文章解析

liú
qín
qīng

朝代:唐作者:郎士元浏览量:5
zhī
yǒu
qián
zài
huān
zhōng
jiāng
rén
jiǔ
chún
fēng

译文

知道友人已经再次定好相见日期,这天夜里我们难舍难分期待重逢。请勿回绝老朋友这杯送别的美酒,它远不及能把你吹回来的顶头风。

逐句剖析

"知有前期在":知道友人已经再次定好相见日期,

# 前期:指友人定好了再次约会的日期。

"欢如此夜中":这天夜里我们难舍难分期待重逢。

# 欢如:一作难分。

"无将故人酒":请勿回绝老朋友这杯送别的美酒,

# 无将故人酒:此句劝友人不要回绝送别之酒。

"不及古淳风":它远不及能把你吹回来的顶头风。

# 古淳风:指阻挡行船的逆风,顶头风。古淳,一作石尤。

展开阅读全文 ∨

简介

《留卢秦卿》是唐代诗人司空曙创作的一首五言绝句,一说是郎士元写的。诗的前两句语言平实,深刻描绘了重情之人常有的生命体验;后两句匠心独运,借助石尤风的典故,勾勒出一幅殷勤挽留的画面,表达了诗人对朋友的不舍之情。全诗通过对离别的描绘,深切地传达了诗人对友人的依恋与不舍。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

郎士元(?~?),唐代诗人。字君胄,定州(今属河北)人。天宝十五载登进士第,宝应元年补渭南尉,历任拾遗、补阙、校书等职,官至郢州刺史。郎士元与钱起齐名,有“前有沈(佺期)、宋(之问),后有钱(起)、郎(士元)”之说。其诗多酬赠送别之作,诗风清丽闲雅,以五律见长。宋刘辰翁谓其诗“殊洗炼有味。虽自浓景,别有淡意”。代表作品有《柏林寺南望》《听邻家吹笙》。今传《郎士元集》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗的具体创作年份虽未可考,但从其正文内容可以清晰地看出,它是在诗人与友人即将分别、满心不舍之际写就的。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写送别的五言绝句,这首诗饱含着诗人对友人卢秦卿的深切怀念与依依不舍之情。字里行间,诗人巧妙地将自己与友人之间的情感展现得细腻而深刻,使得这种情感跃然纸上,触动人心。

2. 写作手法

用典:“不及古淳风”古淳,一作石尤。据《江湖纪闻》记载,石尤风源于一位妻子(石氏女)因丈夫远行不归而病亡,临终诅咒化作逆风阻止商旅出行,形成“打头逆风”。诗中用“石尤风”比喻能强行留人的力量,暗示友人若不留下来,连逆风都比不上,增强了挽留的迫切感。该典故的引用带有民间传说的色彩,将自然现象转化为人际情感的具象表达。对比:“无将故人酒,不及古淳风”故人酒代表人为的情谊挽留(主观情感);古淳风则象征客观的自然力量。诗句以反问语气质疑:难道友情之酒连逆风或古风都比不上吗?通过对比,将挽留的意愿推向极致,既幽默又真挚,表面责备酒不如风,实则强调情感超越客观阻碍。

3. 分段赏析

“知有前期在,难分此夜中。”这一开篇便显得突兀,前期的含义是指未来的某次相会,对于那些即将分别的人来说,“后会有期”原本是一种莫大的慰藉。然而诗人却将其前置,置于次要位置,意为即便明知将来定会重逢,但面对此夜的离别,依旧是难舍难分。如此欲擒故纵的笔法,不仅令难分之情愈发感人至深,还在一开始便迫使对方无从回避,只能被这“最入情”的言语所折服。“无将故人酒,不及古淳风”,结尾看似平淡无奇,但借助酒的抒怀却别具一格。据《江湖纪闻》所载:“石尤风是指石氏女嫁给尤郎为妻,两人情深意重。尤郎因商外出,石氏女极力劝阻却未能阻止。待到尤郎外出未归,石氏女因思念成疾而去世。临终前,她感叹道:‘我恨未能阻止他远行,以至于此。如今,凡有商旅远行,我都会化作大风,替天下妇人阻止他们。’此后,商旅启航若遇逆风,便称之为‘石尤风’,于是不再前行。妇人以夫为姓,因此称作石尤。”这便是“石尤风”的典故及其含义。这两句诗的意思是,即使逆风也能留住远行之人,你可别让“故人酒”的情意比不上这阵逆风。这里连用两个否定句式,形成强烈的对比与递进之势,使得言辞变得激切有力、气势磅礴,同时又不失浓烈的情韵,真叫人无法反驳。“留客苦言,非多情者想不及此。”诗人的巧妙构思和精湛言辞,皆源自于难以割舍的情感以及殷切的留客之意。主人如此情深意重,客人既不忍拒绝也无法推辞,最终结果大概只能是宾主频频举杯,酒中情谊胜过石尤风,直到一醉方休。

4. 作品点评

从结构上来看,这首诗与传统送别诗先抒写离别之情、最后表达再会之望的常见模式有所不同。比如孟浩然的《过故人庄》,在结尾处才以“待到重阳日,还来就菊花”寄托后会有期的期望。而这首诗别开生面,将“后会之期”置于开篇,营造出一种突兀而奇崛的气势。全诗重点放在今夜对友人的殷勤挽留之上,通过这一夜的依依不舍,将离愁别绪展现得淋漓尽致。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 凡别友者,每祝其帆风相送,此独愿石尤阻客,正见其恋别情深也。

近代学者、诗人俞陛云《诗境浅说续篇》

# 四语安顿,许意古人,有意如无。

明陆时雍《唐诗镜》

# 钟云:情语带嗔,妙!妙!

明钟惺、谭元春《唐诗归》

# 唐云:留客苦言,非多情者想不及此。

清刘邦彦《唐诗归折衷》

# 五言绝不着景物,单写情事,贵在绵密真至,一气呵成,廿字中增减移动一宇不得,始为绝唱。如此诗,虽不及“白日依山尽”之雄浑,而精切灵动,乃为过之,自是中唐第一首。

清黄生《唐诗摘钞》

# 诗有以谑为妙者,如“无将故人酒,不及石尤风”是也。诗固不必尽庄。

清吴乔《围炉诗话》

# 起句突兀,将后会有期翻作衬托,末二句情味更深矣。

清黄叔灿《唐诗笺注》

# 此相送置酒而欲其少留也。直说便少精致,借“石尤”作比,而词意曲折有味矣。

清李锳、李兆元《诗法易简录》

# 仅二十字,情致绵渺,意韵悠长,令人咀含不尽节似此等诗,熟读数十百篇,又何患不能换骨?

清方南堂《辍锻录》

# 此亦四语皆对,而婉折情深,味之不尽,与《登鹳雀楼》体裁又别。

清胡本渊《唐诗近体》

# 三、四句故人置酒劝留而客不留,岂不及石尤风犹能阻行邪?“无将”者,得无将也。

刘永济《唐人绝句精华》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·郎士元《闻蝉寄友人(一作李端诗)》

下一篇:唐·郎士元《宿杜判官江楼》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×