模糊搜索 精准匹配

文章解析

zá
杂
qǔ
曲
gē
歌
cí
辞
·
·
chūn
春
yóu
游
lè
乐
èr
二
shǒu
首
 
（
qí
其
èr
二
 
）

朝代：唐作者：李端浏览量：7
zhè
柘
dàn
弹
lián
连
qián
钱
mǎ
马
，
，
yín
银
gōu
钩
tuǒ
妥
duò
堕
huán
鬟
。
。
zhāi
摘
sāng
桑
chūn
春
mò
陌
shàng
上
，
，
tà
踏
cǎo
草
xī
夕
yáng
阳
jiān
间
。
。
yì
意
hé
合
cí
辞
xiān
先
lù
露
，
，
xīn
心
chéng
诚
mào
貌
què
却
xián
闲
。
。
míng
明
zhāo
朝
ruò
若
xiāng
相
yì
忆
，
，
yún
云
yǔ
雨
chū
出
wū
巫
shān
山
。
。

译文

装饰柘木弹丸、毛色斑驳如连钱的马，（戴着）银质的发钩，（梳着）妥堕髻。在春天的田间小路上采摘桑叶，在夕阳下踏草漫步。情意相投话语先流露出来，内心真诚但外表却装作悠闲。明天如果彼此思念，就像巫山神女与楚王般再相会。

逐句剖析

"柘弹连钱马"：装饰柘木弹丸、毛色斑驳如连钱的马，

"银钩妥堕鬟"：（戴着）银质的发钩，（梳着）妥堕髻。

# 妥：一作倭。

"摘桑春陌上"：在春天的田间小路上采摘桑叶，

# 摘：一作采。

"踏草夕阳间"：在夕阳下踏草漫步。

"意合辞先露"：情意相投话语先流露出来，

"心诚貌却闲"：内心真诚但外表却装作悠闲。

"明朝若相忆"：明天如果彼此思念，

"云雨出巫山"：就像巫山神女与楚王般再相会。

展开阅读全文 ∨

简介

《春游乐》是中唐诗人李端所作的乐府诗，属于出游爱情题材。诗歌描绘了春日里青年男女骑马出游，女子在桑陌上采摘，于夕阳下漫步的场景，展现了二人从相识时的情意暗合，到分别时相约再会的浪漫过程。首联以“柘弹连钱马，银钩妥堕鬟”刻画人物形象；颔联“摘桑春陌上，踏草夕阳间”勾勒田园春景；颈联“意合辞先露，心诚貌却闲”细腻描写情感交流；尾联“明朝若相忆，云雨出巫山”以浪漫想象作结。全诗风格婉约，情景交融，生动展现了春日爱情的美好与含蓄。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

李端（？～？），唐代诗人。字正己，赵州（今河北赵县）人。大历进士，授秘书省校书郎，后为杭州司兵参军。曾隐居衡山，自号衡岳幽人。约卒于贞元初。他是“大历十才子”之一，与钱起、卢纶等并称。其尤喜作律体，多酬赠唱和之作，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵。《代村中老人答》《宿石涧店闻妇人哭》《巫山高》《赠康治》等为传世佳作。今有《李端诗集》3卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“柘弹连钱马，银钩妥堕鬟”：“柘弹”是用柘木做的弹弓，这里指代富家子弟的游玩器具，“连钱马”指身上有连钱状花纹的马，是一种名贵的马，展现出人物的富贵身份。“银钩”形容女子的发饰精致，“妥堕鬟”则描绘出女子发髻下垂的优美姿态。这两句通过对人物外在装饰和坐骑的描写，为读者呈现出两位主人公的形象，一位是骑着骏马、手持弹弓的富家公子，一位是发饰精美、姿态优雅的女子，暗示出他们的身份地位以及春日游乐的背景。颔联“摘桑春陌上，踏草夕阳间”：这两句承接上联，具体描写了两人的春日活动。他们在春天的田间小路上采摘桑叶，在夕阳下的草地上漫步。“春陌”和“夕阳”点明了时间和地点，营造出一种温馨、美好的氛围。“摘桑”和“踏草”的动作描写，既展现了他们游乐的悠闲自在，又体现了与自然的亲近，充满了生活气息，让读者仿佛看到了一幅春日田园游乐图。颈联“意合辞先露，心诚貌却闲”：此联着重刻画人物的内心世界和外在表现。两人心意相通，话语中自然而然地流露出彼此的情意，但外表却显得悠闲自在，似乎并不刻意表露情感。“意合”与“心诚”强调了他们感情的真挚和契合，而“辞先露”和“貌却闲”则通过对比，生动地表现出青年男女在情感表达上的微妙心理，既有情感的冲动，又有含蓄和矜持。尾联“明朝若相忆，云雨出巫山”：“明朝”表示未来，“若相忆”流露出对分别后是否还能相互思念的担忧，同时也暗示了此刻相聚的美好与珍贵。“云雨出巫山”运用了巫山云雨的典故，原指古代神话传说巫山神女兴云降雨的事，后来常用以形容男女欢合。这里借此典故，委婉地表达了两人对未来感情发展的期待，有一种浪漫而又略带羞涩的情感在其中，给人留下了想象的空间，韵味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李端《琴曲歌辞·王敬伯歌》

下一篇:唐·李端《赠何兆》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×