文章解析

zèng
xuē
dài

朝代:唐作者:李端浏览量:7
xiǎo
wèi
shuāng
hán
chán
hái
xiǎng
xíng
rén
zài
cháng
dào
duō
guī
xiǎng
shè
běn
gōng
míng
dēng
jiàng
zhàng
zhōng
suì
jīn
qiū
shì
zhòng
liào
ruǎn
qióng
jiāo
jié
cán
shí
bèi
lóng
zhōng
lǎo
wēng
fēi
zhèng
lǎn
shì
píng
shēng
xìng
zhěn
hóng
鸿
yàn
gāo
guān
huā
yào
shèng
chú
yān
dāng
jué
jiē
zhú
lián
chuāng
míng
xíng
xiāo
bìng
jiù
chén
huāng
yuán
shǎo
lín
tián
yuán
kōng
yǒu
chù
xiōng
wèi
chéng
rén
máo
xīn
cháng
yuán
ān
jiā
zhuǎn
pín
jīn
chéng
xiōng
shì
dāng
wéi
lèi
zhān
jīn

译文

清晨的雾气忽然变成霜,寒蝉也停止了鸣叫。行人行走在漫长的道路上,傍晚时分生出许多归家的思绪。通过射策入仕本无什么功劳,如今倒得了个登上绛帐的名堂。于是看重丘园居室的重要,没料到会如阮籍般走到路的尽头。在结交同辈时感到惭愧,衰老得像个老翁。机巧权变并非我这般鄙夫的正途,懒惰是生来的本性。斜靠在枕上看高飞的鸿雁,关闭门户后药物花草繁盛。厨房的炊烟每当阴雨便悄然断绝,台阶上的竹子连着窗户渐渐昏暗。想要写一首反映饥饿的诗,无奈身患消渴病。旧时的家业经历了战乱,荒原上很少有邻居。田园虽然有地方,却已是空荡,兄弟还没有长大成人。像毛义一样内心常苦,像袁安一样家境变得贫困。如今把心中的事呈现出来,定会让人泪水沾湿毛巾。

逐句剖析

"晓雾忽为霜":清晨的雾气忽然变成霜,

# 雾:一作露。

"寒蝉还罢响":寒蝉也停止了鸣叫。

"行人在长道":行人行走在漫长的道路上,

"日暮多归想":傍晚时分生出许多归家的思绪。

"射策本何功":通过射策入仕本无什么功劳,

"名登绛帐中":如今倒得了个登上绛帐的名堂。

"遂矜丘室重":于是看重丘园居室的重要,

"不料阮途穷":没料到会如阮籍般走到路的尽头。

"交结惭时辈":在结交同辈时感到惭愧,

"龙钟似老翁":衰老得像个老翁。

"机非鄙夫正":机巧权变并非我这般鄙夫的正途,

"懒是平生性":懒惰是生来的本性。

"欹枕鸿雁高":斜靠在枕上看高飞的鸿雁,

"闭关花药盛":关闭门户后药物花草繁盛。

"厨烟当雨绝":厨房的炊烟每当阴雨便悄然断绝,

"阶竹连窗暝":台阶上的竹子连着窗户渐渐昏暗。

"欲赋苦饥行":想要写一首反映饥饿的诗,

"无如消渴病":无奈身患消渴病。

"旧业历胡尘":旧时的家业经历了战乱,

"荒原少四邻":荒原上很少有邻居。

"田园空有处":田园虽然有地方,却已是空荡,

"兄弟未成人":兄弟还没有长大成人。

"毛义心长苦":像毛义一样内心常苦,

"袁安家转贫":像袁安一样家境变得贫困。

"今呈胸臆事":如今把心中的事呈现出来,

"当为泪沾巾":定会让人泪水沾湿毛巾。

展开阅读全文 ∨

简介

《赠薛戴》是唐代大历十才子之一的李端所作的一首五言古诗,全诗二十句。诗歌通过“晓雾寒蝉”“日暮归想”等意象抒发行旅愁思,结合“射策本何功”等句表达怀才不遇之叹,又以“旧业历胡尘”等句反映安史之乱后的社会现实。作品融合典故化用与意象叠加,展现了中唐文人的困顿境遇和作者沉郁苍凉的诗风。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

李端(?~?),唐代诗人。字正己,赵州(今河北赵县)人。大历进士,授秘书省校书郎,后为杭州司兵参军。曾隐居衡山,自号衡岳幽人。约卒于贞元初。他是“大历十才子”之一,与钱起、卢纶等并称。其尤喜作律体,多酬赠唱和之作,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵。《代村中老人答》《宿石涧店闻妇人哭》《巫山高》《赠康治》等为传世佳作。今有《李端诗集》3卷。

