文章解析

xíng

朝代:唐作者:皎然浏览量:3
tái
jiàn
qiū
cǎo
shuāi
què
wáng
quán
shèng
shí
qiān
nián
yuè
zhào
qiū
cǎo
shàng
wáng
zài
shí
huí
wàng
zhì
jīn
yuè
chū
jūn
huán
shì
rén
kōng
duì
shān
shān
zhōng
jīng
líng
ān
zhé
rén
zōng
鹿
chán
juān
西
qīng
guó
róng
huà
zuò
hán
líng
duī

译文

古老的姑苏台上看不到秋草枯萎,却让人回忆起吴王当年的鼎盛时期。千年的明月依旧照在秋草之上,吴王在位时曾在此回望过多少回。如今明月依旧升起,可您却再未归还,世人只能对着姑苏山徒然叹息。山中的仙灵鬼怪早已无处寻觅,只有车辙、人迹和麋鹿的踪迹相聚。西施那倾国倾城的容颜,如今却已化作寒陵上的一堆尘土。

逐句剖析

"古台不见秋草衰":古老的姑苏台上看不到秋草枯萎,

# 衰:一作凄。,古台:姑苏台,在姑苏山上。又名胥台。春秋时吴王阖阊所筑。夫差于台上立春宵宫,为长夜之饮。越国攻吴,吴太子友战败,遂焚其台。

"却忆吴王全盛时":却让人回忆起吴王当年的鼎盛时期。

# 吴王:即夫差。

"千年月照秋草上":千年的明月依旧照在秋草之上,

"吴王在时几回望":吴王在位时曾在此回望过多少回。

"至今月出君不还":如今明月依旧升起,可您却再未归还,

"世人空对姑苏山":世人只能对着姑苏山徒然叹息。

"山中精灵安可睹":山中的仙灵鬼怪早已无处寻觅,

# 安可睹:怎么能够看到。睹:看见。,精灵:鬼神或神仙。

"辙迹人踪麋鹿聚":只有车辙、人迹和麋鹿的踪迹相聚。

"婵娟西子倾国容":西施那倾国倾城的容颜,

# 西子:即西施,春秋越国美女。,婵娟:美好貌。

"化作寒陵一堆土":如今却已化作寒陵上的一堆尘土。

展开阅读全文 ∨

简介

《姑苏行》是唐代诗僧皎然的七言古诗。诗中,皎然游览姑苏台,借眼前衰草古台之景,追忆吴王夫差的全盛时代,以历史兴衰为主题,书写世事无常的感慨。​开篇“古台不见秋草衰,却忆吴王全盛时”,诗人点明地点与季节,由古台秋草引发对吴王盛景的追忆。中间数句,皎然以“千年月”贯穿古今,将时间维度拉长,“至今月出君不还,世人空对姑苏山”,月依旧而人已非,凸显历史的沧桑巨变;“山中精灵安可睹,辙迹人踪麋鹿聚”,描绘出如今姑苏山的荒凉,曾经的繁华与人烟皆化为乌有。结尾“婵娟西子倾国容,化作寒陵一堆土”,以美人西施的消逝,进一步强调盛景不再,繁华成空。​抒发了皎然对历史变迁的感怀与怅惘。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗僧

皎然(720~795?),唐代诗僧。俗姓谢,字清昼,湖州长城(今浙江长兴)人。自称为南朝宋谢灵运十世孙,与颜真卿等交往密切,与陆羽等过从唱酬,广开诗会。其诗多送别酬答之作,情致闲适,语言简淡。所撰《诗式》论述诗歌法式,标举意境,提示作诗技巧与方法,兼评历代诗作,开以禅理论诗之先河。代表作品有《诗式》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《姑苏行》是唐代诗僧皎然所作的七言古诗,也是一首怀古诗。诗人游览姑苏台,目睹秋草覆盖的古台,思绪跨越千年,由眼前荒芜之景回溯吴王全盛之时。诗中并未铺陈吴王时期的繁华盛景,仅以“吴王全盛时”一笔带过,却通过千年不变的月光、荒芜的姑苏山、栖息麋鹿的旧地,以及化作寒陵尘土的西施,勾勒出历史兴衰的轨迹,将历史沧桑与人生无常的主题融入其中,以简练笔触营造出广阔的想象空间,尽显历史的厚重与深沉。

2. 分段赏析

“古台不见秋草衰,却忆吴王全盛时”两句是诗人游览姑苏台时的所见所想。诗人并未直接描写古台如今的残破,而是说不见秋草衰败的极致之态,以委婉的表述暗示古台历经岁月的荒芜。紧接着“却忆”一词转折,自然引出对吴王全盛时期的追忆,今昔对比之下,历史的沧桑感初现,为全诗奠定怀古基调。​“千年月照秋草上,吴王在时几回望”,诗人将时间跨度拉长至千年,千年不变的月光洒在秋草之上,这永恒的月光见证了历史的更迭。“吴王在时几回望”以想象之笔,推测吴王当年或许也多次在月光下凝望姑苏台,通过月光这一意象,将今人与古人的时空相勾连,增添了历史的厚重感与神秘感。​“至今月出君不还,世人空对姑苏山”,如今月亮依旧按时升起,可吴王却再也没有归来,“君不还”三字简洁而有力,点明了岁月流逝、人事变迁的残酷现实。“世人空对”四字,写出后人面对姑苏山时的无奈与怅惘,只能对着空荡的姑苏山,徒留对往昔的感叹,进一步强化了物是人非的悲凉之感。​“山中精灵安可睹,辙迹人踪麋鹿聚”,诗人感慨山中曾经的灵异之物早已无处寻觅,曾经车辙与人迹遍布的地方,如今只有麋鹿聚集。“安可睹”的反问,突出了往昔繁华消逝的彻底,“麋鹿聚”的场景描写,以荒凉之景展现出姑苏山如今的寂寥,通过前后景象的强烈反差,深化了对历史兴衰的喟叹。​“婵娟西子倾国容,化作寒陵一堆土”,最后两句诗人将目光聚焦于美人西施。“婵娟”“倾国容”极力描绘西施的绝美姿容,然而如此佳人,最终也不过化作寒陵中的一堆尘土。诗人以美人的消逝,进一步强调世间繁华皆为虚幻,无论曾经多么辉煌,最终都逃不过时间的消磨,引发读者对生命与历史的深沉思考。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·皎然《兵后西日溪行》

下一篇:唐·皎然《武源行赠丘卿岑》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×