模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
yǒu
友
rù
入
guān
关

朝代：唐作者：李端浏览量：7
wén
闻
jūn
君
dì
帝
chéng
城
qù
去
，
，
xī
西
wàng
望
yì
一
zhān
沾
jīn
巾
。
。
luò
落
rì
日
jiàn
见
qiū
秋
cǎo
草
，
，
mù
暮
nián
年
féng
逢
gù
故
rén
人
。
。
fēi
非
cái
才
cháng
长
zuò
作
kè
客
，
，
yǒu
有
mìng
命
lǎn
懒
móu
谋
shēn
身
。
。
jìn
近
gèng
更
yīng
婴
shuāi
衰
jí
疾
，
，
kōng
空
sī
思
lǎo
老
hàn
汉
bīn
滨
。
。

译文

听闻你要前往帝王所在的都城，我朝着西边望去，泪水不禁沾湿了头巾。在落日的余晖中看见了衰败的秋草，人到暮年的时候才有幸与老朋友相逢。我自认为没有才华所以长久地漂泊作客他乡，相信命运安排也懒得为自身前程去谋划奔忙。最近又遭受疾病的困扰，只能白白地思念当年在汉水边隐居的生活了。

逐句剖析

"闻君帝城去"：听闻你要前往帝王所在的都城，

"西望一沾巾"：我朝着西边望去，泪水不禁沾湿了头巾。

"落日见秋草"：在落日的余晖中看见了衰败的秋草，

"暮年逢故人"：人到暮年的时候才有幸与老朋友相逢。

"非才长作客"：我自认为没有才华所以长久地漂泊作客他乡，

"有命懒谋身"：相信命运安排也懒得为自身前程去谋划奔忙。

"近更婴衰疾"：最近又遭受疾病的困扰，

"空思老汉滨"：只能白白地思念当年在汉水边隐居的生活了。

展开阅读全文 ∨

简介

《送友入关》是唐代诗人李端创作的一首五言律诗。此诗首联写听闻友人将往帝城，诗人西望而泪湿衣襟，直白展现惜别之情；颔联以“落日”“秋草”营造萧瑟氛围，抒发暮年与故人相逢又将离别的怅惘；颈联自陈因无才而长期漂泊为客，顺应命运而无心谋身，暗含怀才不遇的无奈；尾联道出近来身患疾病，只能徒然思念归隐之地，尽显老病交加的凄凉。全诗以平实的语言、深沉的笔调，将送别之情与身世之感相融合，真实呈现了诗人复杂的情感世界与人生境遇，具有触动人心的艺术力量。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

李端（？～？），唐代诗人。字正己，赵州（今河北赵县）人。大历进士，授秘书省校书郎，后为杭州司兵参军。曾隐居衡山，自号衡岳幽人。约卒于贞元初。他是“大历十才子”之一，与钱起、卢纶等并称。其尤喜作律体，多酬赠唱和之作，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵。《代村中老人答》《宿石涧店闻妇人哭》《巫山高》《赠康治》等为传世佳作。今有《李端诗集》3卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“闻君帝城去，西望一沾巾”两句是开篇直抒胸臆。“闻君”点明听闻友人即将前往帝城这一消息，“帝城”作为权力与繁华的象征，凸显友人此去的目的地意义特殊。“西望”交代友人离去的方向，而“一沾巾”则生动描绘出诗人听闻消息后，不禁落泪沾湿衣襟的场景。一个“沾”字，将诗人内心强烈的不舍与牵挂之情直观展现，为全诗奠定了伤感的基调，简洁而有力地表现出两人之间深厚的情谊。“落日见秋草，暮年逢故人”两句为情景交融之笔。“落日”与“秋草”皆是极易引发愁思的意象，夕阳西下，余晖中衰草连天，渲染出萧瑟、凄凉的氛围。“暮年”点明诗人所处的人生阶段，在垂垂老矣之时意外与故人相逢，本是幸事，然而此时却又面临分别，乐景衬哀情，更添离别的伤感。“逢”字强调了这次相遇的偶然性，也让即将到来的离别更显无奈，含蓄地表达出诗人复杂的心境。“非才长作客，有命懒谋身”两句是诗人对自身境遇的感慨。“非才”是诗人的自谦之词，表面上说是自己没有才能，所以长期漂泊在外作客，实则暗含怀才不遇的愤懑。“长作客”写出了诗人多年来辗转他乡的漂泊生活，饱含辛酸。“有命”则将这种困境归因于命运，“懒谋身”并非真的懒惰而不思进取，而是在命运的无奈之下，对谋求自身发展感到心灰意冷，反映出诗人对现实的失望与无力改变命运的悲哀。“近更婴衰疾，空思老汉滨”两句进一步抒发诗人的凄凉处境与心境。“近更”强调时间的紧迫性，表明近来又遭受疾病的折磨，“婴”字生动地写出疾病缠身的痛苦状态，展现出诗人身体与精神上的双重煎熬。“空思”二字，突出“思”的徒劳，诗人虽然心中向往着像汉代的商山四皓在商山之滨隐居那样，过上宁静的生活，然而现实却让他无法如愿，只能徒然空想。“老汉滨”的典故运用，增添了诗歌的文化底蕴，也使诗人对闲适生活的向往与现实的无奈形成鲜明对比，深化了诗歌的悲凉意境。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李端《荆门歌送兄赴夔州》

下一篇:唐·李端《宿石涧店闻妇人哭》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×