模糊搜索 精准匹配

文章解析

dōng
冬
zhì
至
rì
日
péi
陪
péi
裴
duān
端
gōng
公
shǐ
使
jūn
君
qīng
清
shuǐ
水
táng
堂
jí
集

朝代：唐作者：皎然浏览量：3
yà
亚
suì
岁
chóng
崇
jiā
佳
yàn
宴
，
，
huá
华
xuān
轩
zhào
照
lù
渌
bō
波
。
。
zhǔ
渚
fāng
芳
yíng
迎
qì
气
zǎo
早
，
，
shān
山
cuì
翠
xiàng
向
qíng
晴
duō
多
。
。
tuī
推
wǎng
往
zhī
知
shí
时
xùn
训
，
，
shū
书
xiáng
祥
biàn
辨
zhèng
政
hé
和
。
。
cóng
从
gōng
公
xī
惜
rì
日
duǎn
短
，
，
liú
留
shǎng
赏
yè
夜
rú
如
hé
何
。
。

译文

冬至佳节，人们重视这场美好的宴席，华美的车驾，映照在清澈的水波上。水边的花草，早早感受到节气的暖意，山间的翠绿，在晴日里显得更加浓郁。回想过往节令，能明白时序的启示，记录吉祥征兆，可分辨政事是否和顺。陪伴公使宴饮，只可惜白日太短，真想留下来夜游赏景，不知夜色会多美妙。

逐句剖析

"亚岁崇佳宴"：冬至佳节，人们重视这场美好的宴席，

# 佳：一作高。

"华轩照渌波"：华美的车驾，映照在清澈的水波上。

"渚芳迎气早"：水边的花草，早早感受到节气的暖意，

"山翠向晴多"：山间的翠绿，在晴日里显得更加浓郁。

"推往知时训"：回想过往节令，能明白时序的启示，

"书祥辨政和"：记录吉祥征兆，可分辨政事是否和顺。

# 祥：一作云。

"从公惜日短"：陪伴公使宴饮，只可惜白日太短，

"留赏夜如何"：真想留下来夜游赏景，不知夜色会多美妙。

展开阅读全文 ∨

简介

《冬至日陪裴端公使君清水堂集》是唐代诗僧皎然的五言律诗，记载了贞元年间冬至日，他陪同湖州刺史裴度在清水堂宴饮的情景。全诗八句押歌韵，既描绘了冬至“渚芳迎气早，山翠向晴多”的景致，又借“推往知时训，书祥辨政和”抒发对时令变化与政事和顺的感悟，末以“从公惜日短，留赏夜如何”收束，道出欢聚时的惜时之意。唐代冬至是重要节日，官员放假七日，民间盛行宴饮、祭祖等活动，此诗也映现了这一节俗特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗僧

皎然（720～795？），唐代诗僧。俗姓谢，字清昼，湖州长城（今浙江长兴）人。自称为南朝宋谢灵运十世孙，与颜真卿等交往密切，与陆羽等过从唱酬，广开诗会。其诗多送别酬答之作，情致闲适，语言简淡。所撰《诗式》论述诗歌法式，标举意境，提示作诗技巧与方法，兼评历代诗作，开以禅理论诗之先河。代表作品有《诗式》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗写于大历七年（772年）冬至，当时湖州刺史裴清（裴端公）因继任者颜真卿未到任而暂留湖州。皎然与裴清交往密切，常相聚清水堂宴饮作诗。此次冬至集会就在清水堂（原名南堂）举办，恰逢冬至佳节，官员休假七日，民间宴饮成风，皎然便作诗记下这一场景。诗中描绘了冬至宴会的情景，抒发了对时光飞逝的感叹和对夜游赏景的期盼。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首宴饮诗。描绘了冬至日在清水堂陪裴端公使君宴集的热闹场景与周边美景，表达了对此次宴饮的喜悦、对主人的赞美以及珍惜相聚时光的情感。

2. 分段赏析

首联“亚岁崇佳宴，华轩照渌波”，点明冬至宴集的背景。“亚岁”即冬至，古人重视这一节日，摆下了精美的宴席；华美的车驾映照在清澈的水波上，既写出宴集的隆重，又营造出了喜庆祥和的氛围。颔联“渚芳迎气早，山翠向晴多”，转向宴集所见的景物。水边的花草早早感受到节气的流转，焕发出生机；山间的翠绿在晴朗的日光下显得格外浓郁。这两句以“迎气早”“向晴多”赋予自然景物动态感，既写出冬至时节难得的生机，又暗含对时光流转的细腻感知，画面清新而富有活力。颈联“推往知时训，书祥辨政和”，由眼前景物生发思考。推究过往的节令变化，能领悟到时序运行的规律；记录下吉祥的征兆，可分辨出政事是否和顺。这里将自然时令与社会政事相联系，既体现了文人的观察与思考，也暗含对裴端公使君治理地方、带来祥和局面的赞美，使诗歌的内涵更为丰富。尾联“从公惜日短，留赏夜如何”，直抒胸臆，表达宴集时的感受。陪伴裴公欢宴，只觉得白日时光短暂；真想留下来继续赏景，不知夜晚的景致会是怎样的呢？“惜日短”直接道出因欢聚融洽而觉得时光飞逝的心情，“留赏夜如何”则以问句形式，流露出意犹未尽的愉悦与对延续欢宴的期待，情感真挚而自然。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·皎然《晦日陪颜使君白蘋洲集》

下一篇:唐·皎然《新秋同卢侍御、薛员外白蘋洲月夜》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×