模糊搜索 精准匹配

文章解析

yě
野
sì
寺
bìng
病
jū
居
xǐ
喜
lú
卢
lún
纶
jiàn
见
fǎng
访

朝代：唐作者：李端浏览量：6
qīng
青
qīng
青
mài
麦
lǒng
垄
bái
白
yún
云
yīn
阴
，
，
gǔ
古
sì
寺
wú
无
rén
人
xīn
新
cǎo
草
shēn
深
。
。
rǔ
乳
yàn
燕
shí
拾
ní
泥
yī
依
gǔ
古
jǐng
井
，
，
míng
鸣
jiū
鸠
fú
拂
yǔ
羽
lì
历
huā
花
lín
林
。
。
qiān
千
nián
年
bó
驳
xiǎn
藓
míng
明
shān
山
lǚ
履
，
，
wàn
万
chǐ
尺
chuí
垂
luó
萝
rù
入
shuǐ
水
xīn
心
。
。
yí
一
wò
卧
zhāng
漳
bīn
滨
jīn
今
yù
欲
lǎo
老
，
，
shuí
谁
zhī
知
cái
才
zǐ
子
hū
忽
xiāng
相
xún
寻
。
。

译文

青翠的麦田笼罩在白云的阴影下，古老的寺庙空无一人，新生的野草长得茂密。刚会飞的燕子绕着古井衔泥筑巢，鸣叫的斑鸠振翅掠过开满花的树林。老树上千年的苔藓，映亮了曾有人走过的山路，万尺长的藤萝垂下，一直浸到水中央。我在漳滨卧病多年，如今快要老去，谁能想到，你这位有才情的人会突然来看我。

逐句剖析

"青青麦垄白云阴"：青翠的麦田笼罩在白云的阴影下，

"古寺无人新草深"：古老的寺庙空无一人，新生的野草长得茂密。

"乳燕拾泥依古井"：刚会飞的燕子绕着古井衔泥筑巢，

"鸣鸠拂羽历花林"：鸣叫的斑鸠振翅掠过开满花的树林。

"千年驳藓明山履"：老树上千年的苔藓，映亮了曾有人走过的山路，

"万尺垂萝入水心"：万尺长的藤萝垂下，一直浸到水中央。

"一卧漳滨今欲老"：我在漳滨卧病多年，如今快要老去，

"谁知才子忽相寻"：谁能想到，你这位有才情的人会突然来看我。

展开阅读全文 ∨

简介

《野寺病居喜卢纶见访》是唐代诗人李端写的一首七言律诗。诗中描绘了野寺周围的自然景色和古寺的荒凉景象，反过来衬托出诗人病中居住的孤寂心情。诗里“青青的麦垄”“古寺里的新草”等景象形成了明显对比，结尾两句直接表达了友人卢纶突然来访带来的惊喜。整首诗用了反衬的手法，还有细致的景物描写，既写出了春天的生机勃勃，又藏着“在漳滨卧病到老”的悲凉，最后以“有才情的友人来访”这一意外的喜悦收尾。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

李端（？～？），唐代诗人。字正己，赵州（今河北赵县）人。大历进士，授秘书省校书郎，后为杭州司兵参军。曾隐居衡山，自号衡岳幽人。约卒于贞元初。他是“大历十才子”之一，与钱起、卢纶等并称。其尤喜作律体，多酬赠唱和之作，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵。《代村中老人答》《宿石涧店闻妇人哭》《巫山高》《赠康治》等为传世佳作。今有《李端诗集》3卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首描写友人来访的诗。描写了病居的清冷境遇与友人来访，表现了病居的落寞与时光流逝的怅惘以及意外相逢的喜悦与对友人到访的感激。

2. 写作手法

对比：首联“青青麦垄白云阴，古寺无人新草深。”以“青青麦垄”“新草深”的自然生机，与“古寺无人”的空寂对比，突出寺院的荒凉和诗人的孤寂。反衬：以乐景衬哀情，颔联“乳燕拾泥依古井，鸣鸠拂羽历花林。”“乳燕拾泥”“鸣鸠拂羽”的鲜活动态，反衬病中独处的冷清；尾联更是将“一卧漳滨今欲老”的悲凉，与“才子忽相寻”的惊喜形成强烈反差，让孤寂的沉重与相逢的暖意相互映衬，使情感更具张力。景物描写：诗中景物描写层次分明，从远景“青青麦垄白云阴”的开阔生机，到近景“古寺无人新草深”的清幽荒寂，再描写“乳燕拾泥”“鸣鸠拂羽”的动态生灵，终至“千年驳藓”“万尺垂萝”的静穆幽深。自然意象兼具生机与寂寥：麦垄、新草、乳燕、鸣鸠是春日的鲜活，却与古寺空寂和诗人独处形成反差；苔藓、垂萝是岁月的沉淀，暗合病居的沉郁。以自然之景托心境之寂，清冷基调与暗藏的情感波澜跃然纸上。铺垫：首联“青青麦垄白云阴，古寺无人新草深”中，“阴”字写云层厚重，如幕布般笼罩田野，既绘出天色的沉郁，又暗透诗人心头的压抑；“深”字刻画新草疯长的态势，以草木的茂密衬出古寺的荒芜，藏着人迹罕至的孤寂。二字不仅精准勾勒出云重草密的实景，更将诗人病居的落寞心境融入景致，“阴”的沉滞对应心绪的郁结，“深”的芜杂映现处境的寂寥。这种景与情的交织，为全诗奠定清冷基调，也让后文友人到访的“忽相寻”更显珍贵，在压抑与孤寂的铺垫中，使那份意外的温暖更具冲击力，完成从落寞到惊喜的自然转折。

3. 分段赏析

“青青麦垄白云阴，古寺无人新草深。”首联以远景与近景结合，勾勒野寺环境：“青青麦垄”铺展田野生机，“白云阴”添几分清幽；“古寺无人”点出荒凉，“新草深”则以草木的繁盛反衬寺院的寂寥。两句通过自然的生机（麦垄、新草）与人事的空寂（古寺无人）对比，暗衬诗人病居的孤寂，为全诗奠定清冷基调。“乳燕拾泥依古井，鸣鸠拂羽历花林。”颔联聚焦细节，写春日生灵：乳燕绕着古井衔泥筑巢，鸣鸠振翅掠过花丛。“拾泥”“拂羽”的动态，赋予画面生机，展现春日的鲜活。但这生机是自然的热闹，与“古寺无人”的静、诗人的独居形成对照，以乐景衬哀情，更显病中独处的冷清。“千年驳藓明山履，万尺垂萝入水心。”颈联转向古寺近景：老树上的苔藓斑驳，映亮了（或许曾有人走过的）山径；长长的藤萝垂落，浸入水中。“千年”“万尺”突出时间的久远与空间的幽深，既写古寺的荒寂，又暗含时光流逝的感慨。苔藓、垂萝的清幽意象，进一步渲染寺院的僻静，呼应诗人病居的沉郁心境。“一卧漳滨今欲老，谁知才子忽相寻。”尾联直抒胸臆：“一卧漳滨今欲老”化用“漳滨卧病”的典故（指久病床榻），写出自己病居已久、近乎衰老的悲凉；“谁知才子忽相寻”则以“忽”字转折，点出卢纶到访的意外。前句的沉郁与后句的惊喜形成强烈对比，既显病中孤寂之深，又突出友人来访带来的温暖，让全诗情感在落寞中生出亮色，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李端《送马尊师（一作送侯道士）》

下一篇:唐·李端《题觉公新兰若》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×