽翼。,霜翎：白羽。

"空庭向晚春雨微"：薄暮时分，幽寂的庭院，细雨纷纷，

# 向晚：傍晚。,空庭：幽寂的庭院。

"却敛寒香抱瑶萼"：你们却收起清冽的香气，紧紧抱着如玉的花萼。

# 瑶萼：如玉的花萼。,寒香：清冽的香气。形容梅花的香气。

展开阅读全文 ∨

简介

《二辛夷》是唐代诗人李群玉创作的一首七言绝句，以辛夷花为吟咏对象。诗中先将辛夷花开之态比作白鹤舞动、羽落纷纷，展现其盛放时的飘逸灵动；后又描绘了晚春细雨中空庭里辛夷收敛寒香、抱紧花苞的静谧之姿，通过动静结合的画面，勾勒出辛夷花从盛放至含苞的生命过程。此诗短短四句，以独特的视角将自然物象与艺术想象融合，前半段的飘逸浪漫与后半段的静谧含蓄相得益彰，在咏物诗中别开生面。李群玉以细腻的笔触和丰富的想象，既写出了辛夷花的外在风姿，又赋予其内敛的精神特质。

展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

李群玉（810？～862？），唐代诗人。字文山，澧州（今湖南澧县）人。举进士不第，后以布衣游长安，进诗于宣宗，授弘文馆校书郎，不久去职。李群玉为人清才旷逸，不乐仕进，以吟咏自适，善吹笙，擅书法。其诗文辞遒丽，含思深婉，善写羁旅之情，亦有个别艳情之作。因久居湘沅，宗师屈原、宋玉，故其所作颇有湖湘民歌气息。代表作品有《题二妃庙》《黄陵庙》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

前两句“狂吟乱舞双白鹤，霜翎玉羽纷纷落”以浪漫的想象开篇，将辛夷花盛开之态幻化为双鹤狂舞的动态场景，“狂吟乱舞”赋予白鹤拟人化的激情，“霜翎玉羽”以比喻状写花瓣如鹤羽般洁白轻盈，“纷纷落”既写鹤羽飘落之姿，又暗喻辛夷花瓣凋零时的飘逸，通过真实与虚幻的巧妙交融，创造出如梦似幻的画面感。后两句“空庭向晚春雨微，却敛寒香抱瑶萼”转至写实，描绘傍晚空庭中春雨微茫的静谧景象，“敛寒香”以拟人手法写辛夷花收敛香气，“抱瑶萼”则将花苞紧裹的形态赋予温情，与前两句的动态狂舞形成动静对比，在“空庭”“晚雨”的清冷背景下，展现辛夷花从盛放至含苞的生命状态，暗含对自然物象由动入静、由盛转敛的哲思，全诗以物喻鹤、以动衬静，在实与虚的相互映衬下，既展现出对自然景致的入微观察，也表达出对生命更迭的深刻思考。

展开阅读全文 ∨

文章解析

èr 二 xīn 辛 yí 夷

译文

逐句剖析

简介

作者介绍

赏析

猜你喜欢

èr

二

xīn

辛

yí

夷