文章解析

xī

西

shī

施

朝代：唐作者：崔道融浏览量：5

zhù

苎

luó

萝

shān

山

xià

下

rú

如

huā

花

nǚ

女

，

zhàn

占

dé

得

gū

姑

sū

苏

tái

台

shàng

上

chūn

春

。

yí

一

xiào

笑

bù

不

néng

能

wàng

忘

dí

敌

guó

国

，

wǔ

五

hú

湖

hé

何

chù

处

yǒu

有

gōng

功

chén

臣

。

译文

苎萝山下有一位如花似玉的女子，占据了姑苏台上的春光。她的一笑让人难以忘却敌国，可如今五湖之中哪里还有她的踪迹，这位功臣又在哪里呢。

逐句剖析

"苎萝山下如花女"：苎萝山下有一位如花似玉的女子，

# 苎萝山：地名，位于浙江诸暨。《会稽志》：“苎萝山在诸暨县南五里。”

"占得姑苏台上春"：占据了姑苏台上的春光。

# 姑苏台：台名，亦作“姑胥台”，在苏州城外西南隅的姑苏山上，遗址即今灵岩山。公元前492年，吴王夫差打败越国以后称霸吴中，于是便得意忘形起来，开始在国内大兴土木，建造富丽堂皇的楼台宫殿，以为他荒淫享乐、长生逍遥之用，姑苏台即建于此时。据史料记载：“为修造姑苏台材料历经三年才积聚，五年方造成。”建成之后，台高三百丈，宽八十四丈，有九曲路拾级而上，登上巍巍高台可饱览方圆二百里的湖光山色和田园风光，其景冠绝江南，名闻天下。

"一笑不能忘敌国"：她的一笑让人难以忘却敌国，

"五湖何处有功臣"：可如今五湖之中哪里还有她的踪迹，这位功臣又在哪里呢。

# 功臣：此指范蠡。,五湖：源见“范蠡扁舟”。指隐遁之所。晋葛洪《抱朴子·正郭》：“法当仰隮商洛，俯泛五湖，追巢父于峻岭，寻渔父于沧浪。”与此意同。功臣：此指范蠡。

展开阅读全文 ∨

简介

《西施》是唐代崔道融创作的一首七言绝句。此诗围绕西施展开，首句描绘出西施的美丽以及她在姑苏台的风光，展现出她受宠的情景。次句既肯定了西施以美貌和笑容在吴越争霸中发挥的作用，也暗示了这种作用的复杂性。后两句笔锋一转，发出感慨，西施的一笑让人难以忘却敌国，然而如今五湖之中却难寻她的踪迹，这位曾经的功臣如今身在何处呢？全诗通过对西施的描写和感慨，表达了对历史兴亡和人物命运的思索。

展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

崔道融（？～907？），唐代诗人。自号东瓯散人，荆州（今湖北江陵）人。避唐末动乱，携母亲寓居永嘉，曾为永嘉令，累官右补阙。后又避乱入闽，依闽王王审知，为其上客。其诗作流传不多，风格或清新，或凝重，比较多样。尤工五绝，诗语意精妙。辛文房评其绝句“出乎其类，拔乎其萃者矣”。其中一些作品较有社会意义，如《西施滩》。有《牧竖》一诗流传较广。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“苎萝山下如花女，占得姑苏台上春”：“苧萝山”点明了西施的出身之地，“如花女”形象地描绘出西施的美丽动人。“占得姑苏台上春”则表现出西施在姑苏台的风光，她深受吴王宠爱，占据了吴王的宠爱和姑苏台的春光，暗示了她在吴越争霸中的重要地位。“一笑不能忘敌国”：“一笑”指西施的迷人笑容，这一笑不仅让吴王为之倾倒，也成为了吴越争霸中的一个重要因素。“不能忘敌国”则强调了西施的笑容背后所隐藏的政治意义，她的美貌和笑容成为了越国战胜吴国的重要手段，让人难以忘却敌国的存在。“五湖何处有功臣”：“五湖”是西施归隐的地方，这里象征着一种超脱尘世的境界。“何处有功臣”则表达了诗人对西施命运的感慨，她虽然为越国立下了功劳，但如今却消失在五湖之中，身世飘零，无人问津。这一句通过对西施现状的描写，抒发了诗人对历史兴亡和人物命运的思索。

展开阅读全文 ∨

文章解析

xī 西 shī 施

译文

逐句剖析

简介

作者介绍

赏析

猜你喜欢

xī

西

shī

施