模糊搜索 精准匹配

文章解析

tí
题
gù
故
jiāng
将
jūn
军
zhuāng
庄

朝代：唐作者：李端浏览量：3
céng
曾
jiāng
将
shù
数
qí
骑
guò
过
sāng
桑
gān
干
，
，
yáo
遥
duì
对
chán
单
yú
于
chì
饬
mǎ
马
ān
鞍
。
。
sài
塞
běi
北
zhēng
征
ér
儿
ān
谙
yòng
用
jiàn
剑
，
，
guān
关
xī
西
sù
宿
jiàng
将
xǔ
许
dēng
登
tán
坛
。
。
tián
田
yuán
园
wú
芜
mò
没
guī
归
gēng
耕
wǎn
晚
，
，
gōng
弓
jiàn
箭
kāi
开
lí
离
chū
出
liè
猎
nán
难
。
。
wéi
唯
yǒu
有
lǎo
老
shēn
身
rú
如
kè
刻
huà
画
，
，
yóu
犹
qī
期
shèng
圣
zhǔ
主
jiě
解
yī
衣
kàn
看
。
。

译文

曾经率领数名骑兵经过桑干河，远远地面对着单于整理马鞍。塞北的征战男儿熟知如何使用宝剑，关西的久经沙场的老将被允许登上将坛。田园已经荒芜埋没，回来耕种已经晚了，弓箭已经损坏，想要出去打猎也很困难了。只有自己这衰老的身躯如同被刀刻过一样，仍然期待着圣明的君主能解衣查看。

逐句剖析

"曾将数骑过桑干"：曾经率领数名骑兵经过桑干河，

# 过：一作“战”。

"遥对单于饬马鞍"：远远地面对着单于整理马鞍。

"塞北征儿谙用剑"：塞北的征战男儿熟知如何使用宝剑，

# 谙：一作“思”。

"关西宿将许登坛"：关西的久经沙场的老将被允许登上将坛。

"田园芜没归耕晚"：田园已经荒芜埋没，回来耕种已经晚了，

"弓箭开离出猎难"：弓箭已经损坏，想要出去打猎也很困难了。

"唯有老身如刻画"：只有自己这衰老的身躯如同被刀刻过一样，

"犹期圣主解衣看"：仍然期待着圣明的君主能解衣查看。

展开阅读全文 ∨

简介

《题故将军庄》是唐代李端创作的一首诗。此诗描绘了故将军的晚年生活，通过今昔对比，刻画了老将军凄惨孤单的境遇，揭露了朝廷对士兵的寡恩，反映出尖锐的社会问题。诗中运用了对比等手法，如将将军昔日的征战沙场与如今的田园荒芜、出猎艰难相对比。前两联写将军过去的英勇征战，后两联写其如今的落寞。全诗语言质朴，表达了对老将军的同情以及对社会现实的批判。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

李端（？～？），唐代诗人。字正己，赵州（今河北赵县）人。大历进士，授秘书省校书郎，后为杭州司兵参军。曾隐居衡山，自号衡岳幽人。约卒于贞元初。他是“大历十才子”之一，与钱起、卢纶等并称。其尤喜作律体，多酬赠唱和之作，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵。《代村中老人答》《宿石涧店闻妇人哭》《巫山高》《赠康治》等为传世佳作。今有《李端诗集》3卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首反映边塞老将晚年境遇的诗。描绘了一位老军士暮年孤苦无依的凄凉境遇，以其悲惨遭遇为缩影，直指朝廷对待戍边将士的凉薄无情，深刻映射出当时社会阶层的不公与矛盾。

2. 分段赏析

前两联以豪迈的笔触回溯故将军往昔的辉煌战绩。“曾将数骑过桑干，遥对单于饬马鞍”，生动勾勒出将军曾率领少量骑兵跨越桑干河，面对单于从容整顿马鞍的英勇无畏形象，“数骑”与“单于”的对比，凸显出将军的果敢与自信；“塞北征儿谙用剑，关西宿将许登坛”则对仗工整，从地域和身份角度，强调塞北战士熟谙剑术，而这位关西老将更是被朝廷认可，得以登坛拜将，通过对将军军事才能和地位的描述，展现其昔日的荣耀与风采，为后文的转折埋下伏笔。后两联笔锋一转，描绘将军如今的凄凉处境。“田园芜没归耕晚，弓箭开离出猎难”，直白地写出将军解甲归田后，田园已荒芜，想耕种却为时已晚，曾经征战的弓箭也已损坏，难以再去打猎，“芜没”“开离”等词尽显岁月流逝带来的衰败与无力，将将军英雄迟暮的无奈刻画得淋漓尽致。“唯有老身如刻画，犹期圣主解衣看”，“老身如刻画”形象地写出将军历经岁月沧桑，满身伤痕，却依然心怀期待，盼望着圣主能查看自己的战功伤疤，给予重用，这一结尾既表现出将军对往昔功绩的眷恋和渴望再次被认可的迫切心情，又暗含对朝廷寡恩的讽刺，深刻地揭示出社会的不公平。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李端《闲园即事赠考功王员外》

下一篇:唐·李端《送夏中丞赴宁国任》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×