模糊搜索 精准匹配

文章解析

dōng
冬
xī
夕
jì
寄
qīng
青
lóng
龙
sì
寺
yuán
源
gōng
公

朝代：唐作者：郎士元浏览量：5
liǎn
敛
jù
屦
rù
入
hán
寒
zhú
竹
，
，
ān
安
chán
禅
guò
过
lòu
漏
shēng
声
。
。
gāo
高
sōng
松
cán
残
zǐ
子
luò
落
，
，
shēn
深
jǐng
井
dòng
冻
hén
痕
shēng
生
。
。
bà
罢
qìng
磬
fēng
风
zhī
枝
dòng
动
，
，
xuán
悬
dēng
灯
xuě
雪
wū
屋
míng
明
。
。
hé
何
dāng
当
zhāo
招
wǒ
我
sù
宿
，
，
chéng
乘
yuè
月
shàng
上
fāng
方
xíng
行
。
。

译文

放轻脚步走进寒竹林中，打坐修禅度过漏水滴响的时光。高高的松树上残留的松子落下，深深的井中凝结出冰冻的痕迹。磬声停止后风吹树枝摇动，悬挂的灯火使被雪覆盖的屋舍明亮。什么时候能邀请我留宿，趁着月色在寺院上方行走。

逐句剖析

"敛屦入寒竹"：放轻脚步走进寒竹林中，

# 敛屦：犹摄足。踮起足走路，表示敬肃。屦：一作履。

"安禅过漏声"：打坐修禅度过漏水滴响的时光。

# 漏声：铜壶滴漏之声。佛寺中使用的一种钵状物，用铜铁铸成，既可作念经时的打击乐器，亦可敲响集合寺众。,安禅：佛家术语，即安静地打坐。

"高松残子落"：高高的松树上残留的松子落下，

# 子：一作叶。

"深井冻痕生"：深深的井中凝结出冰冻的痕迹。

"罢磬风枝动"：磬声停止后风吹树枝摇动，

"悬灯雪屋明"：悬挂的灯火使被雪覆盖的屋舍明亮。

"何当招我宿"：什么时候能邀请我留宿，

# 宿：一作友。,何当：犹何日何时。

"乘月上方行"：趁着月色在寺院上方行走。

# 上方：住持僧居住的内室。亦借指佛寺。,乘月：即为沐浴着月光之意。

展开阅读全文 ∨

简介

《冬夕寄青龙寺源公》是唐代诗人郎士元创作的一首五言律诗。作者一说无可。首联“敛屦入寒竹，安禅过漏声”写轻入寒竹、禅坐听漏的情景；颔联“高松残子落，深井冻痕生”以松子坠落、井水结冰衬环境清冷；颈联“罢磬风枝动，悬灯雪屋明”绘磬停枝动、灯照雪屋之景；尾联“何当招我宿，乘月上方行”表留宿之愿。全诗以冬夜禅寺为背景，借景物描写表达对禅修生活的向往与对源公的思念，意境清幽。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

郎士元（？～？），唐代诗人。字君胄，定州（今属河北）人。天宝十五载登进士第，宝应元年补渭南尉，历任拾遗、补阙、校书等职，官至郢州刺史。郎士元与钱起齐名，有“前有沈（佺期）、宋（之问），后有钱（起）、郎（士元）”之说。其诗多酬赠送别之作，诗风清丽闲雅，以五律见长。宋刘辰翁谓其诗“殊洗炼有味。虽自浓景，别有淡意”。代表作品有《柏林寺南望》《听邻家吹笙》。今传《郎士元集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首寄赠诗。介绍了诗人在冬夜寄赠青龙寺源公的所思所感，描绘了寒竹、高松、深井、雪屋等冬夜禅寺景象及禅修相关场景，体现了禅寺的清幽冷寂，营造了超脱世俗的意境，表达了对禅修生活的向往和与源公相聚的期待。

2. 写作手法

感官描写：“安禅过漏声”“高松残子落”，通过听觉写漏声、松子坠落声，以细微声响衬环境寂静，让禅院的静谧更具体可感。动静结合：“罢磬风枝动，悬灯雪屋明”，“风枝动”是动态，“雪屋明”是静态，动静相衬，既显环境的清幽，又让画面有了生气。烘托：“高松残子落，深井冻痕生”“敛屦入寒竹，安禅过漏声”等句，通过描写寒竹、漏声、松子落、冻痕生等景物与声响，营造出冬夜禅寺清冷幽静的氛围，烘托出诗人对禅修的投入。

3. 分段赏析

“敛屦入寒竹，安禅过漏声”：“敛屦”写出脚步轻缓，“寒竹”点出冬夜竹林的清冷，开篇便营造出静谧氛围；“安禅”点明禅修，“漏声”是计时的水滴声，以漏声的持续显禅坐之久，也以这细微声响衬环境的寂静，体现诗人对禅修的投入。“高松残子落，深井冻痕生”：“高松”“深井”是禅寺常见景物，“残子落”写松子坠落，细微声响仍可闻，进一步衬寂静；“冻痕生”显冬夜之寒，井水渐冻的痕迹，让寒冷变得可感。这两句以具体景物强化了冬夜禅寺的清冷与幽静。“罢磬风枝动，悬灯雪屋明”：“罢磬”后“风枝动”，写磬声虽停，余韵似仍在，树枝因风微动，是动态之景；“悬灯”照“雪屋”，白雪与灯光相衬，屋舍明亮，是静态之景。一动一静，既写禅修结束后的情景，又让画面有了温度与生气。“何当招我宿，乘月上方行”：“何当”表期盼，直接道出希望被源公邀请留宿的心愿；“乘月上方行”以月下行走的想象，将对相聚的期待与对禅境的向往结合，让情感表达更含蓄深远，余味悠长。

4. 作品点评

这首诗以冬夜禅寺为背景，通过“寒竹”“高松”“漏声”“悬灯”等意象的组合，生动勾勒出清幽冷寂的禅院景象。全诗对仗工整，动静相衬，将禅修的静谧与对友人的思念自然融合，意境超脱，展现了诗人对清幽生活的向往。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·郎士元《春宴张舍人宅》

下一篇:唐·郎士元《题精舍寺》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×