展开阅读全文 ∨

背景

该诗创作于安史之乱后的中唐时期,当时藩镇割据,社会动荡。李端已担任过秘书省校书郎、杭州司马等职,晚年隐居衡山。诗中对仕途的感慨与他的官场经历相关,对社会现实的描绘也与战乱后中原凋敝的状况相呼应。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗,也是一首抒发个人际遇的诗。介绍了诗人的行旅、仕途及家国情况,描绘了深秋寒景、战乱后的荒原等画面,体现了中唐文人的困顿,营造了沉郁苍凉的氛围,表达了行旅愁思、怀才不遇及对家国的忧思。

2. 写作手法

用典:本诗用典突出,贴切运用大量典故,如“遂矜丘室重,不料阮途穷”。巧用阮籍的典故,阮籍常驾车出行,走到路的尽头便痛哭而返,作者借此抒发自己怀才不遇的失意之情,让情感表达更含蓄深沉。借景抒情:“晓雾忽为霜,寒蝉还罢响”。借深秋的晓雾成霜、寒蝉停止鸣叫的景象,营造出苍凉的氛围,抒发了行旅中的忧愁与伤感,奠定全诗的情感基调。意象组合:“厨烟当雨绝,阶竹连窗暝”,“厨烟”“雨”“阶竹”“窗”等意象组合在一起,描绘出雨中炊烟断绝、竹影映窗渐暗的景象,营造出萧瑟孤寂的氛围,烘托出作者生活的清苦与内心的落寞。

3. 分段赏析

“晓雾忽为霜,寒蝉还罢响”,开篇描绘清晨的雾气忽然变成霜,寒蝉也停止了鸣叫。用深秋的寒冷景象起笔,“忽”字写出天气骤变,“罢响”显出身处其中的寂静,营造出苍凉氛围,奠定了全诗沉郁的基调,暗含行旅的艰辛。​“行人在长道,日暮多归想”,写行人行走在漫长的道路上,傍晚时分生出许多归家的思绪。“长道”体现出行路的遥远,“日暮”触动归心,直白抒发行旅中的思乡之情,让人体会到游子的孤独与无“射策本何功,名登绛帐中”,抒发自己通过射策入仕本无什么功劳,却能在学界有一席之地的感慨。看似自谦,实则暗含对仕途的失意,反映出怀才不遇的心境,为后文的情感表达做铺垫。​“遂矜丘室重,不料阮途穷”,说自己曾看重丘园居室,却没料到会如阮籍般走到路的尽头而失意。用阮籍的典故,将怀才不遇的失意具体化,情感表达更为深沉,体现了文人的困顿。​“交结惭时辈,龙钟似老翁”,写自己在结交同辈时感到惭愧,衰老得像个老翁。“惭”字写出内心的自卑,“龙钟”描绘出苍老之态,展现了作者在困顿境遇下的自我写照,充满无奈与伤感。​“机非鄙夫正,懒是平生性”,表明自己没有世俗小人的机巧,懒惰是生来的本性。这是一种自我剖白,暗含对世俗的不屑,也透露出在仕途不顺后的自我宽慰,体现了复杂的心境。​“欹枕鸿雁高,闭关花药盛”,写斜靠在枕上看高飞的鸿雁,关闭门户后园中药物花草繁盛。通过描绘闲适的隐居景象,与前文的失意形成对比,却难掩其中的落寞,展现了作者试图避世的心态。​“厨烟当雨绝,阶竹连窗暝”,描绘雨中厨房的炊烟断绝,台阶上的竹子连着窗户渐渐昏暗的景象。以萧瑟的环境描写,进一步烘托出沉郁的氛围,暗含生活的清苦和内心的孤寂。​“欲赋苦饥行,无如消渴病”,说想要写一首反映饥饿的诗,却无奈身患消渴病。既写出生活的困顿,又体现出身体的病痛,双重困境让伤感失意的情感更加强烈。​“旧业历胡尘,荒原少四邻”,写旧时的家业经历了战乱,荒原上很少有邻居。直白描绘出安史之乱后的社会现实,展现出战乱带来的破坏,充满对家国命运的忧思。​“田园空有处,兄弟未成人”,说田园虽然还在,却已是空荡之地,兄弟还未长大成人。写出家庭的困境,田园荒芜、兄弟年幼,加重了作者的忧愁与无奈,体现了生活的艰辛。​“毛义心长苦,袁安家转贫”,用毛义内心常苦、袁安家境转贫的典故。借古人的遭遇来比拟自己的处境,寄托了济世情怀却又困顿无奈的情感,让情感表达更具历史厚重感。​“今呈胸臆事,当为泪沾巾”,说如今把心中的事呈现出来,定会让人泪水沾湿毛巾。直抒胸臆,将前文的种种愁思、感慨汇聚,表达了内心的悲痛与伤感,收束全诗。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李端《送皎然上人归山》

下一篇:唐·李端《鲜于少府宅看花》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×