模糊搜索 精准匹配

文章解析

zǎo
早
chūn
春
xuě
雪
yè
夜
jì
寄
lú
卢
lún
纶
jiān
兼
chéng
呈
mì
秘
shū
书
yuán
元
chéng
丞

朝代：唐作者：李端浏览量：5
wén
闻
jūn
君
suí
随
xiè
谢
tiǎo
脁
，
，
chūn
春
yè
夜
sù
宿
qián
前
chuān
川
。
。
kàn
看
zhú
竹
yún
云
chuí
垂
dì
地
，
，
xún
寻
sēng
僧
yuè
月
mǎn
满
tián
田
。
。
xióng
熊
hán
寒
fāng
方
rù
入
shù
树
，
，
yú
鱼
lè
乐
shāo
稍
lí
离
chuán
船
。
。
dú
独
yè
夜
jī
羁
chóu
愁
kè
客
，
，
wéi
惟
zhī
知
xī
惜
gù
故
nián
年
。
。

译文

听闻你跟随像谢朓一样的人，在春夜宿在前面的河川。观赏竹子时云朵垂到地面，寻找僧人时月光洒满了田野。天气寒冷熊才进入树洞，鱼儿欢快时稍稍离开了船边。独自在夜晚忧愁的羁旅之客，只知道珍惜过去的时光。

逐句剖析

"闻君随谢脁"：听闻你跟随像谢朓一样的人，

"春夜宿前川"：在春夜宿在前面的河川。

# 前川：一作山前。

"看竹云垂地"：观赏竹子时云朵垂到地面，

# 地：一作岭。

"寻僧月满田"：寻找僧人时月光洒满了田野。

# 月满田：一作雪满船。

"熊寒方入树"：天气寒冷熊才进入树洞，

"鱼乐稍离船"：鱼儿欢快时稍稍离开了船边。

"独夜羁愁客"：独自在夜晚忧愁的羁旅之客，

"惟知惜故年"：只知道珍惜过去的时光。

# 故：一作暮。

展开阅读全文 ∨

简介

《早春雪夜寄卢纶兼呈秘书元丞》是唐代诗人李端创作的一首五言律诗。首联点明听闻友人跟随如谢朓般的人在春夜宿于前川，引出对友人行踪的关注。颔联描绘了看竹时云垂地、寻僧时月满田的清幽之景。颈联通过熊寒入树、鱼乐离船的细节，展现出早春雪夜的自然景象。尾联则抒发了诗人作为羁旅之客在独夜中的愁绪，以及珍惜过去时光的情感。全诗情景交融，既有对友人的思念，又有自身羁旅愁思的抒发。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

李端（？～？），唐代诗人。字正己，赵州（今河北赵县）人。大历进士，授秘书省校书郎，后为杭州司兵参军。曾隐居衡山，自号衡岳幽人。约卒于贞元初。他是“大历十才子”之一，与钱起、卢纶等并称。其尤喜作律体，多酬赠唱和之作，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵。《代村中老人答》《宿石涧店闻妇人哭》《巫山高》《赠康治》等为传世佳作。今有《李端诗集》3卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“闻君随谢朓，春夜宿前川”，这两句诗中“闻君”表明消息来源，“随谢朓”将友人比作谢朓，暗示友人有高雅的情趣和不凡的志向。“春夜宿前川”点明时间和地点，引发读者对友人在这样环境中的生活状态的想象。颔联：“看竹云垂地，寻僧月满田”，这两句诗描绘了清幽的景象。“看竹”“寻僧”体现了文人的雅趣，“云垂地”“月满田”则营造出一种宁静、空灵的氛围，衬托出友人生活的闲适。颈联：“熊寒方入树，鱼乐稍离船”，通过对自然景象的描写，展现出早春雪夜的特点。“熊寒”与“鱼乐”形成对比，一动一静，使画面更加生动。“方入树”“稍离船”细致地描绘出动物的行为，增添了画面的真实感。尾联：“独夜羁愁客，惟知惜故年”，由景及情，诗人从对友人生活的想象回到自身。“独夜羁愁客”点明自己孤独、忧愁的状态，“惟知惜故年”则表达了对过去时光的珍惜，体现出诗人内心的惆怅和对人生的感慨。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李端《云阳观寄袁稠（一作元阳观寄元称）》

下一篇:唐·李端《早春夜集耿拾遗宅》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×