模糊搜索 精准匹配

文章解析

wū
乌
yè
夜
háo
号

朝代：唐作者：李群玉浏览量：5
céng
层
bō
波
gé
隔
mèng
梦
zhǔ
渚
，
，
yí
一
wàng
望
qīng
青
fēng
枫
lín
林
。
。
yǒu
有
niǎo
鸟
zài
在
qí
其
jiān
间
，
，
dá
达
xiǎo
晓
zì
自
bēi
悲
yín
吟
。
。
shì
是
shí
时
yuè
月
hēi
黑
tiān
天
，
，
sì
四
yě
野
yān
烟
yǔ
雨
shēn
深
。
。
rú
如
wén
闻
shēng
生
lí
离
kū
哭
，
，
qí
其
shēng
声
tòng
痛
rén
人
xīn
心
。
。
qiāo
悄
qiāo
悄
yè
夜
zhèng
正
cháng
长
，
，
kōng
空
shān
山
xiǎng
响
āi
哀
yīn
音
。
。
yuǎn
远
kè
客
bù
不
kě
可
tīng
听
，
，
zuò
坐
chóu
愁
huá
华
fà
发
qīn
侵
。
。
jì
既
fēi
非
shǔ
蜀
dì
帝
hún
魂
，
，
kǒng
恐
shì
是
huán
桓
shān
山
qín
禽
。
。
sì
四
zǐ
子
gè
各
fēn
分
sàn
散
，
，
mǔ
母
shēng
声
yóu
犹
zhì
至
jīn
今
。
。

译文

在这波涛拍岸梦里相隔的江水边，一眼望去是漫无边际的青枫林。有鸟儿在林间，通宵达旦的悲啼鸣叫。此时正是个没有月亮的黑夜，四周都笼罩在蒙蒙细雨中。就像听见人生离别的哭声，声声痛入人心。静悄悄的夜晚还很长，空山中的悲啼之声久久不绝。我这远方来的人听不下去，坐在这里发愁都白了头发。假如啼叫的不是帝望化成的杜鹃，那大概是桓山鸟了。桓山鸟所生的四个儿子长大分赴四海，它们的母亲至今还在哭泣。

逐句剖析

"层波隔梦渚"：在这波涛拍岸梦里相隔的江水边，

# 梦渚：即云梦泽。渚：一作时。

"一望青枫林"：一眼望去是漫无边际的青枫林。

"有鸟在其间"：有鸟儿在林间，

"达晓自悲吟"：通宵达旦的悲啼鸣叫。

# 悲吟：悲啼鸣叫。

"是时月黑天"：此时正是个没有月亮的黑夜，

# 是时：此时。

"四野烟雨深"：四周都笼罩在蒙蒙细雨中。

"如闻生离哭"：就像听见人生离别的哭声，

# 生离哭：生离别的哭声。

"其声痛人心"：声声痛入人心。

"悄悄夜正长"：静悄悄的夜晚还很长，

"空山响哀音"：空山中的悲啼之声久久不绝。

"远客不可听"：我这远方来的人听不下去，

"坐愁华发侵"：坐在这里发愁都白了头发。

# 华发：花白的头发。

"既非蜀帝魂"：假如啼叫的不是帝望化成的杜鹃，

# 蜀帝魂：指杜鹃，相传为古蜀帝杜宇所化。

"恐是桓山禽"：那大概是桓山鸟了。

# 桓山禽：源见”桓山之悲“。本指悲鸣的鸟。形容鸟鸣悲切。

"四子各分散"：桓山鸟所生的四个儿子长大分赴四海，

"母声犹至今"：它们的母亲至今还在哭泣。

展开阅读全文 ∨

简介

《乌夜号》是唐代李群玉创作的一首五言古诗。诗开篇描绘层波与梦渚相隔，青枫林映入眼帘，点明环境。接着写鸟在其间悲吟至晓，当时月黑烟雨弥漫，鸟声如离人痛哭，刺痛人心。长夜漫漫，空山回荡哀音，诗人作为远客听闻此声，忧愁催发华发。最后以蜀帝魂、桓山禽典故，暗示鸟啼背后可能是如桓山之鸟般的离散悲愁，抒发了深沉的羁旅愁思与对离散之情的感慨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

李群玉（810？～862？），唐代诗人。字文山，澧州（今湖南澧县）人。举进士不第，后以布衣游长安，进诗于宣宗，授弘文馆校书郎，不久去职。李群玉为人清才旷逸，不乐仕进，以吟咏自适，善吹笙，擅书法。其诗文辞遒丽，含思深婉，善写羁旅之情，亦有个别艳情之作。因久居湘沅，宗师屈原、宋玉，故其所作颇有湖湘民歌气息。代表作品有《题二妃庙》《黄陵庙》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

前四句：“层波隔梦渚，一望青枫林。有鸟在其间，达晓自悲吟。”诗人开篇描绘出层波隔开梦渚，眼前是一片青枫林的景象，为诗歌设定了一个开阔又略带神秘的背景。“有鸟在其间，达晓自悲吟”，点明在这片环境中有鸟整夜悲吟，为全诗定下哀伤的基调，引发读者对鸟悲啼原因的好奇。中间六句：“是时月黑天，四野烟雨深。如闻生离哭，其声痛人心。悄悄夜正长，空山响哀音。”进一步渲染氛围，描绘出月黑天、四野烟雨深的黑暗、潮湿场景，此时鸟啼声传来，如同生离死别的哭声，刺痛人心。“悄悄夜正长，空山响哀音”，强调夜的漫长和鸟啼在空山中回荡，让人深切感受到那份凄凉与哀愁，诗人的愁绪也在这环境与鸟啼声中逐渐加深。后六句：“远客不可听，坐愁华发侵。既非蜀帝魂，恐是桓山禽。四子各分散，母声犹至今。”表明诗人作为远客，难以承受这鸟啼声带来的哀愁，担心忧愁使自己头发变白。随后运用典故，猜测这鸟或许不是蜀帝魂所化，而是如桓山之鸟，因四子分散而悲啼，以典故深化了诗歌中关于离散之苦的主题，使情感表达更为深沉。

展开阅读全文 ∨
思念

上一篇:唐·李群玉《哭小女痴儿》

下一篇:唐·李群玉《伤思》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×