模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiāng
江
shàng
上
xǐ
喜
féng
逢
sī
司
kōng
空
wén
文
míng
明

朝代：唐作者：李端浏览量：7
qín
秦
rén
人
jiāng
江
shàng
上
jiàn
见
，
，
wò
握
shǒu
手
lèi
泪
zhān
沾
jīn
巾
。
。
luò
落
rì
日
jiàn
见
qiū
秋
cǎo
草
，
，
mù
暮
nián
年
féng
逢
gù
故
rén
人
。
。
fēi
非
fú
夫
cháng
长
zuò
作
kè
客
，
，
duō
多
bìng
病
qiǎn
浅
móu
谋
shēn
身
。
。
tái
台
gé
阁
jiù
旧
qīn
亲
yǒu
友
，
，
shuí
谁
céng
曾
jiàn
见
kǔ
苦
xīn
辛
。
。

译文

在秦地的江头与你相见，握手时泪水已沾满衣襟。落日余晖里望见秋草萧瑟，暮年之际竟能重逢故人。若不是长久漂泊客居他乡，皆因多病缠身才谋身无术。那些在台阁任职的旧日亲友，谁又曾见过我这半生苦辛。

逐句剖析

"秦人江上见"：在秦地的江头与你相见，

"握手泪沾巾"：握手时泪水已沾满衣襟。

"落日见秋草"：落日余晖里望见秋草萧瑟，

"暮年逢故人"：暮年之际竟能重逢故人。

"非夫长作客"：若不是长久漂泊客居他乡，

"多病浅谋身"：皆因多病缠身才谋身无术。

"台阁旧亲友"：那些在台阁任职的旧日亲友，

"谁曾见苦辛"：谁又曾见过我这半生苦辛。

展开阅读全文 ∨

简介

《江上喜逢司空文明》是唐代诗人李端创作的五言律诗，属故人重逢题材。诗中首联“秦人江上见，握手泪沾巾”以直白笔触勾勒江头重逢的悲喜场景，“泪沾巾”的细节暗伏久别辛酸；颔联“落日见秋草，暮年逢故人”以“落日”“秋草”的衰飒意象，与“暮年逢故人”形成时空对照，既点出重逢的苍凉背景，亦暗含时光易逝的叹惋。颈联“非夫长作客，多病浅谋身”以“非夫”转折，自陈漂泊缘由—非因热衷客旅，实乃多病缠身、谋生无术，见出人生的无奈与自嘲；尾联“台阁旧亲友，谁曾见苦辛”借“台阁”代指官场，以反问收束，将个人苦辛升华为对世态炎凉的感慨，哀而不伤。表面写故人相见的温情，实则深蕴暮年漂泊的孤独与对命运无常的嗟叹。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

李端（？～？），唐代诗人。字正己，赵州（今河北赵县）人。大历进士，授秘书省校书郎，后为杭州司兵参军。曾隐居衡山，自号衡岳幽人。约卒于贞元初。他是“大历十才子”之一，与钱起、卢纶等并称。其尤喜作律体，多酬赠唱和之作，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵。《代村中老人答》《宿石涧店闻妇人哭》《巫山高》《赠康治》等为传世佳作。今有《李端诗集》3卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“秦人江上见，握手泪沾巾”以白描手法定格江头重逢瞬间。“握手”“泪沾巾”通过肢体语言与情态描写，直观展现故人相见时悲喜交加的复杂心绪—“泪”中既含久别重逢的喜悦，亦藏漂泊生涯的辛酸，为全诗奠定“喜中寓悲”的情感基调。颔联：“落日见秋草，暮年逢故人”以“落日”“秋草”勾勒苍凉背景，二者的萧瑟感与“暮年”的人生迟暮形成呼应，暗合传统诗词中“悲秋叹老”的抒情脉络。“逢故人”作为暖色情感点，与冷色调景物构成反衬，凸显时光流逝中重逢的珍贵与无奈，自然景物成为人生境遇的隐喻。颈联：“非夫长作客，多病浅谋身”中“非夫”为“若非”之意，以假设语气转折，强调长期客居非本心所愿，实因“多病”缠身、“谋身”无术的现实困境。“浅谋身”三字自嘲，道尽人生的无力感，将个人遭际归结于命运与健康的双重磋磨，见出中唐文人漂泊生涯的普遍辛酸。尾联：“台阁旧亲友，谁曾见苦辛”借“台阁”代指官场显贵，以反问收束，将个人悲辛拓展至对社会关系的反思—昔日位居要职的亲友，无人知晓自己漂泊中的艰难，暗含对人情冷暖的悲叹。此句不直言“苦辛”之状，而以“谁曾见”的疑问留白，使情感更显沉郁深婉，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李端《王敬伯歌》

下一篇:唐·李端《奉和秘书元丞杪秋忆终南旧居》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×