模糊搜索 精准匹配

文章解析

yǔ
与
pān
潘
shù
述
jí
集
tāng
汤
héng
衡
zhái
宅
huái
怀
lǐ
李
sī
司
zhí
直
zòng
纵
lián
联
jù
句

朝代：唐作者：皎然浏览量：8
yōu
幽
dú
独
hé
何
yǐ
以
wèi
慰
，
，
yǒu
友
rén
人
gù
顾
máo
茅
cí
茨
。
。
yǐ
已
wàng
忘
suì
岁
yuè
月
niàn
念
，
，
zài
载
shuō
说
qīng
清
xián
闲
shí
时
。
。
xù
旭
rì
日
shū
舒
zhū
朱
jǐn
槿
，
，
róu
柔
fēng
风
yǐn
引
lǜ
绿
shī
葹
。
。
tiáo
迢
tiáo
迢
qīng
青
xī
溪
lù
路
，
，
gěng
耿
gěng
耿
fāng
芳
shù
树
zhī
枝
。
。
zhí
执
rèn
衽
kōng
空
zhí
踯
zhú
躅
，
，
lái
来
chéng
城
zì
自
wēi
逶
yí
迤
。
。
xiāng
相
sī
思
jì
寄
cǎi
采
duō
掇
，
，
jǐng
景
yàn
晏
dú
独
qū
驱
chí
驰
。
。

译文

孤独寂寥时用什么来慰藉心灵，幸好有友人前来探访我的茅屋。早已忘却了对岁月流逝的感慨，一同诉说着往日清闲自在的时光。清晨的太阳让朱槿花舒展绽放，柔和的春风牵引着绿葹慢慢生长。青溪的道路遥远悠长，芬芳的树枝在阳光下明亮动人。手持衣襟独自徘徊不前，友人从城里来的脚步缓缓悠悠。把相思之情寄托在采摘的花草中，直到日暮时分仍独自奔波赶路。

逐句剖析

"幽独何以慰"：孤独寂寥时用什么来慰藉心灵，

"友人顾茅茨"：幸好有友人前来探访我的茅屋。

# 友人顾茅茨：联汤衡句。

"已忘岁月念"：早已忘却了对岁月流逝的感慨，

"载说清闲时"：一同诉说着往日清闲自在的时光。

# 载说清闲时：联潘述句。

"旭日舒朱槿"：清晨的太阳让朱槿花舒展绽放，

"柔风引绿葹"：柔和的春风牵引着绿葹慢慢生长。

# 柔风引绿葹：联皎然句。

"迢迢青溪路"：青溪的道路遥远悠长，

"耿耿芳树枝"：芬芳的树枝在阳光下明亮动人。

# 耿耿芳树枝：联汤衡句。

"执衽空踯躅"：手持衣襟独自徘徊不前，

"来城自逶迤"：友人从城里来的脚步缓缓悠悠。

# 来城自逶迤：联潘述句。

"相思寄采掇"：把相思之情寄托在采摘的花草中，

"景晏独驱驰"：直到日暮时分仍独自奔波赶路。

# 景晏独驱驰：联皎然句。

展开阅读全文 ∨

简介

《与潘述集汤衡宅怀李司直纵联句》是唐代皎然、汤衡、潘述三人共同创作的一首五言古诗。汤衡开篇以友人到访慰藉幽独心境起笔，为全诗奠定相聚的温情基调，后又描绘青溪路与芳树枝，勾勒出清幽美好的环境，尽显对友人来访的欣喜与对周边景致的钟情。潘述所写的忘却岁月、共话清闲，生动展现出相聚时悠然闲适的氛围，而“执衽空踯躅，来城自逶迤”通过动作描写，细腻传达出内心的徘徊与赴约的不易。皎然笔下“旭日舒朱槿，柔风引绿葹”，以鲜活笔触绘出蓬勃且柔和的自然之景，为诗歌添一抹亮色；“相思寄采掇，景晏独驱驰”则在分别之际，将相思之情融入采摘与奔波之中，尽显牵挂。整首诗语言清新自然，在对相聚时光的描绘与别后相思的抒发中，深刻传达出友人之间真挚深厚的情谊，联句形式更让三人的情感与才思相互交融，读来颇具感染力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗僧

皎然（720～795？），唐代诗僧。俗姓谢，字清昼，湖州长城（今浙江长兴）人。自称为南朝宋谢灵运十世孙，与颜真卿等交往密切，与陆羽等过从唱酬，广开诗会。其诗多送别酬答之作，情致闲适，语言简淡。所撰《诗式》论述诗歌法式，标举意境，提示作诗技巧与方法，兼评历代诗作，开以禅理论诗之先河。代表作品有《诗式》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“幽独何以慰，友人顾茅茨”，以设问开篇，先点出“幽独”的状态，营造出孤独寂寥的氛围，紧接着“友人顾茅茨”给出回应，友人探访茅屋的行为，如同一缕暖意打破了孤寂。这里运用了先抑后扬的手法，用内心的孤独反衬友人到来带来的慰藉，“顾”字生动写出友人的主动探访，传递出友情的珍贵，为全诗奠定了温暖的情感基调。“已忘岁月念，载说清闲时”，承接上两句，写友人到来后的情景。“已忘岁月念”表明因友人相伴，连对岁月流逝的感慨都抛之脑后，可见相聚的愉悦；“载说清闲时”则描绘出两人一同追忆往日清闲时光的画面。这两句通过心理变化和行为的描写，展现出友情带来的精神满足，语言平实却细腻，将相聚的惬意自然流露。“旭日舒朱槿，柔风引绿葹”，转向对自然景物的刻画。“旭日”带来明亮的晨光，“朱槿”在阳光下舒展绽放；“柔风”轻柔拂面，“绿葹”在风中慢慢生长。“舒”和“引”两个动词赋予景物动态感，让朱槿和绿葹仿佛有了生命。这两句以清新的景物烘托出相聚时的美好心境，景中含情，营造出宁静祥和的氛围。“迢迢青溪路，耿耿芳树枝”，继续描绘周边景致。“迢迢”写出青溪道路的绵长，暗示友人来时路途的遥远；“耿耿”则表现出芳树枝在阳光下的明亮姿态。看似单纯写景，实则暗藏对友人的感念，即便道路漫长，友人仍如约而至，而眼前的芳树也似在见证这份情谊，景物中融入了对友情的珍视。“执衽空踯躅，来城自逶迤”，刻画人物动作与行踪。“执衽空踯躅”描写送别时的情景，手持衣襟徘徊不前，尽显不舍之情；“来城自逶迤”则回想友人来时从城里缓缓走来的模样。一送一来，两个动作相互呼应，通过细节展现出与友人相处的点滴记忆，将不舍与怀念融入动作描写中，情感真挚动人。“相思寄采掇，景晏独驱驰”，收束全诗，写送别后的情思。“相思寄采掇”将思念寄托在采摘的花草中，“景晏独驱驰”则写日暮时分独自奔波，既点明送别后的孤独，又暗含对下次相聚的期盼。这两句以抒情作结，将友情带来的温暖与分别后的思念相融，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·皎然《同李著作纵题尘外上人院》

下一篇:唐·皎然《送韦向睦州谒独孤使君汜》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×